Como os habíamos prometido, aquí teneis la segunda parte de esta visita a este complejo del ceramista Fernando Otero Regal que se podía calificar, simplificándolo, como un proyecto ambicioso donde se auna el arte, la docencia y el trabajo artesanal en cerámica.
Regal ha conseguido rescatar una antigua fábrica de curtiduría y convertirlo su particular universo, una republica libre donde todo tiene cabida: un centro temático, un museo, una tienda, un jardín, un lugar de trabajo y experimentación; un lugar para vivir o pasar una temporada, un espacio para exponer o investigar. ¿Nos acompañáis a recorrerlo?
A la entrada del complejo se encuentra la tienda y sus oficinas.
La nave principal de la fábrica, en la parte baja, alberga el taller de cerámica y en el piso superior están las dependencias de servicio, una sala de exposiciones, un auditorio para 100 personas y una biblioteca especializada en arte, con 10.000 volúmenes.
Por esta nave salimos a un patio ajardinado precioso, con un arroyo natural y exquisitas piezas de cerámica.
En el centro del espacio, un pequeño museo de la piel donde ha conservado los instrumentos originales de la fábrica originaria.
Al otro lado del jardín, dos museos.
El primero incluye un recorrido cronológico por la trayectoria de Alfonso Otero Regal e importantes obras originales de artistas tan importantes como Miró, Tapies, Llorens, Chillida, Picasso…
En la planta baja se halla el otro museo, dedicado a su cerámica comercial, con un importante conjunto de piezas descatalogadas.
Al fondo, Regal ha construido la casa para su familia y se encuentran ubicado también un bloque de apartamentos para estancias de artistas becados.
Además de disfrutar de esta maravilla de conjunto, también tuvimos la oportunidad de hacer un recorrido de lujo con Regal por su taller mientras hablábamos de lo divino y lo humano y le hacíamos una entrevista para varios medios.
Si sentís curiosidad por escuchar y aprender de este hombre tan interesante y cercano, aquí, aquí y aquí os dejo el enlace a la entrevista y reportajes que sobre este hombre ha hecho la periodista digital Ana Rebón, no tienen desperdicio!!!
Y ahora vamos al look:
Aunque no tenía planeado para nada hacer un outfit en este increíble lugar y mucho menos ejercer de periodista jajaja este vestido me vino como anillo al dedo para esta ocasión: el color y el corte casaban a la perfección con estas obras artísticas.
Ya os hable alguna vez de la marca Religion cuyos diseños adoro por su estética original y rompedora.
Con un vestido así unos complementos en plata, un sombrero y mis inseparables botines de piel eran más que suficientes. Como el vestido es oversize, le añadí un fajín de piel para marcar la cintura y voilá!!!
Me hice una manicura especial para la ocasión emulando el estilo de cerámica actual de Regal, como me llevo bastante trabajo pero mereció la pena jajaja
Conclusión: siempre hay que añadir un vestido especial a la maleta, nunca sabes cuando lo vas a necesitar…
vestido, dress Religion old / botines, booties Bull Boxer old / sombrero, hat HyM old / cinturón, belt Asos old / collar, necklace artesanal, handmade old / pulseras, bracelets artesanales handmade old
En muze-komplekso RegalXunqueira (2a parto)
Regal sukcesis salvi malnovan tanejan fabrikon kaj igi de ĝi lia aparta universo, libera respublico kien ĉio eblas: tema centro, muzeo, butiko, ĝardeno, loko de laboro kaj eksperimentado, loko por vivi aŭ sezona loĝejo, loko por eskponi aŭ reserĉi”. Ĉu vi akompanas nin por esplori ĝin?
En enirejo de la kompleksejo estas vendejo kaj oficejo.
La ĉefa halo de fabriko, en malsupra parto, gastigas la ceramikan atelieron kaj en supra etaĝo estas la servo-sekcio, salono de ekspozicioj, aŭditorio por 100 personoj kaj speciala pri arto biblioteko, kun 10.000 tomoj.
Pro ĉi halo ni eliras al bela ĝardena korto, kun natura rivereto kaj delikataj ceramikaj pecoj.
En centra parto de loko, malgranda muzeo pri pelto kie oni konservas la originalajn instrumentojn de pelta fabriko.
Trans ĝardeno, du muzeoj. La unua inkludas kronologian iradon pri laborado de Alfonso Otero Regal kaj gravaj originalaj verkoj de gravaj artistoj kiel Miró, Tapies, Llorens, Chillida, Picasso…
En malalta etaĝo estas la alian muzeon, dediĉita al lia komerca ceramiko, kun gravaj aro de nekatalogitaj pecoj.
En fundo, Regal konstruis domon por lia familio kaj ankaŭ pluraj apartamentoj por loĝejo de stipendiitaj artistoj.
Krom ni ĝui ĉi tiu mirinda aro, ankaŭ ni havis okazon de fari luksa irado kun Regal por lia ateliero dum ni parolis pri dia kaj pri homa kaj ni intervjuis lin por diversaj amaskomunikiloj.
Se vi havas scivolo por aŭskulti kaj lerni de ĉi tiel interesa kaj amikebla viro, jen la ligilo al intervjuo kaj raportaĵoj kiuj sur ĉi, ĉi kaj ĉi viro faris la ret-ĵurnalistinon Anna Rebón, estas tute senmanka!!!
Kaj ni nun eniras al aspekto:
Kvankam ni ne planis fari kostumon en ĉi nekredebla loko kaj multe malpli praktiki kiel ĵurnalistino jajaja ĉi robo min ĝin alvenis kiel ringo sur fingro por ĉi tiu okazo, koloro kaj fasono akordigis perfekte kun ĉi tiuj artaj verkoj.
Jam mi parolis vin ion fojon pri la marko Religion kies dezajnoj mi amas pri sia originaleco kaj kuraĝa estetiko.
Kun tiel robo arĝenta komplementoj, ĉapelo kaj miaj nedisigeblaj botetoj el pelto estis pli ol sufiĉe.
Kiel la robo estas tregrandego, mi aldonis lin pelta skarpo por marki la talio kaj mi preta!!!
Se vi vidas plurajn fotojn de miaj ungoj estas ĉar mi fariĝis specialan manikuron por okazo imitante la stilo de aktuala ceramika laboro de Regal, kiel ĝi estis multa laboro estas necese montri ilin tre longe jajaja
Konkludo: ĉiam estas necese aldoni specialan robon en valizo, vi neniam scias kiam vi bezonos ĝin...
Regal Xunqueira-Complex Culture-Museum (second part)
As we have promised you, here are the second part of this visit to this ceramist Fernando Otero regal´s complex that could be described as a ambitious Project where involving art, teaching and ceramic handcrafted work.
Regal turned a old tannery Factory to singular universo, a free republic where everything has a place: thematic centre, museum, shop, garden, a place of work and experimentation; a place ; a place to live or spend a season, a space to exhibit or research. Do you come with us to visit?
In the background, Regal has built the house for his family with a garden, crossed by a natural stream.
Also the background, a building formerly used as housing for workers in the tannery, is now an apartment for stays of grant-holding artists.
In the center of the space, a small museum of the skin and, in turn, interpretation center.
The nave of the factory now houses the pottery, which coexist kilns, dryers, engraving etching presses, molds, table decoration … Upstairs are the servants, an exhibition hall, an auditorium for 100 people and a specialized art library with 10,000 volumes.
Across the garden, two museums.
The first includes a chronological journey through the path of Alfonso Otero Regal.
In the same space can also see original of a good handful of artists, friends and admired: Miró, Tapies, Chillida, Picasso…
Downstairs is another museum dedicated to its commercial ceramics.
In the background, Regal has built the house for his family. A place to live with a beautiful garden.
Also the background, a building formerly used as housing for workers in the tannery, is now an apartment for stays of artists who are being awarded scholarships to work on projects related to ceramics, design or plastic arts.
In addition to enjoy this wonderful complex, we had the opportunity to take a special tour with Otero regal around while we talked about everything and we interviewed he for several different media.
If you may become curious about to listen and learn from this very interesting and close man, here, here and here are links to online journalist Ana Rebon´s review and articles about Otero Regal with our collaboration, an excellent work!.
The look:
We don´t intend to make a look in this site and much less to work as a journalist hahaha, this dress fit like a glove on the hand for this occasion.
The colour and the style is the perfect match for these artistic works.
I ever talk about Religion brand which desingns love because they are originals and so cool.
Silver accessories, a hat and my inseparable booties are more than sufficient to so special dress.
I add a cummerbund belt to emphasise the waist in a oversize dress.
I make a special manicure inspired in ceramic work of Otero Regal.
Conclusion: to bring always a special dress in the case, you never know when you need it.
Mi equipo de artista (parte II) / Mia teamo Artistoj (2ª Parto) / My team of artists (part one):
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Look 245:
Regal Xunqueira-Komplexes Kulturmuseum (zweiter Teil)
Regal Xunqueira-Complexo Cultura-Museu (segunda parte)
Regal Xunqueira-Complexe Culturel-Musées (deuxième partie)
Regal Xunqueira-Complex Cultura-Museo (seconda parte)
Regal Xunqueira-Coimpléasc Cultúr-Mhúsaem (dara cuid)
Королевский музей культуры Xunqueira (вторая часть)
Regal Xunqueira複合文化博物館（第2部分）
富豪复兴文化博物馆（第二部分）
Regal Xunqueira 복합 문화 박물관 (2 부)
Sencillamente espectacular, estás francamente hermosa, hacía tiempo que no veía una combinación tan perfecta de sombrero y vestido, tu talle es un guante para este Religion old. El entorno elegido y su historia, la manicura que luces y el calzado, son el resultado de la matrícula de honor que doy como nota a este maravilloso posado, enhorabuena!!!.
ResponderEliminarFederico Ibarra Regil
¡Qué chula tu manicura! Y precioso ese vestido. Un besote
ResponderEliminarHola :)
ResponderEliminarTu vestuario quedo justo al momento, con todo y que no lo tenias asi planeado. El lugar encaja justo, todo es muy lindo, lleno de arte. Tu diseño en las uñas también quedo muy lindo. Como otras ocasiones me quedo con tus botas y sombrero.
Parece un sitio genial, y lleno de cultura.
ResponderEliminarMe encanta el vestido, y el toque del fajín!
Tengo el mismo sombrero que llevas!
La manicura te quedó genial y de lo más apropiada.
Me anoto lo del llevar un vestido siempre en la maleta. Es verdad, que nunca sabemos si lo podemos necesitar!
Un besazo guapísima!!
Excelente sesión fotográfica, el detalle de las piezas de arte fue único, muy de acuerdo la temática con tu selección de atuendo para la ocasión, el vestido es hermoso.
ResponderEliminarLook 245! Madre mía cuántos van ya!! Demasiadas cosas bonitas en este look... tu vestido, tus uñas, el lugar... la verdad es que has escogido todo al detalle y me encanta! Muy buena elección!!
ResponderEliminarEstupenda sesión fotográfica el vestido se ve muy fresco y me gusta que lo hayas combinado con esos botines, hace tiempo tuve la oportunidad de apreciar el arte de Miró Chillida y Tapiés en una exhibición que hicieron en Lima y quedé gratamente sorprendida con sus propuestas.
ResponderEliminarNo conocía ese museo así que muchas gracias por contarnos gran parte de él. El outfit que elegiste me gusta mucho aunque yo esos tacones no los aguante jeje. Ese cinturón me recuerda mucho a hace unos años porque una amiga mía tenía en todos los colores. Al igual que a ti la marca Religion me parece que tiene unas prendas preciosas!
ResponderEliminarUn beso.
¡Hola guapi!
ResponderEliminarCreo que no podrías a ver elegido mejor el look y los complementos, pareces parte de las obras de arte, la manicura, los anillos, el estampado del vestido, todo combina perfectamente con el entorno.
En cuanto al complejo museistico, parece muy interesante aparte de ser un sitio precioso.
Muak
Hola guapetona, menudo vestido bonito el que llevas en esta ocasión, me encanta y lo veo perfecto tanto para un look rockero como el que llevas como para un evento más elegante con sandalias y un clutch bonito, con las sandalias rojas que tienes te quedaría de muerte.. Muaksss
ResponderEliminarHola wapa!! Es un vestido muy bonito, y las fotos son super originales, la verdad es que me ha encantado el lugar y me gustaria visitarlo. Pero lo que mas me ha gustado y con lo que me has ganado el corazon es con esa preciosa manicura!!! Es preciosa y totalmente acorde con las fotos, me encanta!!
ResponderEliminarbsss
El vestido esta espectacular, se te ve muy bien, la manicure me encanto y mas que todo el que hayas estado en el taller de cerámica con su creador, poder compartir con estas personas no tiene precio, son tan amables y deseosos de llevar a mas personas sus creaciones.
ResponderEliminarGuapa me encanta, el vestido está precioso y se ve súper cómodo y genial para un paseo por un museo tan chulo. El detalle de las uñas está súper divertido. En general creo que tu look musistico te ha salido súper. Gracias por compartir este paseo :)
ResponderEliminarLindo look, las botas sin duda alguna me encantaron, estan preciosas.
ResponderEliminarMe encanto tu look, las botas geniales!!!, y que decirte del sombrero!! siempre he querido uno y ahora que te lo veo me dan mas ganas de comprarme uno asi!!! se te ve genial, y mori por tan bello vestido! como dices siempre hay que salir con un bonito vestido!! sobre el complejo esta padrisimo!! un lugar de encanto que algun dia me gustaria visitar.
ResponderEliminarSaludos
Tengo unos botines súper parecidos, los compré en Stradivarius y me gusta como van con todo, desde unos jeggings hasta con vestidos, como nos lo presentas en la propuesta de hoy. El nail art muy acertado con el look.
ResponderEliminarBueno, el complejo museistico al que fuisteis tiene de todo. Me ha gustado que reaprovechara un espacio ya esxistente y conserve algunas piezas de la fábrica de pieles. Parece un poco caótico el taller, audiorios, varios museos, jardín,...,en tan poco espacio, pero a veces en eso consiste el arte, ¿no? El vestido te camufla a ratos con las esculturas jajaja y veo que llevabas al artista estudiado con esa mani, haciendo pinitos en el nail art, ¿eh? Bss.
ResponderEliminarCuando te ví el look por Instagram, te dije que parecías una más en el museo y es que todo lo tienes bien milimetrado; me encanta como lo haces, el vestido es hermoso y la manicura por diosss con esos anillos, no pidía estar todo tan perfecto; me encanta como siempre...Küsse
ResponderEliminarMira por dónde, si antes leo algo sobre improvisar... Antes me topo con tu escenita improvisada. Nada mal, nada mal. :)
ResponderEliminarHola guapa! Que lugar más bonito, seguro que fue un día para no olvidar! En cuanto al look me gusta mucho el vestido y como lo has combinado con el fajín y sombrero ;)
ResponderEliminarBesitos!
Hola preciosa, el lugar es un verdadero espectáculo tanto por dentro del edificio con las piezas de arte como por fuera con los jardines..un continuo disfrute para los sentidos y la imaginación. :) ¡Sin duda hay que visitarlo!!
ResponderEliminarEl cuanto al outfit menos mal que llevaste esa ropa extra porque mira que sesión más chula te ha quedado!! El vestido es precioso, muy original.¡Me encanta!!!! Visitaré las otras entradas y entrevista, un besazo de domingo!!!
Hasta que no leí que el estilismo había sido casi por casualidad suponía que habías pasado horas intentando cuadrarlo con el hermoso sitio! Me ha encantado el estilo del museo/taller es sencillamente fascinante
ResponderEliminarQue lugar mas guapo has visitado, tantas cosas bellas que han complementado tu outfit, me fascina el resultado. preciosos colores y el estilo es total.
ResponderEliminarMe he guardado los enlaces de la entrevista para leerla con calma. Tuve la suerte de crecer con un profesor de arte, en medio de cachivaches, pinturas, lienzos, pinceles y, arcilla que es la que solía utilizar mi padre mientras vivió. El ver las piezas de arte y hablar con un artista, es todo un privilegio y me alegro muchísimo que hayas disfrutado, no tan solo del atuendo, sino que del recorrido y las obras de arte. Debe ser absolutamente fascinante la biblioteca especializada...
ResponderEliminarTienes mucha razón, Penny, nunca se sabe en qué ocasión te puede servir un vestido y hay que ponerlo siempre en el equipaje. No sé qué te puedo decir que ya no haya dicho en alguna entrada anterior, te ves estupenda y los colores que llevas, me encantan, incluida la manicura en azul, no se puede pedir más, todo muy acorde con el entorno. Besitos, guapa.