Look 108: “Corazones” el idilio entre un pantalón elegante y una estética glam-grunge / "Koroj" idilio inter eleganta pantalono kaj estetiko glam-grunge / “Hearts” a idyll between a elegant trousers and glam-grunge aesthetic

Hay corazones plagados de estrellas

enamorando a las noches más bellas 

no me imagino escribiendo estas cosas sin ti

Hay corazones que intentan poesía

El mío ni harto de amor te diría 

que no concibe belleza de luna sin ti, ves 

Hay corazones que van despacio

locos y ciegos buscando su espacio

hay corazones y corazones 

y cada cual latirá sus pasiones

Hay corazones con alas de espinas 

te dan deseos, caricias

no me imagino el placer de una herida sin ti, ves

me llueven mares de corazones

cambiando el rumbo de mis emociones 

un horizonte y un para siempre 

mi corazón que con el tuyo se pierde

Quiero, más que nada sé que quiero, 

más allá te quiero y siento,

siento que me hace boom boom,

mi corazón boom boom 

quiero tanto quiero y quise tanto,

y tanto fue que yo no sé cuánto,

siento que me hace boom boom, 

mi corazón boom boom,

boom, boom.

Hay corazones que tiran a darte

y sólo el tuyo que es punto y aparte

no me imagino una vida,

una historia sin ti, ves 

me llueven mares de corazones

cambiando el rumbo de mis emociones,

un horizonte y un para siempre,

mi corazón que con el tuyo se pierde.

Estribillo

Hay corazones que van despacio

locos y ciegos buscando su espacio,

hay corazones y corazones

y cada cual latirá sus pasiones

Me llueven mares de corazones 

cambiando el rumbo de mis emociones 

un horizonte y un para siempre, 

mi corazón que con el tuyo se pierde.

"Corazones" Ana Torroja y Miguel Bosé.

Hay looks cuya inspiración te viene del corazón y este es uno de ellos. Con una estética urbana, a medio camino entre el grunge y el glam, no puedo estar más enamorada de este outfit y por eso me salen corazones de todas partes. 

El toque inesperado esta en este elegante pantalón ancho de lana que  casa  perfectamente con el conjunto porque para algo los opuestos se atraen…

Gracias por vuestras visitas, esta es vuestra casa, de corazón…

Hasta la próxima.

pantalones, trousers HyM (here) / camiseta, T-shirt Bershka / chaqueta, jacket Zara / zapatos, shoes Asos (here) / bolso, bag Bershka / gorro y guantes Alice Hannah 

"Koroj" idilio inter eleganta pantalono kaj estetiko glam-grunge

Estas korojn plagitaj de steloj

enemiĝante al la plej belaj noktoj

ne min imagas skribante ĉi tioj aĵoj sen vi

Estas koroj kioj plopodas poezio

La mia nek sata de amo vin dirus

ke ne imagas beleco de luno sen vi, komprenu

Estas koroj, kiuj iras malrapide

frenezaj kaj blindaj serĉante lia spaco

ekzistas koroj kaj koroj

kaj ĉiu debatos siajn pasiojn

Estas koroj kun flugiloj de dornoj

ĝi donas vin dezirojn, karesoj

mi ne imagas plezuron de vundo sen vi, komprenu

min pluvas maroj da koroj

ŝanĝante la direkto de miaj emocioj

horizonto kaj por ĉiam

mia koro kiu kun la via  oni perdas

Mi amu, pli ol nenio estu kio mi amu,

pli tie mi amas vin kaj sentas,

mi sentas ke ĝin faras boom boom,

mia koro boom boom

mi amas tiel kaj tiom amas kaj mi amis tiom da,

kaj tiom da  estis kio mi ne estu kiom,

mi sentas ke ĝin faras boom boom,

mia koro boom boom,

boom boom.

Estas koroj kiuj ĵetas al doni vin

kaj nur la via kiu estas punkto kaj flanke

mi ne imagas vivon,

historio sen vi, komprenu

min pluvas maroj da koroj

ŝanĝante la direkto de miaj emocioj,

horizonto kaj  por ĉiam,

mia koro kiu kun la via  oni perdas

Mi amu, pli ol nenio estu kio mi amu,

pli tie mi amas vin kaj sentas,

mi sentas ke ĝinfaras boom boom,

mia koro boom boom

mi amas tiel kaj tiom amas kaj mi amis tiom da,

kaj tiom da  estis kio mi ne estu kiom,

mi sentas ke ĝin faras boom boom,

mia koro boom boom,

boom boom.

Estas koroj, kiuj iras malrapide

frenezaj kaj blindaj serĉante lia spaco

ekzistas koroj kaj koroj

kaj ĉiu debatos siajn pasiojn

min pluvas maroj da koroj

ŝanĝante la direkto de miaj emocioj

horizonto kaj por ĉiam

mia koro kiu kun la via  oni perdas.

"Koroj" Ana Torroja kaj Miguel Bosé 

Estas looks kies inspiro vin venas de la koro kaj ĉi estas unu el ili. Kun urba estetiko, je duona vojo inter grunge kaj glam, mi ne povas esti pli enamiĝita de ĉi tio outfit kaj por tio al mi eliras korojn de ĉiuj partoj.

La tuŝas neatendita estas en ĉi tio eleganta larĝa pantalono de lano kio  kupliĝas  perfekte kun la aro ĉar por io la kontraŭoj  oni altiras…

Dankon por viaj vizitoj, ĉi tio estas via domo, kore…

Ĝis la proksima.

“Hearts” a idyll between a elegant trousers and glam-grunge aesthetic

There are star-studded hearts

Falling in love with most beautiful nights 

I cannot imagine writing this things without you.

There are hearts who try poetry

Mine neither tired of love  would tell you

that it does not conceive of beauty of moon without you, 

there are hearts who are going slowly

mads and blinds finding their own place

there are hearts and hearts

and  each one will beat their passions.

There are hearts with wings of throrns

they give you desires, caress

I cannot imagine the pleasure of a wound without,

It rainy me lots of hearts

changing the course of my emotions

a horizon and a "for ever”

my heart who lose with yours 

I want, more than anything I know that I want

Further on I love you and I fell

Fell that my heart make boom boom

Boom boom

I so much love and loved so much 

And so much that I´m not how much,

I fell that my hearts make boom boom

Boom boom

There are hearts who fire live rounds

And only yours who is out and take a break

I cannot imagine a life,

A story with you, you see

chorus

there are hearts who are going slowly

mads and blinds finding their own place

there are hearts and hearts

and  each one will beat their passions.

It rainy me lots of hearts

changing the course of my emotions

a horizon and a "for ever”

my heart who lose with yours

"Hearts" by Ana Torroja and Miguel Bosé.

There are looks wich inspiration come from heart like this. With a urban aesthetic, halfway between grunge and glam, I cannot love it so much, that´s why It there are hearts everywhere.

An unexpected element is this elegant wide wool trousers wich match up perfectly with the outfit because opposites attract…

Thank you for your visits, this space is also yours, from my heart…

To the next one.

Soy un ser con cinco corazones/ Mi havas kvin koroj / I´m a person with five hearts:

Fotografo / fotisto / photographer  
Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 
Israel Rabanedo

Look 108:

"Herz-" die Romanze zwischen einer Chip Hose und eine Glam-Grunge-
"Coeurs" la romance entre un pantalon intelligents et un glam-grunge.
"Corações" O romance entre uma calça inteligentes e um glam-grunge.
"Cuori" la storia d'amore tra una smart pantaloni e un glam-grunge
"Hearts" an grá idir bríste cliste agus glam-grunge.
「ハーツ」スマートズボンとグラム・グランジ間のロマンス
“心”智能长裤和华丽，垃圾之间的恋情