Look 112: El reto del short con detalles crochet y las gemelas, Sam / La defio de ŝorto kun detaloj crochet kaj ĝemelinoj. Sam La propono de Sam ne faris atendi / The vintage shorts´s challenge and the twins, Sam

 La propuesta de Sam no se ha hecho esperar. 
Imprime su sello personal con esta camiseta blanca con mensajes, unas medias que simulan unos calcetines por encima de la rodilla y unos zapatos masculinos. 
Una biker negra de cuero y vaquero es su seña de identidad.
La sorpresa y la explosión de color corre a cargo de este original y divertido bolso en forma de cubo de Rubik. 
Rematando el outfit con unos maxi pendientes dorados en forma de cruz.
<Seguro que arraso> asegura mientras guiña un ojo <mi look tiene mucho más rollo y originalidad>.

Yo no sé que contestarle porque aunque ambas están seguras de ganar,  aun sin haber visto el resultado de su hermana, yo no lo tengo tan claro, tendré que meditarlo un poco… 
¿Qué os parece a vosotros? ¿Os quedaríais con el estilismo de Sam o con el de su hermana Carlie?

Vosotros seréis los jueces ya que yo no sé por cual decidirme, las gemelas han prometido de buena fe aceptar el veredicto.
Gracias por hacer de jurado en este singular reto. Mil reverencias respetuosas.

Hasta la próxima.

shorts Sister Jane / camiseta, t-shirt Mango (here) / zapatos, shoes Zara / cazadora biker, biker jacket New Yorker / medias, panty, pantyhose Asos / bolso, bag internet / pendientes, earrings ...

La defio de ŝorto kun detaloj crochet kaj ĝemelinoj. Sam

La propono de Sam ne faris atendi. 

Ŝi montrigas sian personan markon kun ĉi tio blanka ĉemizo de mesaĝoj, ŝtrumpojn kioj simulas ŝtrumpetojn super la genuo kaj viraj ŝuoj. 
 Nigra leda biker kaj bluĝinzo estas ŝia signo de identeco.
La surprizo kaj la eksplodo de koloro estas ĉi tio originala kaj amuza sako kun formo de kubo de Rubick. 
Elfarante la outfit egaj oritaj orel-ringoj kun formo de kruco.
<Certe mi triumfas> Ŝi certigas kun fanfaroneco <mi look havas multe pli etoso kaj originaleco>.

Mi ne scias kion respondi ŝin ĉar kvankam ambaŭ estas certa de gajni,  eĉ sen esti vidinta la rezultojn de ŝia fratino, mi ne havas ĝin tiel klara, mi devos mediti ĝin iom… 
Kion vi opinias pri ĝi? vin restus kun stilo de Sam aŭ kun ŝia fratino Carlie?

Vi estos la juĝistoj ĉar mi ne scias kiun elekti, la ĝemelinoj promesis bonfide akcepti la verdikto.
Dankon vin pro fari de ĵurio en ĉi tio unika defio. Mil respektaj riverencoj.

Ĝis la proksima.

The vintage shorts´s challenge and the twins, Sam

Sam´s proposal have been quick to materialize.

She impose her signarure with this white t-shirt messages, pantys that mimics over the knee socks, and male shoes.

A black leather-denim biker jacket is her identifying trait.
The surpirse and the explosion of colour are in this original and fun Rubik´s cube shaped bag.
Finishing the oufit with a extra large cross-shaped earrings.
< I´m sure I win> She ensure while she wink an eye < my look is very cool and original>.

But I couldn't tell her yes yet because, although both viewing themselves as winner, without having seen sister´s look, I was not clear about this, I have to think over…
What does it seem to you? What is your favourite Sam´s or Karlie´s outfit?

We´ll be judges because I couldn't decide which look I liked best. Twins have promised in good faith to accept the verdict.

Thank you for to be judges in this singular challenge. Thousand respectful bows.

To the next one.

El equipo tras las cámaras / La teamo post la kameraoj / The behind camera team:

Fotografo / fotisto / photographer  
Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 
Israel Rabanedo

Look 111: Die Herausforderung der Shorts mit Häkel Details und die Zwillinge, Sam
Look 111: O Desafio de shorts com detalhes de crochê e os gêmeos, Sam
Look 111: Le Défi de courts métrages avec des détails en crochet et les jumeaux, Sam
Look 111: La sfida di pantaloncini con dettagli all'uncinetto e le gemelle, Sam
Look 111: Dúshlán na shorts le sonraí cróise agus an cúpla, Sam
111を見て：かぎ針編みの詳細と双子とショートパンツの挑戦、Sam
看看111：短裤搭配钩花细节的挑战和双胞胎, Sam