Verde que te quiero verde
Me parece un color muy alegre y primaveral, muy acorde para estas fechas.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
I want more green in my life
I think that it is a spring and cheerful colour, very much in line with these dates.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Verda, ke mi volas vin verda
(eo) Verdo estas la plej abunda koloro en mia lando Asturio kaj unu el la koloroj de extremeña flago kaj kompreneble ĝi estis unu el la nediskuteblaj ĉefroluloj de mia Paska aspektoj en Estremadura.
Min ŝajnas ĝi tre gaja kaj printempa koloro, tre taŭga por ĉi tiuj tagoj.
//me levanto espartana//
Estilismo A: Verde y muchas flores
A styling: Green with a lot of flowers
Stilo A: Verda kaj multaj floroj
(es) La asociación del color verde a la naturaleza es indiscutible y verlo rodeado de flores tanto en la naturaleza como en la ropa es de lo más habitual.
Como el día era cálido, lo acompañé de unos shorts con flores pintadas y bajo desgastado, unos botines estilo western bajos, un bolso de piel con borlas y mi inseparable sombrero.
Las fotos están sacadas en plena naturaleza, en un bosque de encinas.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) The link green colour to nature is indisputable and it is surrounded by flowers in nature or on clothes is very usual.
It was hot, so I wore painted flowers short with fray bottom, western low booties, leather black tassels bag and my inseparable fedora hat.
Photos are taken in a holm oaks forest, in the middle of nature.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) La asocio de verda koloro al naturo estas nediskutebla kaj vidanta ĝin ĉirkaŭita de floroj en naturo kaj en vesto estas la plej kutima.
Ĉar la tago estas varmeta, mi vestiĝi per ŝorto kun pentritaj floroj kaj trivitaj malsupro, vakeraj stilo malaltaj botoj, leda sako kun kvastoj kaj mia nedisigebla ĉapelo.
La fotoj estas prenitaj meze de naturo, en arbaro de kverkoj.
blusa, blouse Zara old / shorts Zara old / botines, booties asos (here) / bolso, bag mango old / sombrero, hat OVS old
//pero me acuesto ateniense//
Estilismo B: Verde a raya
Styling B: Green stripes
Stilo B: Verdaj strioj
(es) Esta camisa tiene todo para que me guste: rayas en verde y blanco, corte asimétrico y hechura holgada.
Es una camisa que casa muy bien con estilos informales como el que llevo en esta ocasión o con otros más arreglados.
Como se trataba de visitar Granadilla, un precioso pueblo donde nacieron mis abuelos maternos, elegí ropa cómoda: vaqueros pitillos y unas zapatillas con puntera metalizada.
Un pequeña bolsito verde y como no, un sombrero, complementan a la perfección el outfit.
Si tenéis ocasión, visitar Granadilla, un inolvidable pueblo de caceres, abandonado debido a la construcción de un pantano y en plena fase de rehabilitación patrimonial para convertirlo en un ejemplo etnográfico y urbanístico de cómo eran los pueblos en aquella época.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) This t-shirt has all for I love it: white and green stripes, asymmetric cut and loose fit.
This garment match so well with casual looks and other more dressed styles.
As I was visiting Granadilla, a beautiful Caceres's village where maternal grandparents were born, I chose to wear comfortable: white metallic toe sneakers and skinny blue jeans.
A small green shoulder bag and a hat were my ideal complements.
If you can visit Granadilla, a magical place abandoned because of the construction of a dam and that now it is in the patrimonial restauración phase.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Ĉi ĉemizo havas ĉion por mi ŝatiĝas: verda kaj blanka strioj, nesimetria korto kaj mallarĝa formo.
Ĝi estas ĉemizo, kiu tre bone akordigas kun senkonsideraj stiloj, kiel mi portas en ĉi tiu okazo aŭ kun aliaj pli elegantaj.
La afero estis viziti Granadilla, bela vilaĝo kiu estis forlasita pri la konstruo de dig-lago kaj nuntempe havas laboroj por rekonstrui ĝin kaj okazas ke estas kien naskiĝis miaj patrinaj geavoj, mi elektis komfortan veston: mallarĝaj ĝinzoj kaj sport-ŝuoj kun metala antaŭa ĉapo.
Malgranda verda sako kaj kompreneble, ĉapelo, kompletigas la kostumon perfekte.
Se vi havas tempon por viziti Granadilla, Caceres, profitu la okazo ĉar ĝi estas bela vilaĝo plenita de historio.
camisa, t-shirt Zara old / vaqueros, jeans Zara old / zapatillas, tennis Stradivarius old / bolso, bag Stradivarius (here) / sombrero, hay HyM old
(es) Esperamos que os hayan gustado nuestras propuestas de estas vacaciones y que nos estéis esperando el próximo domingo, muchos besos.
(en) we hope you will like our holidays' proposals and you waiting for us the next Sunday, a lot of kisses.
(eo) Ni esperas ke vi ĝuis nian proponoj por ĉi tiu ferio kaj ke vi atendis nin la proksima dimanĉo, multaj kisoj.
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 331, 332:
Ich will mehr Grün in meinem Leben
Eu quero mais verde na minha vida
Je veux plus de vert dans ma vie
Voglio più verde nella mia vita
Ba mhaith liom níos mó glas i mo shaol
Я хочу больше зеленого в моей жизни
私は私の人生でより緑色になりたい
我想在我的生活中更加绿色
나는 내 인생에서 더 많은 녹색을 원한다.
Los dos outfit son preciosos pero esa camiseta de rayas me ha enamorado. Un besote
ResponderEliminar