(es) Debido a mi formación como bailarina, el tul siempre ha formado parte de mi vida y lo he ido incorporando a mi día a día gracias a una pequeña colección de faldas de la que esta es mi última adquisición.
No podía dejarla escapar esta minifalda de tul blanca con lunares negros y sabía que me inspiraría un montón de estilismos como estos dos que os muestro.
..........
Tulle polka dot skirt outfit
(en) The tulle always has been in my wardrobe by my dancer training and I have been incorporating in my day to day due to a little tulle skirt collection of which this is my last purchase.
I could not let go this white tulle black polka dot and I know it inspired me a lot of stylings like two I show you.
..........
Kostumo de punkt-ornamita tula jupo
Kostumo de punkt-ornamita tula jupo
(eo) Pro mia trejnado kiel dancistino, la tulo ĉiam estis parto de mia vivo kaj mi enmetis ĝin en mian tagon al tago danke al mia malgranda kolekto de jupoj, de kiuj ĉi tio estas mia lasta akiraĵo.
Mi ne povis lasi preterpasi ĉi tiun minijupo de blanka tulo kun nigraj punk-ornamitoj kaj mi sciis, ke ĝi min inspirus multajn stilojn kiel ĉi tiuj du, kiujn mi montras al vi.
Estilismo A: Elegance
A styling: elegance
Stileco A: Eleganteco
(es) El binomio blanco y negro nunca falla cuando queremos darle un acabado elegante a cualquier outfit.
Siguiendo el colorido de la falda, fui eligiendo el resto de las prendas: negro en la blazer, el top y los zapatos, blanco en el bolso y el cinturón.
Para darle un aire chic, maxipendientes redondos y dorados y gafas cat-eye.
Esta vez los detalles estaban por detrás: en la cola asimétrica de la blazer y los lazos de los zapatos joya.
Las fotos fueron tomadas en los muelles de Vieux Boucau le Bains, en Francia.
..........
(en) Black-white pairing never fails when we want to give an elegance air to any outfit.
Following the colorful of the skirt, I have chosen the rest of the garments: black in blazer jacket, top, and shoes; white in bag and belt.
To give a chic touch: maxi circle golden earrings and cat-eye sunglasses.
This time the details are at back: blazer´s asymmetric hem and shoes' back bow.
The photos are taken in the Vieux Boucau le Bains´ docks, France.
..........
(eo) La nigra kaj blanka binomo neniam malsukcesas, kiam ni volas doni mienan aspekton al ajna kostumo.
Sekvante la kolorojn de jupo, mi elektis la reston de vestaro: nigra de jako, korsaĵo kaj ŝuoj, blanka de sako kaj la zono.
Por doni al ĝi ŝika aspekton, grandajn kaj orajn rondajn orelringoj kaj sunokulvitrojn cat-eye kat-okulojn.
Ĉi tiu foje la detaloj estis malantaŭe: en la nesimetria vosto de jako kaj la bantojn de juvelaj ŝuoj.
La fotoj estis faritaj ĉe Vieux Boucau le Bains, en Francio.
blazer Zara old / top Zara old / falda, skirt HyM old / zapatos, shoes local boutique / bolso, bag Zara (here) / cinturón, belt Bershka old / pendientes, earrings HyM old / gafas, sunglasses Stradivarius old
Estilismo B: Rebelle
B styling: Rebel
Stileco B: Rebelle
(es) Como contrapunto al anterior, este estilismo es atrevido y rebelde.
Seguimos jugando con el blanco y negro pero en esta ocasión el resultado es bastante diferente.
La falda de tul la acompañamos en esta ocasión con una cazadora biker joya, mis botines favoritos, una camiseta básica blanca, un cinturón de tachuelas y unas gafas redondas de espejo.
Queríamos emular la evolución de una noche de juerga en la que primero te sientas a charlar, te vas animando hasta que acabas bailando encima de una mesa y tras el bajón, te quedas dormido en cualquier sitio jajaja
..........
(en) As opposed to previous, this styling is so daring and rebel.
we still play with the black-white pairing but in this case, the result is so different.
I accompanied the tulle skirt with a jewel biker jacket, my favorite booties, a basic white t-shirt, a studs belt and mirror round sunglasses.
I want to emulate the evolution of a night out: First time, you sit down to chat, after, you go cheering up until you finish to dance on the pub´s table and after when you fell down, you fall asleep any place hahaha
..........
(eo) Kiel kontrapunto al antaŭa, ĉi tiu stilo estas aŭdaca kaj ribelema.
Ni daŭrigas ludante kun blanka kaj nigra koloroj sed ĉi tiu foje la rezulto estas sufiĉe malsama.
La jupo de tulo akompanas ĉi-okaze kun juvela jako, miaj plej ŝatataj botetoj, blanka baza ĉemizo, zonoj kaj rondaj sunokulvitroj de speguloj.
Ni volis ŝajnigi la evoluon de diboĉa nokto, en kiu oni unue sidiĝas al babilado, vi iras kuraĝe ĝis vi finos dancas sur tablo kaj post la abruptan falon, vi dormas ie ajn jajaja
cazadora, jacket Mango old /camiseta básica, basic t-shirt ... / falda, skirt HyM old / botines, booties Bull Boxer old / cinturón, belt Mango old / medias, tights local boutique / gafas de sol, sunglasses Stradivarius (here) / aros, hoops Claire´s old
(es) Esperamos que os hayan gustado nuestros dos estilismos de hoy y que le hayáis perdido el miedo a las faldas de tul.
¿Qué os gusta más la imagen elegante soñadora o la rebelde juerguista?
A mí las dos porque la vida tiene que ser completa y complicada, nos vemos el próximo domingo, muchos besos.
..........
Do you prefer the dreamer and elegant image or the rebel and reveler?
I chose both because the life must be complete and complicated.
See you the next Sunday, a lot of kisses.
..........
Kion vi pli ŝatas la eleganta sonĝema stilo aŭ la ribelema diboĉa?
Por mi ambaŭ, ĉar la vivo devas esti plenita kaj komplika.
Ni vidu vin venontan dimanĉon, multajn kisojn.
Mi compañía de ballet / My ballet company/ Mia kompanio de baleto:
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Looks 289,290:
Tüll Polka Dot RockSaia polka dot Tulle
Jupe à pois en tulle
Gonna a pois in tulle
Skirt dot polka Tulle
Tulle polka dot юбка
チュールポルカドットスカート
薄纱圆点裙子
Tulle 폴카 도트 스커트
Hola hermosa, me encanta este look y ya te dije que tu nuevo corte de pelo te queda genial así que estás ideal y el entorno de las fotos es una maravilla.. eso sí, tu look no es apto para este tiempo, las cosas como son. Muaksss
ResponderEliminarQue espectacular, eres bailarina, el ballet es una forma tan bonita de expresarse y claro me imagino que ya tenías el cuerpazo y lo reafirmaste con él.
ResponderEliminarLos looks san muy veraneros para mí, no sé si por allá está aún calientito, claro que con las chaquetas te cubrías un poquito, a pesar de todo están preciosos como siempre, tu estilo y tu toque como siempre; esa cazadora es super espectacular, me encantan ... Küsse
Sin duda la moda de la falda de tul y lunares es ¡total este año! de los dos looks me quedo con el segundo. Creo que es muy tú esa biker jejeje y me tiene totalmente enamorada <3
ResponderEliminarestas super transgresora con esta falda tul y lunares, es una pasada y a ti te sienta estupendamente, como siempre, muy fiel a tu estilo, y es genial. Y los zapatos son una pasada, siempre me fijo en los zapatos, jeje
ResponderEliminarAmé completamente el outfit! Esa falda tul y lunares es divina, me encantó el detalle de la cintura. Sin duda los sunglasses Stradivarius old se llevaron mi corazón, y los zapatos también. Tenemos gustos parecidos en moda!
ResponderEliminarBesos linda.
Me encanta tu falda tul blanca y con lunares negros, y sobre todo la combinacion con esa cazadora negra que le da un outfit muy salvaje, ademas es que tanto esa falda de HYM me parece perfecta para combinar con más ropa
ResponderEliminarHola linda!
ResponderEliminarHace tiempo que no entraba a tu blog y he visto que te haz cortado el pelo... me encanta y te queda súper bien!
Como siempre tus look no deja indiferente a nadie siempre adaptado a tu estilo tan original y único. Me chifla la falda, es muy trendy, los puntos y las medias son tendencia total así que un acierto seguro.
Muchas gracias por inspirarnos!
Un besito preciosa!
Hola guapa, la verdad que los dos estilismos son muy buenos pero yo me quedo con el primer look porque me parece más romántico y más para el día a día, en mi caso no suelo ya salir por las noches, más que nada por eso. Yo creo que hubiera jugado con la misma combinación de tonos, más que nada porque menos es más, el blanco y negro siempre quedan genial, los zapatos y las botas me han gustado mucho. En mi caso no me puedo poner ese tipo de faldas porque tengo las caderas muy anchas y no me sientan bien, reconozco que es un total look en toda regla, un besote.
ResponderEliminarPero que linda falda de tul y lunares negros, a mi nena le encantan este tipo de faldas, tu look se ve genial muy muy elegante y es que hasta los zapatos de puntitos también encontraste están muy lindos, el segundo look no me gusto mucho,quizás no es mi estilo o ya estoy muy vieja jaja .Me quedo con el look elegante que te vez muy linda
ResponderEliminarComo para dejarla guardada.. ¡con lo monisima que es! A mi me encantan las faldas de tul, tengo más de... muchas! jajajaja
ResponderEliminarBesos desde JustForRealGirls
El negro y blanco es algo ayer acertado y más ciando está integrado es esa falda de tul blanca con lunares negros, ame los zapatos negros con lunares y el look rebelde, y el fondo del paisaje en Francia lo encuentro idílico. Cuando hablaste de bailar sobre una mesa me hicistes recordar a mis épocas de juerguista cuando con mis amigas nos sintamos a las cornetas del sonido y bailabamos hasta el amanecer.
ResponderEliminar¡Hola guapa! Me ha gustado muchísimo esa falda de tul con lunares, es preciosa y te queda de maravilla con los dos outfits, aunque mi favorito es el primero con esa cazadora le da un toque rockero que me encanta. Besos.
ResponderEliminarQué bien te sientas los dos outfits que nos muestras, la falda de tul es una prenda que nunca me ha llamado la atención, pero la que nos muestras me ha parecido preciosa y muy combinable. Si tengo que elegir entre uno de los dos looks que nos muestras, me decanto por Elegance, esos zapatos me han enamorado (¿Cómo pueden ser tan bonitos?). Muy buenas fotos y un gran estilismo. Besos
ResponderEliminarA simple vista no parece que la falda de lunares sea de tul!! Es, al menos en las fotos, bastante más sutil que otros diseños que conozco. Es una de las prendas de moda que vuelven y aún no está en mi armario :O, bss!
ResponderEliminarNo sabía que tenías formación como bailarina, pero está muy bien que sigas incorporando el tul a tus outffits, queda super original y me encantan los topos de la falda, también que luego lo combines con negro en el primer conjunto, un acierto desde siempre! bolso y zapatos una monada, ah y el sitio donde elegiste para hacer las fotos también me ha llamado mucho la atención, como la biker del segundo conjunto, ideal y rebelde!
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarAdoro las faldas de tul, aunque la verdad aún no me he lanzado a comprarme unas, porque al ser ancha de caderas no se porque me a un poco de reparo. Pero bueno, fuera complejos, y palabrita que esta temporada le pongo remedio porque he visto ya unas cuantas que me gustan.
De los dos looks que nos presentas me quedo con el segundo. No soy muy amente de enseñar el ombligo, aunque si tuviese tu tipazo, otro gallo cantaría.
Eso sí, me han gustado más los zapatos del primer look. Son para morirse de amor literalmente. El detalle del lazo en la parte posterior, me encanta, además creo que dan mucho juego, es decir, puedes combinarlos con looks tan cañeros como el tuyo o otros totalmente diferentes.
Besotes
Blanco y negro, un clásico que jamás pasará de moda y más con esa imaginación que tienes al mezclarlos. Me chiflan tanto los zapatos primeros como los botines después. Quedan genial con esa falda. ¡Buena elección! Sigue así. Un saludo. Sayuri
ResponderEliminarHola, me encantaron ambos conjuntos, misma falda, diferentes zapatos y chaqueta de cuero, ambas me parecieron ideales, la falda es muy bonita, los zapatos de las primeras fotos están hermosos. Sin duda supiste jugar muy bien con la falda y combinarla con los accesorios. Saludos.
ResponderEliminarNo soy fan del tul, para ser honesta. Pero esa falda se ve muy bonita y como la combinas todo el outfit se ve muy bien, pero me encantaron tus zapatillas negras con puntos blancos. Me enamoraron jeje
ResponderEliminarLa falda y los zapatos con topitos son una cukada, vaya que look mas veraniego. Son chulisimas tus fotos y me mola ese estilazo que te manejas. Besoss
ResponderEliminarMe encantaron las fotos!!!! Me gusta la falda pero no sé si yo me animaría a usarla. Los zapatos me encantaron. Un beso
ResponderEliminarHola wapa! Me encanta como has combinado esa falta de tul con esos dos estilos aunque sin duda mi favorito es el primero porque me he enamorado de esos preciosos tacones. Los quiero para mi! jejejeje
ResponderEliminarbsss
Penny, que guapa.
ResponderEliminarTu protagonista la fot skirt es hermosa y mira que salió versátil y funcioanl porque te queda de maravilla todo lo propuesto aunque me gusto más el look desenfadado de las últimas tomas con la chamarra estilo motociclista y las mallas de red....en combinación todo es divino.
Me encanta la chaqueta con detalles de piedras, está hermosa. Mezclas estilos delicados como la falda de tul con un estilo mas rockero y feroz siempre es un acierto. Buenos looks!
ResponderEliminarHola. Yo me quedo con la imagen soñadora. Los zapatos son tan bonitos, de lujo. Ahora, la cazadora es lo más, queda realmente bien, y es tan llamativa. Siempre me asombra la combinación de prendas que nos presentas, me encanta. Me gusta entrar en tu blog porque me voy con ideas nuevas para aplicar en mí. Muchas gracias por el muestrario de fotos. Besos.
ResponderEliminarHola, Penny
ResponderEliminarLo primero, las fotos son preciosas con los dos atuendos. No se de cuándo serán, pero veo que te has cortado un poco el pelo, te sienta fenomenal.
En cuanto a la falda, cierto, al tul se le teme un poco pero tras estos dos estilos que nos enseñas, he cambiado mi opinión, pero no para mí sino para mi hija que, últimamente, quiere ir a la última es más, me pidió una falda así pero no la he podido encontrar en ninguna tienda. Los zapatos, desde luego, tienen un tacón de vértigo y en el segundo, me han gustado mucho porque el tacón es más grande. Además, a ti todo te queda bien y te ves preciosa como siempre. Besos bonita
Gracias por regalar un poquito de verano, porque donde vivo yo hace un frío que mata putas ahora mismo...
ResponderEliminarTe sienta bien este estilismo. Bastante, bastante bien. Además, a tu aire como siempre, y esta vez con una especie de tema central que no había visto en otras. Sigue así!
Hola Penny!!
ResponderEliminarComo no podía ser de otra manera, me encantan los dos looks. El primero, elegante y soñador es super romántico.La falda es una preciosidad, y lo bueno del tul es su gran versatilidad. Me encantan las gafas de ojo de gato (de hecho estoy buscando unas para el verano) y los zapatos, tan pin up son una monada. Pero es que el contrapunto que le das al segundo look me parece lo mas! Estoy enamorada de esas plataformas que te hacen unas piernas infinitas, y la cazadora de cuero, con esos bordados me encanta. Me gusta que no sea la típica cazadora de cuero lisa, sin personalidad. Me encanta 😍
Soy muy fan de tus outfits, son siempre preciosos 💖
Un beso grande amiga!!
Te leo en el siguiente post 💋
Qué elegante guapa, me encanta el look con el top negro, es una pasada, se ve elegante y sensual al mismo tiempo. Precioso y los tacones negros con pepitas me han enamorado, son una pasada. Me gusta. Ya con la camiseta blanca no me gusta tanto el look, no sé ve mal, pero es que el primero está precioso :)
ResponderEliminarAmbas propuestas me agradan, pero si tengo que elegir una, me quedo con la primera propuesta con blazer y crop top, no tengo ninguna falda de tul pero me parece una pieza versátil que puede llevarse en diferentes momentos.
ResponderEliminar