pantalones, trousers Suite Blanco / camisa, shirt Zara (here) / zapatos, shoes Mustang (here) / bolso, bag Primark
“Enmarañados” Moda y arte vanguardista
Con el título de “enmarañados y desenmarañados” trata de plasmar todo la confusión y el estrés asociado a nuestro frenético ritmo de vida actual; todo lo que nos rodea nos enrolla, nos enmaraña como un ovillo de lana, haciendo que perdamos la perspectiva y nos sintamos atados y alienados.
Para explicar todo este concepto se vale de cuadros, jaulas de pájaros, esculturas y de un móvil con dibujos muy interesantes.
Estará en la sala de exposiciones de la Casa de la Cultura de Avilés (planta suelo) del 6 al 28 de Octubre. Si podéis acercaros os la recomiendo.
Si queréis más información sobre la exposición o sobre la autora al final de este post os dejo información adicional y enlaces.
Aunque reconozco que las condiciones de luz no eran las idóneas, estoy encantada con esta sesión donde pudimos jugar con dos conceptos tan importantes e íntimamente ligados como son la moda y el arte.
Los treggins negros (Son vaqueros pero con la elasticidad y forma de leggings y por tanto más ajustados que unos vaqueros normales), la blusa blanca con volantes de inspiración romántica y el clutch en crudo y dorado, se prestan a interactuar con el entorno.
Y los zapatos con su tono rojizo subrayan sutilmente el concepto de ” maraña” de lana roja que unifica todo el proyecto.
Espero que os haya gustado este singular proyecto y las fotos que lo acompañan.
Hasta la próxima.
"Hirtiĝaj" Modo kaj avangarda arto
Kun titolo "hirtigaj kaj malhirtigaj" klopodas kapti ĉio konfuzo kaj streso kio nin ĉirkaŭas en ĉioj medioj de niaj vivoj; ĝi bobenas, hirtigas nin kiel lano-bulo, igas nin perdi perspektivon kaj ni oni sentas mallibera kaj alienitaj samtempe. Por klarigi tiojn konceptojn ŝi uzas pentraĵoj, birdkaĝoj, skulptaĵoj kaj mobiloj kun interesaj desegnoj.
Ĝi estas en salono de ekspozicioj de Kulturdomo de Avilés (etaĝo) de 6 ĝis 28 oktobro. Se vi povus alproksimiĝi mi rekomendas ĝin.
Se vi volas pli informoj pri la ekspozicio aŭ sur aŭtorino, fine de ĉi tiu post mi aldonas plian informon kaj ligojn.
Kvankam mi rekonas ke lumaj kondiĉoj ne estis adekvata, mi estas ravita kun ĉi seanco kie oni povas ludi kun du tiel gravaj konceptoj intime rilatitaj kiel modo kaj arto.
Treggins nigruloj (vestaĵo meza vojo inter leggins kaj ĝinzo), blanka bluzo kun franĝoj de romantika inspiro kaj clutch kruda kaj ora, eblas ludi kun la scenejo. Ruĝeta ŝuoj subtile reliefigas la koncepto de "hirtiĝo" de ruĝa lano kio unuigas la tutan projekton.
Mi atendas ke vi ĝuas ĉi unika projekto kaj fotaĵoj kioj akompanas ĝin.
Ĝis la proksima.
“Entangled” fashion and avant-garde art
With the title of “Entangled and disentangle”, she attempts to embody all confusion and stress associated with our frenetic rhythm of life today. All that surrounds us, trap us, entangle us like ball of wool, it makes you lose perspective and it make you feel simultaneously limited and alienated.
To graphically explain this concept, she uses pictures, bird cages, sculptures and a mobile with very interesting drawings.
It will be exposed in the exhibition room of “House of culture” in Avilés and it will be open from 6 until 28 October, from 11:00 to 14:00 / 18:00 to 21:00, Monday to Friday. From 11.00 to 14:00, Saturday.
If you want to know more about the exhibition or artist´s details, I leave some additional information and link to her webpage.
Although I agree ambient light conditions were not best suited, I am delighted with the shooting, where we could interacted with two very important concepts such as Art and Fashion, very closely related.
The black treggins (jeans but with the leggins´s elasticity and from, therefore more tight than jeans), the white shirt with ruffles inspired by Romanticism and the clutch in ecru and gold, lend themselves to link up with the surroundings.
And the shoes with its reddish color, emphasise niftyli the “tangle of red woolen” concept that unites the whole project.
I hope you liked this unique Project and the photos which accompany it.
To the next one.
Fotografo / fotisto: Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj: Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj : Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto: Israel Rabanedo
Aquí tenéis el programa de la exposición donde la autora explica su proyecto / Jen la programo de ekspozicio kie la aŭtorino klarigas sian projekton / Here are the exhibition programme, where the autor explains her Project:
Y aquí su página web / Kaj ŝia reteja paĝo / And here, her website:
http://www.marinieddu.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por tu comentario ;)