El naranja es mi color / orange is my colour / l´orange est ma couleur

 skort Boohoo / camiseta Zara / zapatos Bershka / bolso boutique local / sombrero ... / collar boutique local / pulseras artesanales / pendientes Parfois

El naranja es mi color

Según el tipo de piel, color de pelo, complexión y estilo personal te sientan mejor unos colores que otros. 
Hay un sistema por el cual te van probando diferentes colores sobre el rostro, el cuello y otras zonas de la piel para ver cual te favorece más; para ello se utilizan unas piezas pequeñas de telas en colores surtidos que se llaman “pañoletas”. 
Aunque yo no he usado un sistema tan sofisticado, he acercado más de una vez una prenda a la piel ver que tal me sienta ese color antes de probármela.
 Pero hasta esta sesión no me había dado cuenta de lo bien que me sienta el naranja, definitivamente es mi color.

En breve escribiré un post con una tabla sobre los colores que, en teoría mejor sientan según el color de piel y de pelo para aquellos que os interese experimentar con los colores y no sólo para pintar una habitación o un cuadro…

Este ingenio de la costura que se conoce como “skort” nace de la unión entre unos pantalones cortos y una falda. Este feliz híbrido se coló de modo apreciable en nuestros armarios hace un par de temporadas y sigue en alza ya que aúna la comodidad de unos pantalones cortos con las posibilidades de una falda. Prima lejana de la falda-pantalón, la versión más extendida es la que presenta apariencia de falda por delante y aspecto de pantalón por detrás.

Escogí esta Skort de estampado geométrico en tono naranja y negro por su originalidad, frescura y versatilidad, adecuada tanto para ir más “arreglada” como para ir más “informal”. 

Combinándola con camiseta básica en negro y cuñas en naranja conseguimos un equilibrio muy sutil; la adición de accesorios en tonos plateados le da luz y elegancia al conjunto. Rematamos con un bolso de diseño clásico en charol negro y un sombrero del mismo color para lograr un look más impactante y sofisticado.

Gracias a todos vosotros por hacer posible que mi vida este llena de color.

Hasta la próxima

Oranga estas miakoloro

Laŭ lahaŭta tipo, koloro de haro, compleksiokaj persona stilo vin flatas plibone koloro jolaliaj. Estas sistemo per kiovin provas malsamaj koloroj sur la vizaĝo, kolo kaj aliaj zonoj de la haŭto por vidi kio vin favoras pli; por tiouzis malgranda jnpecojn de ŝtofojel diversaj koloroj nomitaj "koltukoj". 

Kvankam mi ne uzastia kompleksa sistemo, mi alproksimigis plurfoje vestaĵoal la haŭto por mi vidi kia sentasmin tiun koloro nantaŭ surmetiĝi. Sed ĝis ĉitio seanco mi ne rimarkiskiom bona sidas min la oranĝa estas sendube mia koloro.

Baldaŭ mi skribos post kun tabulo sur la kolorojkioj,teorie plibonesidas laŭla kolorode haŭtoaŭharo por tiuj kiuj interesos testi kun koloroj kaj ne nur por pentri ĉambron aŭ pentraĵo ...

Tius pritakudradokonatakiel "ŝorto" naskitade uniode mallongapantalonokajjupo. Ĉitiufeliĉa híbrido glitisde estiminda en niaj vestoŝrankojkelkajsezonojantaŭkajĝisekvas en levu pro tiokeĝikombinas la komforto de mallongapantalonokun la ebloj de jupo. Malproksimakuzo de jupo-pantalono, la plejpopularaversio estas kiosimilasjupoantaŭnkajpantalonomalantaŭn.

Mi elektisĉiŝorto de geometriandesegnon en oranĝakajnigra tono por ĝiaoriginaleco, freŝecokajŝanĝiĝemo, taŭgapor portispli “ŝminkita” kiel por iripli “senĝena".

Ni kombinante ĝin kun bazan ĉemizo en nigra kaj oranĝa koj nojakiris tre delikatan ekvilibron; la aldono de akcesoraĵoj de arĝenta tonoj lumas kaj donas eleganteco al la aro. Ni elfaras kun sako de klasikadezaj noel nigra la kokaj ĉapelo de la sama koloro por sukcesi look pli frapanta kaj rafinita.

Danke alĉiuj vi por ebligikemia vivo estas plena de koloro.

Ĝis la proksima.

Orange is my color

According to type skin, haircolour, build and personal style, you suits best certain colours.

There is a system under wich they test different colour on the face, neck and other skin áreas, to see wich it you promove beauty better. To do this, little pieces of fabric in assorted colours are used; this pieces of fabric are called in Spanish “pañoletas”.
Although I have not used a so sophisticated method, I have brought over my face a clothing to see if thecolour is suitable for me before I trying it.
But this shooting, I don´t realice how well orange look in me; definitely it´s my colour.

I intend to write a post with a table about the colours, in theory, are highly flattering according to skin color and haircolour, for those who are interested in experiment with the colours and not only for painting walls or pictures…

This fabric device is called “skort”, born from the unión between shorts and a skirt. This happy hybrid was pressed significantly into our closet a couple of years ago and it´s on the rise because it coordinates comfort of short and  possibilities of skirt. Distant cousin of culotte skirt or coulotte, the most popular way is that resembles at front a skirt and back shorts.

I chose this skort with geometric motifs in a orange and black tones, by its originality, freshness and versatility; it´s suited both for well dressed look and for informal look.

Combining it with basic black t-shirt and orange wedges, we strike a delicate balance; the addition of silver  accessories give light and elegance to the outfit. We round off with a clasic black patent and a hat of the same color to accomplish a more impressive and sophisticated look.

Thanks to you all for to fill my life with colours.
To the next one.





















Os presento a Bruno que quiso acercarse amablemente a sacarse una foto con nosotros.

Mi "dream team", muak !!! / Mia revoteamo, Muak !!! / My “dream team” !!!

Fotografo    /   fotisto: Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj: annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos    /   asistantino de stilismo kaj Sperta akcesoraĵoj pri: Eva González 

Diseñador grafico    /   grafika dezajnisto: Israel Rabanedo