vestido, dress My religion / chaleco, vest Boutique local / collar, necklace artesanal / cinturón, belt artesanal / pulseras, bracelets artesanales / anillos, rings Stradivarius
Espíritu celta
Celtas, bajad los ojos a la tierra para admirar la magia de vuestros bosque, la fiereza de vuestros acantilados, lo insondable de vuestros lagos, lo indómito de vuestro clima…
Vuestra es la fuerza inagotable del mar, la fertilidad verde y salvaje de la naturaleza.
Vuestro es el espíritu ancestral lleno de rituales y abismos…
Celtas, celebrad vuestra esencia, bailad alrededor de las hogueras, haced vibrar vuestras gaitas y flautines,
Celtas, alzad vuestra cabeza al cielo, orgullosos de vuestra insigne raza,
pero nunca olvidéis, pese a celebrar vuestra
diferencia, que todo hombre, es hijo predilecto y legítimo de la madre Tierra.
Ese es mi modesto homenaje al sustrato cultural y emocional en el que he nacido. Y esta colección de imágenes intenta ser una visión personal y poética de mis raíces.
Las fotos fueron sacadas en el monte Areo, que durante el Neolítico fue un importante centro funerario y ceremonial. De hecho se trata de la necrópolis tumular más importante del Norte de España, de unos 4 km de superficie donde alberga túmulos de distintas épocas y modalidades contructivas.
El primer túmulo que aparce en las fotos es el del área “Les huelgues de San Pedro”; el segundo pertenece a la zona de “El cierru Los Llanos”.
Este espectacular vestido es el responsable de la inspiración celta de este post. Con este escenario tan mágico y los complementos en cuero y piel sólo se necesitaba un poco de viento para que el vestido brillara en todo su esplendor…
Aprovecho para mencionar que sólo utilizo pieles sintéticas o de animales destinados a consumo humano.
Gracias por acompañarme en este post tan mágico.
Hasta la próxima.
Kelta Spirito
Via estas la feroco de la maro, la verda kaj sovaĝa fekundeco de naturon.
Vian estas la praa spirito plena de ceremoniaroj kaj abismoj…
Keltuloj, celebru vian esencon, dancu en fajroj, faru vibri viaj sakŝalmoj kaj flutetoj,
levu vian kapon al ĉielo, fieraj de via elstara raso,
sed vi neniam forgesos ke malgraŭ celebri vian
diferenco, ke ĉiu homo estas leĝa kaj preferata filo de la Patrino Tero.
Jen mia humila tributo al kultura kaj emocia substrato kie mi naskiĝis. Kaj ĉi tio kolekto de bildoj kiocelo estas persona kaj poezia vizio de miaj radikoj.
La fotoj estis prenitaj sur Monto Areo, dum la Neolítico epoko estis grava funebra kaj ceremonia centro. Fakte estas la plej grava tumultomboj nekropolo en norda Hispanio, ĉirkaŭ 4 km da areoj kie gastigas tombojn de malsamaj epokoj kaj konstrua maniero.
La unua tumulon kio aperas en la bildoj estas la areo "Les huelgues Sankta Petro"; la dua apartenas al loko nomita "La cierru Los Llanos".
Ĉi tio impona robo estas responsa de la kelta inspiro por ĉi tio post. Kun ĉi magia loko kaj kompletigoj en ledo kaj pelto nur bezonis iom da vento por fari la robon brili en ĉio ĝia splendo...
Mi profitas la okazon por mencii ke mi nur uzas sintezajn peltojn aŭ de bestoj destinitaj por homa konsumo.
Dankon pro akompani min en ĉi tio post tiel magia.
Ĝis la proksima
Celtic spirit
Celts eyes down to the ground to admire the magic of your forests, the fierceness of your cliffs, the unfathomable of your lakes, the indomitable of your weather…
the inexhaustible power of the sea, the wild and green fertility of nature is yours,
the ancestral spirit full of rituals and abysses is yours…
Celts, celebrate your essence, dance around the fire, vibrate your pipes and flutes.
Celts, heads up to the sky, prouds of your race,
But you never forget that, despìte to celebrate difference,
All men are beloved and legitimate son of Mother Earth.
It is my modest tribute to cultural and emotional background in wich I´m born.
And this image collections intended to be a personal and poetic visión of the my roots.
Photos were taken in Mount Areo, a important the ceremonial and funerary centre during the Neolithic age. In fact, it´s the necrópolis of mounds most important in the North of Spain. It is 4 kilometres of land área, with mounds from different eras and constructive methods.
The first mound in the photos is in the área called “Les Huelgues de San Pedro”; the second belong to área called “El cierru Los Llanos”.
http://walkingtopennylane.blogspot.com.es/search?q=playa
This spectacular dress is the responsible for the Celtic inspiration in this post. With this so magic scene and the accessories in leather and fur, a little wind was all that was needed to the dress shine brightly.
I take this opportunity to mention that I only use synthetic leather or leather of animals intended for human consumption.
Thank you for coming along with me in this so magic post.
To the next one.
Mis runas mágicas / My magic runes:
Fotografo / fotisto: Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj: Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta akcesoraĵoj pri: Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto: Israel Rabanedo
¡Hola guerrera Celta!, espectacular vestido, a juego con el color del cielo, donde hay un parecido de tonalidades. El vestido, elegante hasta decir basta, honra el lugar elegido, donde antaño los celtas honraban a sus muertos.Su largo talle y sobrio azul, impone respeto en este mágico lugar.
ResponderEliminarLos complementos acertados, son los justos y necesarios, pues hoy el protagonista es el vestido. Además en vuestra región, hay cantidad de sitios para hacerse con este tipo de adornos maravillosos.
Me encanta el cinturón y el complemento de la piel sintética, inmejorable elección y el lugar elegido para la ocasión, un placer para la vista y un lujo para los amantes de la historia.
Penélope, estas en la buena onda con tus últimos trabajos, sigue así. Hay que destacar hoy la colaboración de Cisimo, en esa aparición de hombre de las cavernas ,digna de los mejores actores secundarios del cine norteamericano.
Para terminar deciros que es un placer contemplar vuestro estupendo trabajo y divertido el poder elaborar esta cariñosa critica, un saludo de vuestro amigo de ortuella Federico, hasta el próximo!
El vestido es precioso, sería de los que tendría en mi armario y en mi vestuario habitual ya que el azul es uno de mis colores favoritos y los vestidos largos me encantan; por otro lado, las fotos no pueden tener un marco mejor.
ResponderEliminarTanto el vestido como la localización es impresionante me encantan este tipo de vestidos pero he de reconocer que ahora me daria mucho frío
ResponderEliminar