Pages

jueves, 20 de agosto de 2015

Me gusta que me den calabazas / I like to give me pumpkins / Mi ŝatas ke al mi donas kukurbojn













































top artesanal / falda Mango Outlet / zapatos Shana / cinturón Bershka / banda cinturón artesanal / sombrero Zara / bolso Suite Blanco / collar Stradivarius / pulseras ... / brazalete Asos / anillos Stradivarius 




Me gusta que me den calabazas

Siempre que pensaba en calabazas me acordaba de la Cenicienta y en cómo su hada madrina le convertía una bien grande en carroza.

Yo he probado a subirme encima de un montón de ellas pequeñitas a ver si funcionaba el truco, pero o bien mi Hada Madrina está de vacaciones o no me he portado muy bien últimamente.

Menos mal que he descubierto hace poco que hay muchas formas de cocinarlas, todas riquísimas, así que no me importa demasiado quedarme sin carroza.

El crochet o tejido de ganchillo, es un producto artesanal que sigue de moda este verano, quizá sea porque en un mundo tan tecnológico cada vez se valoran más las manufacturas.

Me apetecía combinarlo con algo que no fueran los típicos shorts de verano y este ha sido el resultado, un outfit fresco y campestre.

El aplique del cinturón es también artesanal, concretamente producto del puebloHmong Hilltribe.
Comprado en comercio justo.

El bolso tipo cesta en mimbre blanco complementa el conjunto sin recargarlo.
Los accesorios en plata, turquesa y cuarzo blanco le dan un toque un poco más chic.

Esta ha sido mi interpretación de una mañana bucólica, espero que os haya gustado.

Muchas gracias por aparecer por aquí y os deseo que os den muchas calabazas… para poder cocinarlas.

Hasta la próxima.





Mi ŝatas ke al mi donas kukurbojn

Ĉiam kiam mi pensis en kukurboj memoriĝis de la Cindrulino kaj kiel ŝia bapto-patrina feino ŝin igis  kaleŝo kun granda kukurbo.
Mi supreniri sur de amaso de ili malgrandaj por provi se funkciis la trukon, sed aŭ mia Bapto-patrina Feino estas de ferio aŭ mi ne bone konduti laste.
Feliĉe mi malkovris ĵus ke estas multaj manieroj por kuirado ilin, tre bongustaj, do mi ne gravas tro resti sen kaleŝego.

La “crochet” aŭ kroĉetaĵo, estas manefarita produkto kiu daŭrigas kiel modo ĉi tio somero, eble estu ĉar en tiel teknologia mondo ĉiufoje  oni taksas pli la manefaritaĵoj.
Mi deziris kombini ĝin kun io alia ke la tipa somera ŝorto kaj jen la rezulto, outfit friska kaj kampa-kostumo.

La aldonitaĵo de la zono estas ankaŭ manefarita, konkrete produkto de Hilltribe Hmong popolo. La….
Aĉetita je justa  komerco.

La sako tipo blanka vimen-korbo kompletigas la aron sen lardi ĝin.
La akcesoraĵoj el arĝento, turkiso kaj blanka kvarco  ĝin donas  tuŝu iom pli ŝika.

Ĉi tio estis mia interpreto de idilian matenon, mi deziras ke ĝi ŝatis vin.

Koran dankon por aperi  tie kaj mi deziras vin donos multajn kukurbojn… por vi kuiri ilin.

Ĝis la proksima.







I like to give me pumpkins

To give pumpkins is a Spanish expression that mean to decline a loving interaction. Here it´s a word game.

Always I associated the pumpkins with “The Cinderella”, I remembered how her fairy godmother achieved that a very big pumpkin  turned into a chariot.

I have tried to climb on top a lot of small pumpkins to see if the thick has worked, but my Fairy Godmother either is on holidays or I haven´t been a good girl in recent times.

Just as well that I have discovered that thare are many ways to prepare it, all it´s very taste. So I don´t worry a lot to don´t have chariot.

The crochet is a handmade product is still very fashionable this summer, perhaps this is because the manufactures are more valued in a very technological worl. 
I wanted to combine with other clothes beside typical shorts and this is the result, a fresch and country otufit.

The strip belt is handcrafted too, concretely it is a product of the Hmong Hilltribe People. It´s bought by fair-trade.

A fisher basket type white wicker bag supplements the set without overdecorates.
The silvery accesories with turquoise and quartz give a little chic touch.

This is my reading of a bucolic morning, I hope you liked it.

Thank you very much for to appearing here and I wish that  give you a lot of pumpkins…to cooking.

To the next one.








El Excelentísimo equipo.
La eminenta teamo. 
The Excellency Team.


Fotografo    /   fotisto: Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj: annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos    /   asistantino de stilismo kaj Sperta akcesoraĵoj pri: Eva González 




Diseñador grafico    /   grafika dezajnisto: Israel Rabanedo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tu comentario ;)