Look 75: Vuelta al cole / Back to school / Reen al Lernejo / La rentré des classes

pantalones, trousers Stradivarius / Jersey, sweater Stradivarius / playeros, Sneakers WSL Shoes / mochila, backpack New Look / pulseras, purses New yorker

La vuelta al cole

Estas fechas son un pequeño hito para todos: los niños empiezan al cole y los adultos nos vamos reincorporando poco a poco a nuestra rutina diaria y a la inminente llegada del otoño.

Con la ilusión y las ganas de novedad de un niño que regresa un año más al cole para reencontrarse con sus compañeros y amigos, hemos hecho esta sesión fotográfica en mi antiguo colegio, un lugar entrañable para mí lleno de maravillosos recuerdos.

Para una vuelta al cole nada mejor que una mochila molona para lucir todo el año escolar; el resto del look, lo más cómodo posible para poder correr, jugar, hablar con tus compañeros y si queda tiempo estudiar…

Me enamoré de esta mochila azul de acabado metalizado, pienso sacarle mucho partido… este complemento es totalmente adecuado para todo tipo de look como vemos constantemente en las revistas. Sólo hay que permitirle lucir sus cualidades sin encasillarlo en looks casuales. ¡¡¡Probad y os sorprenderá!!!

Gracias a todos por acompañarme en mi paseo por la infancia.

Hasta la próxima.

Reen al Lernejo

Ĉi tiuj datoj estas malgranda celo por ĉiuj: geinfanoj ekiras lernejon kaj ni la plenkreskuloj iras entiriĝi iom post iom al nia ĉiutaga rutino kaj al tuja alveno de aŭtuno.

Kun la iluzio kaj deziro de noveco de geknabo kiu revenas unu jaron pli al lernejo por renkonti kun liaj kolegoj kaj amikoj, ni faris ĉi tiun fotografan seancon en mia malnova lernejo, amata loko por mi plena de mirindaj memoroj.

Por reveno al lernejo nenio pli bone kiu plaĉa dorso-sako por ni brili dum la tuta lerneja jaro; la alia parto de la look, tiel komforta kiel eble por ni kuri, ludi, paroli kun niaj lerneja kunuloj kaj se oni restas tempon studi…

Min enamiĝis de ĉi tiu blua dorso-sako de matala prilaboriteco, mi volu eltirigi tre profiton ĝin… ĉi tiu tipo de komplemento estas plene taŭga por ĉioj tipoj de look kiel oni vidu senĉese en revuoj. Nur oni devas permesi ĝin brili ĝiaj kvalitoj sen limigi sin en hazardaj looks. ¡¡¡Provu ĝi kaj surprizos vin!!!

Danke al ĉiuj por akompani min en mia promenado por infanaĝo.

Ĝis la proksima.

Back to school

These dates are a small milestone for all of us: children start at the school and  the adults are bit by bit incorporating to our daily routine and to the imminent arrival of autumn.

With childlike illusion and inclination to the new who return one more year to the school for meet his schoolmates and friends, we have done this shooting in my old school, a endearing place for me full of very happy memories.For back to school, nothing better than a cool backpack for the school year. The rest of the look, as comfortable as posible to run, play, talk to classmates and if there is time, to study…

I fall in love with this blue in metallic finish backpack, I go to make a lot of looks with it.

This complement is absolutely right for all kinds of look as the fashion magazines show constantly. You just have to allow it to show off its qualities to don´t relegate it to casual look. Try and it will surprise you!!!

Thank to you for coming along with me in my walk for the childhood.

To the next one.

Mis cuatro “más mejores amigos” / Miaj kvar “plej bonaj amikoj” / My four very best classmates Friends:

Fotografo    /   fotisto: Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj: annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos    /   asistantino de stilismo kaj Sperta akcesoraĵoj pri: Eva González 

Diseñador grafico    /   grafika dezajnisto: Israel Rabanedo