Bienvenidos a Avilés
En varias ocasiones hemos ejercido de cicerones para mostraros algunos de los lugares con más encanto de nuestra “ilustre” ciudad pero hoy, casi al comienzo de año, nos hemos sacado unas fotos a la entrada de nuestra ciudad para daros la bienvenida formal a nuestro pequeño trocito del paraíso natural e invitaros a visitarnos, así que ¡Bienvenidos a Avilés!
Nuestra preciosa villa cuenta con un casco histórico muy bien conservado que merece la pena visitar y con un centro multicultural como es el Niemeyer que está a la vanguardia en cuanto a intervenciones urbanístico-arquitectónicas.
Somos una ciudad de contrastes, portuaria, industrial y con gran tradición de teatro.
Esta es nuestra visión del lugar donde vivimos pero no dudéis en visitarnos y haceros la vuestra propia.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
welcome to Avilés
(en) In case you haven't noticed yet, walkingtopennylane blog´s team are from Avilés, a small town of Principality of Asturias.
And today, in the first days of 2018, we have taken photos at the entrance to the city to welcome you formally to our small slices of natural paradise and to invite you to visit us. welcome to Avilés!!!
Our pretty village has a very well-preserved historical centre and a huge multi-culture complex designed by Oscar Niemeyer, well-known architect, which are a step ahead of urban-architectural intervention.
It is a contrasting city: port, industrial town, with a powerful cultural tradition of theatre.
This is our particular view of the place where we live but we recommend you visit it and you have our own opinion.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
Bonvenon al Avilés
En pluraj okazoj ni fariĝis ciceronojn por montri al vi iujn el plej ĉarmaj lokoj de nia "eminenta” urbo sed hodiaŭ, preskaŭ komence de jaro, ni prenis kelkajn bildojn ĉe la enirejo de nia urbo por doni al vi formalan bonvenon al nia malgranda peco de natura paradizo kaj inviti vin viziti ni, do Bonvenon al Avilés!
Nia belega vilaĝo havas tre bone konservitan historian urbo-centron, valorega pro viziti kaj multkulturan centron, kiel estas la Niemeyer, kiu estas ĉe la avangardo de urba-arkitekturaj intervenoj.
Ĝi estas urbo de kontrastoj, haveno, industria kaj granda teatra tradicio.
Jen nia vizio pri la loko, kien ni vivas, sed ne dubu viziti nin kaj farigos via mem vizio.
//walkingtopennylane//
Estilismo A: sonríe estás en Avilés
A styling: smile, you are in Avilés!!!
Stilo A: rideto vi estas en Avilés
Encima llevo una chaqueta militar con un pañuelo del mismo tono con estampado de estrellas doradas.
El elemento original del look son estos vaqueros con corte en las rodillas y efecto corsé en muslos y pantorrillas que son una pasada.
Acompaño con un bolso básico, un sombrero, gafas y mis botines favoritos.
Al fondo podéis contemplar un mural que han pintado recientemente sobre la historia de nuestra urbe y unas columnas de azulejos muy vistosas que han puesto en la rotonda a la entrada de la ciudad.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(en) The title is because of "smile" printed on the oversize t-shirt, with clear ´80s touches.
I also wear a military jacket with a golden star printed scarf in the same tone.
The innovative items of the outfit are these cut knew blue jeans and corset-effect on thighs and calfs.
I added a basic bag, a hat, sunglasses and my favourite booties.
In the background, you can see a mural that has been recently painted about of Avilés´s history and columns of tiles in the roundabout at the entrance to the town.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(eo) La titolo de kostumo estas pro la smile oversize to-ĉemizo de klaraj okdekjaraj tonoj.
Supre mi portas militan jakon kun fulardo de sama tono kun presitaĵo de oraj steloj.
La originala elemento de aspekto estas ĉi tiuj ĝinzoj, tranĉitaj sur genuoj kaj korseta efiko sur femuroj kaj suro, kiuj estas tre belaj.
Mi akompanas ĝin kun baza sako, ĉapelo, okulvitroj kaj miaj plej ŝatataj botetoj.
Malantaŭ vi povas vidi muralon, kiu ĵus estis pentrita pri la historio de nia urbo kaj tre koloraj kolonoj de belbrilaj azuleĥoj, kiuj estis en rondo-kruciĝo ĉe la enirejo de urbo.
chaqueta, jacket Bershka old / camiseta, t-shirt Bershka old / pantalones, jeans Miss Guided old / botines, booties Bull Boxer old / bolso, bag Stradivarius old / pañuelo, scarf ... / sombrero, hat OVS old / pendientes, hoops Zara old / gafas, sunglasses Stradivarius old
//walkingtopennylane//
Estilismo B: La fuente del rock
B styling: Avilés is a rock city
Stilo B:La fonto de rokenrolo
Así que un look rockero era casi necesario si queríamos dedicar un post a nuestra ciudad.
Protagoniza el look esta biker oversize con pelo de Mongolia con largo ajustable, sus acompañantes son básicos para hacerla destacar: un jersey rosa largo, unos vaqueros pitillo grises, un bolso shopper y de nuevo mis botines preferidos.
Solo falta un sombrero y unas gafas de sol para completar el outfit.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(en) There is great enthusiasm for rock music here and the city has many rock groups are more or less renowned.
So I wear a rocker look in this post dedicated to my city.
The main of this look is my new Mongolia furry biker jacket adjustable at bottom.
The rest of garments are basic to make it stand out: a large pink sweater, grey skinny jeans, a shopper bag and again my loved booties.
I added a hat and sunglasses to finish the styling.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(eo) Mi neniam menciis ĝin al vi, sed ĉi tie ekzistas multe da amo pri muziko, precipe rokenrola muziko, kaj ni havas multajn mizik-grupanoj kaj ankaŭ muzik-grupistoj.
Do rokenrola aspekto estis preskaŭ necesa, se ni volis dediĉi pozado al nia urbo.
La protagono de aspekto estas ĉi biker oversize el Mongolia haro de ĝustigebla longeco estas la stelo de rigardo.
Ŝiaj kunuloj estas bazaj vestaĵoj por emfazigi ĝin: longa rozkolora svetero, grizaj mallarĝaj ĝinzoj, shopper sako kaj denove miaj plej ŝatataj botetoj.
Nur vi bezonas ĉapelo kaj sun-okulvitroj por kompletigi la kostumon.
cazadora, jacket Neon Rose out of stock / jersey, sweater Primark old / vaqueros, jeans Zara old / botines, booties Bull Boxer old / bolso, bag HYM out of stock / sombrero, hat OVS old / pendientes, earrings Boohooout of stock / gafas, sunglasses New Yorker old
(es) Esperamos que os haya gustado nuestro post de hoy, y que os haya picado el gusanillo de visitarnos.
Hasta el próximo domingo, muchos besos.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(en) We hope you like our today´s post and you caught Avilés visiting bug.
To the next Sunday, a lot of kisses.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(eo) Ni esperas, ke vin ŝatis nia pozado de hodiaŭ, kaj ke vi havas scivolo pro viziti nin.
Ĝis venontan dimanĉon multajn kisojn.
Avilesinos de pro/ Avilés citizen / Honestaj avilesanoj:
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 304, 305:
Willkommen in Avilésbem-vindo a Avilés
bienvenue à Avilés
benvenuto ad Avilés
fáilte roimh Avilés
Добро пожаловать в Авилес
欢迎来到Avilés
Avilésへようこそ
Avilés에 오신 것을 환영합니다.
Me gustan mucho los dos outfits de hoy. No conozco Avilés pero las fotos son preciosas.A ver si me escapo por Asturias, que ganas le tengo. Un besote
ResponderEliminarEstás preciosa Pe!!!, desde luego las dos combinaciones te sientan de maravilla.
ResponderEliminarEl que te vea a la entrada de Avilés, para seguro, estás a la altura de tu preciosa localidad, bromas a parte, se lo orgullosa que estás de tu ciudad y no me extraña.
Lo dicho, te sienta genial este tipo de ropa, tienes el espíritu del rock en las venas y lo transmites de lujo, enhorabuena!!!.
Federico Ibarra Regil.
La verdad es que el LOOK 1 está bastante chulo, te queda genial y si te soy sincera, aún no había visto ese tipo de pantalones jejeje pero la verdad es que son lo más, me parece ideal el efecto tipo corsé en los muslos!!! El LOOK 2 también me gusta bastante, sobre todo la chaqueta, es lo más!!
ResponderEliminarMe gustan mucho los outfit, tienen su estilo!!! Gracias por presentar Avilés, quizás un día de verano me animo a visitar esta ciudad.
ResponderEliminarBesitos y feliz día
http://www.tuestilo.eu/blog/23_Un-vestido-lapiz-lo-mas-sofisticado.html
en las fotografias se ve que la ciudad es hermosa ahora ya me imagino visitandola me has dejado picada ya muero por ir a verla, ame los outfit que muestras te vez tan cool creo que si me quedo con uno seria el de smile you are in Avilés (ame el nombre)por los vaqueros con el corte en las rodillas con la blusa y sus accesorios,¡saludos!
ResponderEliminarNo conzco personalmente Avilés, pero si hay zonas muy preciosas del norte de España que me fascinan. Hay zonas muy verdes y llenas de vida.
ResponderEliminarMe ha gustado mucho los outlit que muestras en las fotografías, es una pasada.
Es muy bueno saber que estas cerquita ;-)
/Hola!
ResponderEliminarVaya que el lugar es hermoso, me imagino que tambien existen lugares abandonados, pero aquellos que cuidan y dedican amor se ven hermosos, y con respecto a los outfits debo decir que esos jeans son hermosos extraordinariamente originales y si me gustaron mucho.
Gracias por compartir.
Como siempre te digo te pongas el outfit que te pongas todos te sientan bien sean del estilo que sean. Pero me ha llamado mucho la atención el pantalón con el efecto tipo corsé en los muslos. Y de paso nos hemos dado un paseito por Avilés con una de las mejores guías.
ResponderEliminarMe han encantado los dos outfit!! Estás muy guapa en los dos!! Los vaqueros del primer look son preciosos!!
ResponderEliminarBesicos!!
A estas alturas y no conozco Avilés. Voy poco por Asturias y cada vez es por zonas, a ver si la próxima cuadra que sea por allí. Me quedo con el primer outfit, sobre todo el bolso que es super práctico y la chaqueta, sin desmerecer ese emoji jeje, bss!
ResponderEliminarMe han parecido originales los vaqueros con corte en las rodillas y efecto corsé en muslos y pantorrillas y me han entrado enormes ganas de visitar Aviles, esa vena viajera no se me va. Me encantan las fotografías, sobretodo con el fondo, les da un encanto especial.
ResponderEliminarHola guapa gracias por mostrarnos un pedacito de ciudad, se ve moderna, limpia y muy ordenada, me quedo con amabas propuestas de la primera me encantó el detalle de los jeans en la rodilla, y de la segunda amé la chaqueta con pelo.
ResponderEliminarAsturias es especial. Tengo muchas ganas de volver algún día. Me han encantado ambos outfits. Son ideales para el invierno. Pero lo que más me ha gustado son los jeans de Miss Guided old. ¡Qué originales!
ResponderEliminar¡Un beso!
¡Hola guapa! Nunca he estado en Avilés, ni en Asturias y tengo muchísimas ganas de ir por allí. Tu entrada me ha encantado porque así he podido conocer un poquito Avilés. Tu look me ha encantado, esos jeans son super originales. Besos.
ResponderEliminarHola bella, estás francamente ideal con ambos looks pero la verdad es que el primero me ha enamorado sobre todo la parte de arriba, la chaqueta con ese foulard.. te queda genial y los zapatos son super originales!! Un besazo
ResponderEliminarPero que dos super looks para conocer Avilés! Me ha encantado la chaqueta del segundo, es espectacular con ese pelo ♥ me flipa mucho ♥
ResponderEliminarBesitos desde JustForRealGirls
gracias por llevarnos a Avilés, aunque sea por un corto espacio de tiempo, ambos looks son muy chulos, ambos están genial combinados, la camiseta con el acid me recuerda a los 80, como bien dices, muy ochentero.
ResponderEliminarVIVA EL ROCK, ese modelo me ha consquistado mucho más :D buen contraste de tonos con el sueter y la chupa
Ya con el posts que he visto de tu ciudad, me gustaría conocerla; se ve que es bien verde y la naturaleza me encanta contemplarla, ojalá pueda algún día visitarla porque el gusanillo me picó y mucho.
ResponderEliminarTus looks, están de maravilla, esa camiseta de smile ooohhh, tantos recuerdos y te cuento que tengo un chal igual al tuyo, de color y estrellas; el segundo esa chaqueta está de matar y el bolso; en fin todos los outfit como siempre me encantan y tú ni se diga ... Küsse
Que tal, se hermoso Avilés la verdad no había escuchado sobre esta localidad, tu outfit de smile con la camiseta oversize de claros tintes ochenteros, mas el bolso y los jean rotos me gusto mucho es un look super casual y el look con el biker oversize con pelo de Mongolia con largo ajustable es un poco mas paquete pero igual muy apropiado para una paseo por la ciudad, Besos.
ResponderEliminarMe encanta el sombrero que usas en los dos looks, los pantalones de segundo son super originales!! y la cazadora de dicho look... me ha enamorado!! Que gracia teneis para crear looks!! yo soy super negada... ajajajaj así qque este tipo de post me vienen fenomenal!!! gracias!!
ResponderEliminarHola guapa!
ResponderEliminarQue bonita es tu ciudad!! Me han gustado los dos estilismos, están llenos de detalles originales, pero me quedo con el de la biker con pelo es súper bonita y abrigada 😉
Como siempre adoro tus looks el primero me parece más rokerillo y me encanta el segundo es más elegante, como siempre tienes muy buen gusto para elegir las prenas los complementos.
ResponderEliminarVaya que lugar hermoso. Mas aun si tienen afición por a música rock jajaja.
ResponderEliminarEspero algún día cruzar las fronteras de mi país para visitar otros :P
Saludos
Hola. Me encantan los oufits de hoy, ambos dos me los pondria encantadiima.
ResponderEliminarRespecto a Avilés le tengo muchas ganas desde que conocí a un par de personas de allí, debe ser precioso y por lo que me han dicho con muy buena gente. Espero poder ir pronto. Un besito.
Hola guapa
ResponderEliminarpues Avilés es un lugar que tengo ganas de conocer porque dicen que tiene mucho encanto
Me encantan los dos looks, pero sin duda mi favorito es el primero. Esos jeans son lo más! Me gustan mucho los detalles tan cañeros que tienen, y el toque del sombrero es perfecto para ese look
Un besazo