115: El club del sombrero visita en palacio de Valdecarzana en Muros del nalón / La klubo de la ĉapelo vidita en palaco Valdecarzana en vilaĵo Muroj / Hat club visit Valdecarzana´s palace in Muros del nalón

-¡Sácanos con la oveja! -Dice la pelirroja del sombrero marrón. Y como siempre que pretendes sacar a un animal, este desaparece o aparta la cara justo en el preciso instante en que vas a disparar.

-¡Ponte aquí que hay un mejor encuadre!- dice el chico del sombrero negro.

-No, que está el prado muy mojado- protesta la morena del sombrero de conchos.

-Tú pisa fuerte y verás como no te mojas- replica él pisando con entusiasmo y con las botas caladas hasta la altura del tobillo.

- ¡Una pajarera abandonada! ¡Sácame aquí!- decide la morena.

Al final todos se sacan las fotos donde les apetece, se mojan los zapatos, visitan el lugar y hasta les sobra tiempo para tomar algo en un típico bar de la zona.
Así, en versión resumida, es una excursión con el club del sombrero.


La visita: Lo que veis al fondo en algunas imágenes es la puerta del Palacio que los marqueses de Valdecarzana tenían en Muros del Nalón, data del s. XV. En realidad esta ilustre familia fue la más poderosa y rica de Asturias en la Edad Moderna, llegando su influencia hasta la Corte, así que posee varias viviendas unifamiliares como esta en varios lugares de Asturias incluyendo mi ciudad, Avilés.
Cómo no está en su mejor momento, he incluido un dibujo de la puerta reconstruida.

El look: sencillo y cómodo, de inspiración country ideal para ir de visita. La capa con motivos étnicos y el sombrero de conchos le dan un poco más de peso a un estilismo construido sobre básicos.

Espero que hayaís disfrutado de la visita y que nos acompañéis en nuestra próxima salida, sólo se necesita un requisito para formar parte de este club: ponerte un sombrero.

Hasta la próxima.

vaqueros, jeans Pull and Bear / camisa, shirt Stradivarius / capa, cape Bershka / botines, booties Bershka / bolso, bag DDona / sombrero, hat OVS

La klubo de la ĉapelo vidita en palaco Valdecarzana en vilaĵo Muroj

-   -¡Fotu nin kun ŝafino! -Diras la ruĝhara de bruna ĉapelo. Kaj kiel ĉiam kiam vi intencas foti beston, ĝi malaperas aŭ ĝi apartigas la vizaĝo ĝuste en la preciza momento kiu fotas.

-   -¡Staru vin ĉi tie, estas  pli bona kadro!- Diras la knabon de nigran ĉapelon.

-   -Ne, herbejo estas tre malseka - protestas la brunulino kun ĉapelo de ladetoj.

-   -Vi tretu forta kaj tiel ne vin humidigos- replikas li tretante kun entuziasmo kaj malsekante liajn botoj ĝis la alteco de maleolo.

-   -¡Unu birdejo forlasita! ¡fotu min ĉi tie!- Decidas la brunulino.

Finfine ĉiuj fotas kien ilin deziras,  kaj ili humidigas ŝuojn, ili vizitas la palacon de Valdecarzana kaj ankoraŭ havas tempon por trinki ion en tipa trinkejo de la zono.

Tiel, en versio resumita, estas ekskurso de la klubo de la ĉapelo.

La vizito: Kion vi vidas en fono de iojn bildojn estas pordego de Palaco kiu la markizoj de Valdecarzana posedis en “Muros de Nalón”, ĝi datiĝas de 15a. jarcento,  fakte ĉi tiu eminenta familio estis la plej potenca kaj riĉa de Asturio en la Moderna Epoko, atingante lia influo ĝis la Kortego, ili posedas plurajn unufamiliajn loĝejojn kiel ĉi tio en pluraj lokoj de Asturio inkluzive en mia urbo, Avilés.

Kiel ĝi ne estas en ĝia pli bona stato, mi inkludis bildon de la pordo rekonstruita.

La look: simpla kaj komforta, de kampa inspiro ideala por iri de vizito. La mantelo kun etnaj motivoj kaj la ĉapelo de ladetoj ĝin donas iom pli da influo al  stilismo konstruita sur baza stilo. 

Mi deziras kevi ĝuis la vizito kaj ke vi akompanos nin en nia proksima eliro, nur unu postulon bezonas por aliĝi tio klubo: surmeti vin ĉapelo.

Ĝis la proksima.

Hat club visit Valdecarzana´s palace in Muros del nalón

-Take us with the sheep!!!- says redhead of Brown hat. And, as always, when you intend take a photo of an animal, this disappear or turn its head away.

-Stand here, there is a better frame!!!- says the boy of black hat.

-No, the field is very wet- the brunette of conchos´s hat protests.

-stomp feet and you see that you don´t wet your feet- He replies enthusiastically  stepping on and with the wet boots  to the ankle.

-An unused aviary!!! Take me here!!!- the brunette decides.

In the end, everybody take them the photos wherever they wished, wet them their shoes, make a site visit and have plenty of time for  to have a drink in a typical bar in the village.

Like this, in short, is a trip with the hat´s club.

The visit: what you see at the back in some photos , is the gate of castle of the  Marquis of Valdecarzana in Muros del Nalón; date from fifteenth century. 

In reality this distinguished family was the most powerful and richest of Asturias in the modern age, even in the court, so they had several single family houses like this, in various sites along Asturias, including my town, Avilés.

How the built is not exactly going through its finest moment, I included a drawing of  rebuilt gate.

The look: simple and comfy, country inspiration, ideal for to go visit. 

The cape with ethnic motifs and conchos hat, add sophistication to the styling built on basic clothes.

I hope you have enjoyed the visit and accompany us on our next journey. You only need one requirement for to take part in this club: to wear a hat.

To the next one.

Los miembros del club /  klubanoj / the club members:

Fotografo / fotisto / photographer  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 
Israel Rabanedo

Look 115: 
Der Gastverein Hut Valdecarzana Palast in Muros del Nalon.
O chapéu clube visitar palácio Valdecarzana em Muros del Nalon.
La visite Club chapeau Valdecarzana palais à Muros del Nalon.
La visita cappello Club Valdecarzana palazzo a Muros del Nalon.
An cuairte club hata Valdecarzana Palace i Muros del Nalon.
来访的俱乐部帽子Valdecarzana宫穆罗斯德纳隆

ムロス・デル・ナロン川での訪問クラブ帽子Valdecarzana宮殿