(es) Si os he dicho en más de una ocasión que los vestidos son mi prenda favorita para el verano por su versatilidad y comodidad, no dejan de ser unos imprescindibles para el otoño por esa misma razón; sobre todo a principios de esta estación, cuando todavía hace calor y podemos usarlos de tirantes y a pelo para que luzcan en todo su esplendor. En esta ocasión os muestro dos vestidos muy diferentes pero comparten esa originalidad que siempre se aprecia a la hora de vestir.
(en) I have already said on other occasions that the dresses are my favorite garment for the summer because of versatility and comfort, but they are essentials for the autumn for the same reason, particularly at the start of this season, when the weather is still warm and we can wear straps dress and we can wear them without jacket, so they look good.
In this occasion, I show you two so different dresses but they share this originality which is always appreciated when wearing.
(eo) Mi jam diris en aliaj okazoj ke roboj estas mia plej ŝatata vestaĵoj por somero por sia plur-uzo kaj komforto; estasi estas nepraj por aŭtuno por sama kialo, kefe komence de ĉi tiu sezono kiam ankoraŭ faras varmego kaj ni povas uzi ilin de ŝelketoj kaj sen alia vestaĵo do ili brilas tute splendo.
En ti está bien mi amor por el amor, el amor por ti y el amor original, todas las canciones de Kiam oni vestas.
Opción floral / Floral option / Flora versio :
(es) Lo mires por donde mira este vestido tiene un diseño muy original desde el estampado hasta la forma: la colocación de los volantes, la línea de corchetes que rompe y dinamiza la prenda y la asimetría en los hombros y bajo.
Además tiene un cierto aire de kimono japonés revisado que me terminó de enamorar.
Quería darle un aire casual que también fuera rompedor y vanguardista, allí entran en juego mis zapatillas con punta metálica acompañadas con unos calcetines tobilleros verdes.
Lista para ser una maiko moderna jajaja
(en) This dress has a so original design from every angle, from the print to the fit: the laying ruffles, the hook and eye line which broke and give movement to cloth and the asymmetry in shoulders and hem.
Also, I love it because it has a certain air of updated Japan kimono.
I like to give a casual, so breaking and vanguardist touch; in this respect, my silver toe sneakers and light green ankle socks come into play.
A pink mini bag, cat-eye sunglasses; and as accessories: an omnipresent choker with a small metal bead, silver maxi hoops, and any fine rings.
Ready to be a modern maiko hahaha.
(eo) De ajna vi rigardus robi robon li havas originala dezajno de presita stofo gis la formo: la pozicio de falbaloj, linio de agrafoj kiuj rompas kaj dinamiza la vestón kaj nesimetria de ŝultroj kaj suba parto.
Krome hai havas teniĝo de revizita japana kimono, kiun min fine enamiĝis.
Mi volis doni hazarda teniĝo kiu ĝi ankaŭ estis pionira kaj avangarda tie ludas miajn ŝuojn kun metala piedfingro akompanitaj kun verdaj maleolaj ŝtrumpetoj.
Preta mi por esti moderna maiko jajaja
vestido, dress Asos (here) / zapatillas, sneakers Stradivarius old / bolso, bag Zara (here) / calcetines, socks Primark old / gargantilla, chocker Zara old / pendientes, earrings Claire's / anillos, rings varios / gafas, sunglasses Asos old
Opción circense / Circus option / Cirka versio:
(es) El "más difícil todavía" se hace más fácil con un vestido tan bien elaborado con un estampado tan original y retro de motivos circenses.
Todo en él me gusta: el corte, la hechura retro y el volumen de la falda, ¡¡¡superfavorecedor!!!
Me apetecía acompañar este maravilloso vestido con unos complementos también originales pero de un color fuerte como es el rosa fucsia, que contrasta con el crema de la prenda principal.
Para equilibrar el atuendo, limité los accesorios a un sencillo choker de brillantina en color dorado y unos pocos anillos finos.
Las gafas estilo ojo de gato son un plus retro que me iban muy bien al atuendo.
(en) The more circus motto "more difficult still!!!" becomes easier with this well-done dress with a so original and retro circus print. I like all: the fit, the sewing, the retro styling and the skirt´s volume, it´s so flattering dress!!!
I felt like accompanying this beautiful dress with also original complements but they must have a strong color as the fuchsia pink so that they contrast with the dress´s cream color.
I limited the accessories for to equilibrate the outfit: a simple golden sequin chocker and few golden thin rings.
The cat-eye sunglasses are a retro plus which matches so well with the outfit.
(eo) La pli malfacila oni faras pli facila kun robo tiel hueso ellaborita kun originala kaj olda-inspirira presito de cirkaj motivoj. Mi ŝatas ĉion pri li: la kiel oldaj tempoj fasono, kaj la amplekso de jupo, tre flatega !!!!
Mi volis akompani ĉi tiu mirinda robo kun kelkaj originalaj akcesoraj sed ankaŭ de fortan koloron, kiel fuksi-rozkolora, kontrastante kun la kremo-koloro de ĉefa vestaĵo.
Por ekviligri la kostumo, mi limigis akcesoraĵoj al simpla choker de ora-koloro briletado kaj kelkaj maldikaj ringoj.
La okulvitroj de kato-okuloj stilo estas olda-stilo kiuj tre akompanas la kostumon.
vestido, dress Hell Bunny (here) / sandalias, sandals Mango old / bolso, bag Zara (here) / gargantilla, choker Bershka old / anillos, ring various / gafas, sunglasses Asos old
(es) ¿Qué propuesta os ha gustado más?
Encantados de veros un domingo más y esperamos que repitais el próximo domingo, besos.
(en) What proposal do you like more?
We are happy to see you one Sunday more and we hope you will repeat the next Sunday, kisses.(eo) Kiun proponon plej plaĉis al vi?
Ni gajaj vidi vin unu dimanĉon pli kaj ni esperas, ke vi ripetas la venontan dimanĉon, kisojn.
Mi equipo / My team / Mia Teamo:
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Look 278, 279 :
Zwei originelle Kleider für einen frühen Herbst
Dois vestidos originais para início do outono
Deux robes originales pour un automne précoce
Due abiti originali per un primo autunno
Dhá gúnaí bunaidh le haghaidh luathfhómhar
Два оригинальных платья на осень
初期の2つのオリジナルドレス
两个原始的衣服为一个早秋
이른 가을을위한 두 개의 원본 드레스
Hola!! a pesar de que el primer vestido es rosa, me gusta mucho más el segundo. Tiene un corte más sencillo y creo que es más ponible que el primero. Ambos te quedan muy bien pero el vestido circense y los zapatos y bolso en tonos de rosa se llevan mi voto. Besos!!
ResponderEliminarHola wapa!a mí me ha gustado mucho más el segundo vestido con diseño circense,va más conmigo y me parece mucho más favorecedor.los dos te quedan muy bien pero el primero no me dice nada😜
ResponderEliminarHola!!! Pues si he de elegir, me quedo con el segundo!!!
ResponderEliminarMe encantan los vestidos! pero creo que el primero tipo Kimono aunque lo combinas muy bien con los accesorios tiene tantos detalles que ya no supe si mirar el volante, el hombro, el estampado o el color... El segundo por el contrario me encanta su sencillez y frescura y la forma en la que la combinas se ve espectacular. Saludos y que buenas fotos. :)
Me encantan tus propuestas de looks con vestidos. A mi también me gusta mucho llevar vestidos tanto en verano como en cualquier otra época del año.
ResponderEliminarDe los dos looks que nos presentas me gusta más el segundo, el vestido corto con estampado circense porque me parece cómodo, bonito, favorecedor y muy original. Los complementos también me encantan sobretodo el bolso y los zapatos que son fantásticos.
Me encantan los vestidos, también son mi prenda favorita y estos dos vestidos son preciosos pero el que más me gusta es el primero, me recuerda a un kimono, me gusta el diseño tan original que tiene con los volantes y la asimetría de los hombros. Estás guapísima. Un beso.
ResponderEliminarMe encantaron los tipos de vestidos que muestras en tu post, el primero me gusto el corte y lo suelto que era pero para mi estilo voy más por el color negro, sobre el segundo vestido me encanto todo, completamente tu look es fascinante, me gusta que cada día te muestres más y nos des ideas para combinarnos
ResponderEliminarHola!
ResponderEliminarSin dudas el que más me gustó es el vestido con estampado circense. Sin dudas favorece muchisimo. El floral me encantó, aunque más que en otoño quizá lo usaría en primavera.
Hermosas las fotos.
Un beso!
Hola! Me ha gustado mucho tu entrada, he amado los dos vestidos pero el que mas llama mi atención es el vestido rosado me gusta mucho mucho, las fotos están espectaculares me voy a por el vestido en la web a ver que tal. Saludos
ResponderEliminarMaravillosa Pe!!!, empezando por el precioso corte de pelo y terminando en tu belleza en su máximo esplendor, realzada con dos maravillosos vestidos que parecen diseñados para ti.
ResponderEliminarUna alegría para la vista tu juvenil silueta y la vitalidad que transmites, un posado diez Pe!!!
Federico Ibarra Regil
OH La La!! Los dos vestidos me gustan, pero el primero es rarísimo y por eso me encanta! madre mía me he quedado embobada viendo las fotos intentando saber como era el vestido, ese cuello, esa manga, es divertidísimo!!
ResponderEliminarUn besazo, hermosa!!
Aunque no me sentiría cómoda por la largura del vestido, sin duda el más original y bonito para mi es el vestido con motivos circenses, el escote es muy favorecedor. Voy a curiosear por Hell Bunny a ver qué más tienen.
ResponderEliminarEl otro, largo y asimétrico no me convence tanto, aunque te sientan los dos muy bien, no nos engañemos jeje, bss!
Sin duda ambos son muy lindos, el primero me llama sobre todo la atención por algunos de sus detalles como lo de los corchetes, pero sin duda para mí me quedaría con el segundo es más de mi estilo, además me gusta mucho su estampado y el corte que tiene.Saludos wapi
ResponderEliminarAmbos vestidos te favorecen mucho, si tuviera que elegir me quedo con el maxi vestido por su diseño original, además que últimamente me fascinan los volantes.
ResponderEliminarHola Penelope, estas preciosa con el corte de pelo, me encanta. En cuanto a los dos looks que nos has mostrado, me gusta el hecho de que uno de ellos le has dado el toque sport y el vestido me fascina por el corte que tiene en la parte central y el estilo cirquense es impresionante. Genial el post. Un beso muy grande.
ResponderEliminarQué guapa estás 💗 me gustan los 2 outfits aunque he de decir que me quedo con la 1a opción, te queda fenomenal el estampado
ResponderEliminarEl rincón de Pau Blog 💗
Definitivamente mi vestido favorito fue el segundo que mostraste. El primero es lindo, tiene un corte muy interesante y el estampado está padrísimo, pero el segundo definitivamente es algo que yo usaría. Me gusta mucho como los combinaste son muy lindos. Saludos.
ResponderEliminarMe encanta como has jugado con la combinación de los colores en el primer outfit.
ResponderEliminarEn el segundo me has recordado una muñeca con ese vestido tan bonito.
¡Un beso!
Hola bella, los dos vestidos son preciosos pero sin duda alguna me quedo con el primero, con un cardigan de lana puede quedar genial. Lo que sí haría también es combinarlo con las sandalias del segundo outfit, me han enamorado!! Muakss
ResponderEliminarHOla guapa
ResponderEliminarA mi me gustan los vestidos durante todo el año, y en Otoño no iba a ser menos jeje
Me gustan las dos opciones, pero mi favorito es el vestido midi con ese precioso vestido con estampado floral, además la manga asimétrica es genial
Aunque el corte pin-up del vestido del Circo es ideal
Un besazo
Me parecen muy bonitos los dos vestidos y siempre los combinas tan bien, que no se por cual me decantaría. Aunque el color rosa es mi preferido
ResponderEliminarEl segundo vestido es sin duda mi favorito! Los zapatos rosas son una pasada, enhorabuena por el post! Saludos 😊
ResponderEliminarHola guapa! Estás impresionante con ambos pero yo me quedo con el circense, me ha encantado y va mucho más con mi estilo. No conocía Hell Bunny, gracias por compartir! un saludo!
ResponderEliminarAunque tienes piernazas para lucir el vestido corto, creo que me gusta muchísimo más el primero, por su tono que creo que te favorece más y por lo original, así que espero vértelo en más fotos, besitos
ResponderEliminarMe gustaron mucho tus 2 atuendos, pero mucho más el vestido blanco con negro, es más de mi estilo, me gustó mucho, además tus zapatos rojos son encantadores, y destacan muy bien. Saludos
ResponderEliminarHola, el primer vestido me ha enamorado, es super original, con ese diseño, ese estampado y esos volantes tan chulos. A mí también me apasionan los vestidos, y en otoño son imprescindibles, mucha gente los deja en el olvido, y quedan genial. Un post muy chulo,un beso!
ResponderEliminarMe gustan las dos propuestas que haces. El vestido corto, sin embargo, es mi favorito.
ResponderEliminarEl primero es muy original con ese estilo y lo luces de maravilla pero me gusta más el corto, te sienta genial y me gusta mucho cómo lo has combinado con el fucsia. Ah y las gafas ojo de gato son increíbles. Xx
ResponderEliminarYo veo estos vestidos de total verano. Mis otoños son de manga larga y zapatos que abriguen. Creo que tus propuestas son muy urbanas pero si tuviera que escoger me quedaria con el primero, con un buen jersey encima.
ResponderEliminarHola, Penny
ResponderEliminarYa sé, me repito mucho, pero es que cada vez que veo tus atuendos, me gusta mucho como los luces y como se te ven. No me puedo decantar por ninguno, porque me han gustado los dos. A lo mejor, solo a lo mejor, un poco más por el primero, por ese aire de Geisha y el guiño a Maiko. Pero es que el corto y el aire retro me gusta mucho también. Los zapatos del segundo son preciosos, y los del primero hace falta u close up para ver mejor esa punta de hierro, me encanta el contraste porque yo soy muy de deportivas, mucho pero claro, sin nada. Te ves estupenda con los dos!!
Guapa, a mí me encantan también los vestidos, pero en Otoño me cuesta mucho usarlos. De los dos me gusta mucho más el segundo, creo que por el diseño tan bonito que tiene, los bolsillos y todo el montaje de los accesorios me gusta mucho más. Aunque el primer vestido es precioso en la abertura que tiene y el escote, me gusta mucho :)
ResponderEliminar