Look 152: Pereza, mi pecado favorito / Pigreco, mia preferata peko / Laziness, my favourite sin

Soy una persona muy activa, siempre estoy haciendo algo pero hay muchas cosas que me dan pereza.

Lo que nunca me ha dado Pereza es escuchar a la banda española de rock con ese nombre, que aunque extinto sigue haciéndome vibrar con sus canciones. Leiva y Rubén se separaron en el 2011 después de una década como grupo y comenzaron su carrera en solitario aunque yo sigo prefiriendo su trabajo como banda.

Tampoco me da pereza el estilo boho rock, con el que me encuentro en total sintonía.

Las faldas largas en telas ligeras son ideales para el entretiempo y el verano, son fresquitas y muy ponibles; esta lleva un pantalón corto incorporado que me aporta un extra de comodidad.

Las biker son la estrella de mi armario, tengo una “pequeña” colección y esta con flecos en las mangas es de mis favoritas.

Un sombrero es uno de los elementos claves para este tipo de estilo, junto con esta bandolera con adornos de monedas y cadenas, da ese toque final rockero y bohemio.

El collar para mi es clave para darle vidilla a esta camiseta básica y empastar ambos estilos tan diferentes pero armónicos. 

Si le añadimos unos anillos étnicos, pendientes de aro y unas uñas en amarillo, que más se puede pedir… Sólo acompañarlo con buena música. 

Aquí os dejo una canción de esta banda, espero que no os dé pereza escucharla. 
Hasta el próximo miércoles, besos!!!

falda, skirt Stradivarius (here) / camiseta, t-shirt New Yorker / chaqueta, jacket New Yorker / botines, booties Bull Boxer / bolso, bag Zara (here) / sombrero, hat OVS / cinturon, belt Mango (here) / collar, necklace Stradivarius (here) / anillos, rings ...

Pigreco, mia preferata peko

Mi estas tre aktiva persono, mi ĉiam faras ion, sed estas multaj aferoj kioj donas al mi pigreco fari ĝin. 

Kion ĝi neniam donas al mi pigreco estas aŭskulti hispana rokenrola bando kun tio nomo “Pereza”, kvankam ĝi estas formortinta ankoraŭ ĝi faras min vibri kun siaj kantoj. Leiva kaj Rubén apartigis je 2011 post jardeko kiel grupo kaj ili komencis soleca muzika karieron kvankam mi ankoraŭ prefieras sia laboro kiel bando.

Ankaŭ ne min donas pigreco estas stilo rokenrola boho, kun kio mi estas en tuta harmonio. 

Longaj jupoj el malpezaj ŝtofoj ĝi estas idealaj por antaŭsezono kaj somero, ĝi estas fridetaj kaj tre porteblaj; ĉi tio havas aneksita mallonga pantalono kio donas min ekstran komforton. 

La biker estas la steloj de mia ŝranko, mi havas "etan" kolekto kaj ĉi tio kun franĝoj en manikoj estas unu el miaj preferataj.

Ĉapelo estas unu el solvoj por ĉi tipo de stilo kune kun tio baltesako ornamita de moneroj kaj ĉenoj, donas ĝin fina tuŝo bohema kaj rokenrola.

La kolumon por mi estas ĉefa por doni viveco al tion bazan ĉemizon kaj kunligi ambaŭ tiom malsamaj sed harmonaj stiloj. Se ni aldonas kelkaj etnajn ringojn, orelornamojn, kaj ungoj de flava koloro, kio pli ni povas peti ... Nur akompani ĝin kun bona muziko. 

Ĉi tie vi havas kanton de ĉi tiu muzika bando, mi esperas ke vin ne donos pigrecon aŭskulti ilin.

Laziness, my favourite sin

I am a very active person, I have always several projects  but there are many things which lazy me.

But I am never lazy to listen to Lazy (Pereza) a Spanish rock group with the same name, now extinct but they still makes me tremble with their songs. Leiva and Rubén separated in 2011, after a decade as band and they started their solo career, although I still prefer their work as band.
Nor I am lazy to dress in boho-rock style, which I am in perfect armony. 

The long skirt in light fabrics are ideals for mid-season and summer, they are cool and versatile; this have a short incorpórate which make it more comfortable.

Biker jacket are the star of my closet, I have a small collection and this with fringes is one of my favourites.

A hat is one of the key garments in this style, together with this shoulder bag with chains and coins, they add that final touch rocker and boho.

The necklace is key to liven this basic t-shirt up and fill so diferent and harmonic styles. If we add a ethnic rings, big hoop earrings and a yellow nails, what more could we ask for!!! Only good music for accompany them.

Here I leave a song of this band, I hope that you won´t get lazy to listen it…
To the next Wednesday, kisses.

Mis osos perezosos / Mia gepigruloj / My sloths:

Fotografo / fotisto / photographer  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 

Israel Rabanedo

Look 152:
Faulheit, meine Lieblingssünde
Preguiça, meu pecado favorito
Paresse, mon péché préféré
Pigrizia, il mio peccato preferito
Leisce, mo pheaca is fearr leat
Лень, мой любимый грех
怠惰、私のお気に入りの罪
懒惰，我最喜欢的罪

게으름, 내가 좋아하는 죄