Look 150: Avilés se viste de corto / Avilés portigas de mallonga / Aviles dress in short

La semana el 21-28 de Mayo se celebró en Avilés  la XV edición del “Avilés Acción Film Festival”, un certamen nacional de cortos, que ha llenado nuestra villa de buen cine y un montón de actividades paralelas relacionadas con el séptimo arte que confluyeron en los principales centros neurálgicos y culturales de la ciudad.

Con motivo de tan interesante y prestigioso certamen, surgió este look. 

Teníamos pensado hacer la sesión de fotos en la caravana habilitada como minicine, llamada “Le petit cinema” y en un precioso coche de época que estaba junto a ella. Pero el trabajo me impidió poder realizar la sesión antes de que estas pequeñas maravillas nos abandonaran. Así que de la idea original sólo quedo este look basado en un vestido estilo Marylyn, en versión dark y el juego de palabras jajaja

Antes de adentrarnos en el outfit os dejo un enlace de un artículo muy bueno sobre este Festival de mi amiga Annamanzana del blog Una imagen vs mil palabras y otro de la página oficial del certamen por si os animáis a visitarlo el año que viene.

El look: en las fotos quizás no se aprecie demasiado pero el vestido tiene unos frunces en la zona de la cintura y mucho vuelo en la parte de la falda. 

Un vestido  así de espectacular no necesita mucho accesorio: una gargantilla de brillantes, una diadema, unos pendientes largos y una pulsera de perlas lo acompañan dándole unas notas de color. 

Un cluth nacarado y unos zapatos con incrustaciones de piedras cierran el outfit.

Esperamos que os haya gustado el outfit de hoy y que el año que viene os veamos en este interesante festival.

   

Hasta el próximo miércoles, y recordad siempre nos quedará Paris. 

The End

Vestido, dress Blanco (here) / zapatos, shoes Stradivarius / bolso, clutch    / pendientes, earrings ... / pulsera, bracelet ... / diadema, headband ...

Avilés  portigas de mallonga

La semajno de 21-28 de Majo  okazigis en Avilés  la 15a eldono de “Avilés Ago Filmo Festivalo”, nacia konkurso de mallongaj filmoj, kio plenigis nian vilaĝon de bona kinaĵoj kaj amaso de paralelajn aktivecojn rilatigitaj kun la sepa arto kion ili kunfluis en ĉefaj gravegaj centroj kaj kulturaj de la urbo.

Okaze de tio interesa kaj prestiĝa konkurado, aperis ĉi look. Nia originala ideo estis fari la kunsido de fotoj en karavano aktivigita kiel eta kinejo, nomita “Le petit cinema” kaj en bela vinjara veturilo de epoko kio estis apude ĝi.

Sed mian laboron neebligis povi realigi la kunsido fronte tioj malgrandaj mirindaĵoj nin forlasos. Tiel de la originala ideo nur restas ĉi tio look bazita en vestaĵo stilo Marylyn, en versio dark kaj ludo de vortoj *jajaja

Antaŭ akirante en la outfit mi lasas vin ligon de tre bona artikolo pri ĉi tio Festivalo de mia amikino Annamanzana de la blog Bildo vs mil vortoj kaj alia pri oficiala retejo de la konkurado por se vi instigas viziti ĝin venontjare.

La look: en fotaĵoj eble ne  povus distingi tre bone sed la vesto havas  faldetoj en zono de talio kaj longa flugo en jupo. 

Tiel spektinda vesto  bezonas malmultaj akcesoraĵoj: mallonga kurta koliero de briliantoj, diademo,  longaj orelringoj kaj braceleto ambaŭ de perloj akompanas al outfit donante ĝin notoj de koloro.  

Perlamoteca cluth kaj ŝuoj kun alkrustaĵoj finas la look.

Mi esperas ke vin ŝatis la outfit de hodiaŭ kaj venontjare vi alvenos al ĉi tio interesa festivalo.

Ĝis la venonta merkredo, kaj vi memoru ĉiam nin restos Parizo.

The End

Aviles dress in short

Week 21-28 in May took place in Avilés the XV edition of “Avilés Acción Film Festival”, a national competition of short films, our town have been full of good movies and a lot of activities relating to the seventh art which converged to the main nerve and cultural centres.

On the occasion of so interesting and prestigious competition, I create this look. Our initial idea was to make a shooting inside the caravan set up as a mini cinema called “Le petit cinema” and a old beautiful car next to it.  

But my week´s work prevented me from making the photos before these little wonders  leave us.  So my Marilyn Monroe dress was take out of context hahaha

Before we get into the outfit, I leave a link to a great article about this festival by my friend Annamanzana of the blog “Una imagen vs mil palabras” and other to the official site of Festival if you decide to do a visit the next year.

The look: 

The dress in Marilyn-style fashion: have gatherings in the waist and has a lot of glide, perhaps  in the photos is not appreciated very well. 

A so spectacular dress not need excessive accessories: a diamond short necklace, a headband, a long earrings and a pearl bracelet accompany it giving a touch of colour.

A pearly clutch and encrusted with rhinestones shoes end the outfit.

We hope you like the today look and the next year we will see you in this interesting Festival.

To the next Wednesday and you remenber We'll always have Paris.

The End

El equipo de rodaje / La filmteamo / My film crew:


Fotografo / fotisto / photographer  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 

Israel Rabanedo

Look 150:
Outfit für Short Film Festival XV Aviles
Roupa para Short Film Festival XV Aviles
Outfit pour court métrage Festival XV Aviles
Outfit per Short Film Festival XV Aviles
Outfit do Gearrscannán Fhéile XV Aviles
Экипировка для фестиваль короткометражных фильмов XV Авилес
短編映画祭XVアビレスのための衣装
装备的短片电影节XV阿维莱斯
단편 영화제 XV 아빌 레스를위한 의상