(es) Plasencia es una ciudad bellísima llena de historia que no me canso de visitar porque cada vez que lo hago es como si la redescubriera de nuevo y además siempre me muestra nuevas maravillas que se me habían pasado por alto.
Así que este post está dedicado a esta hermosa y emblemática ciudad extremeña.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Plasencia is a pleasure
(en) Plasencia is a so beautiful town, full of history which I never get tired of visiting because of each time I do this it was as if I discover it again and it always shows me new wonderful spots that I didn´t know.
Of course, this post is dedicated to this beautiful and emblematic town.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Plasencia estas belega urbo plenita de historio, kiun mi neniam tediĝas ĝin viziti ĉar ĉiufoje kvazaŭ se mi retrovas denove kaj ĝi ĉiam montras min novaj mirindaĵoj, kiujn mi pretervidis.
Do ĉi tiu pozado estas dediĉita al ĉi tiu belega kaj emblemata urbo de Ekstremaduro.
//me levanto espartana//
Estilismo A: Plaza sorpresa
A Styling: Surprise Square
Stilo A: Rimarkinda Plazo
(es) Uno de esos rincones por descubrir fue este: una plaza un tanto escondida y sin gente, cuyas paredes estaban totalmente decoradas con pinturas sobre la ciudad y sobre la floreciente naturaleza extremeña.
Para visitar Plasencia, elegí un outfit de inspiración western con unos botines cómodos de tacón bajo.
Encantada con este look en el que voy conjuntada de arriba abajo con negro y tachuelas plateadas en el jersey de canalé con hombros descubiertos y en la falda A de imitación cuero.
El estilismo pedía a gritos un sombrero y unas gafas molonas de espejo.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) And one of place that I discovered on this occasion was this square full of painted wall dedicated to Plasencia´s emblematic buildings and Extremadura´s nature.
To visit Plasencia, I chose an inspired western outfit with low heels leather booties.
I am delighted with this look, I wear from top to bottom black clothes with silver studs in rib knit off shoulders sweater and in faux leather A-line skirt.
The styling needed a hat and cool mirror sunglasses.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Kaj unu el tiuj lokoj por malkovri estis jena: kaŝita plazo sen homoj, kies muroj estis plene ornamita kun pentrartoj pri la urbo kaj natur-flora de Ekstremaduro.
Por viziti Plasencia, mi elektis vakeran inspiritan kostumon kaj komfortaj botetoj de malaltaj kalkanumoj.
Ĝojiĝita mi pro tiu kostumo tute akordigita de nigra kaj arĝento enkrustaĵoj en canale ĵerzo kun nudaj ŝultroj kaj en imitita leda jupo.
La stilo kria bezonis ĉapelon kaj plaĉaj spegulaj okulvitroj.
falda, skirt Missguided old / jersey, sweater Lost Ink (here) / botines, booties Asos (here) / sombrero, hat OVS old / bolso, bag boutique local old / gafas, sunglasses New Yorker old
//pero me acuesto ateniense//
Estilismo B: Paseando por el parque ornitológico de Los Pinos
B Styling: Walking to the ornithological park "The Pines"
Stilo B: Promenado tra la ornitologia parko Los Pinos
El parque estaba lleno de pavos reales en plena fase de cortejo, movían los majestuosas plumas como unas auténticas vedettes del Folies Bergere.
Ya os comentado en más ocasiones que los vestidos me encantan cuando estoy de vacaciones porque son cómodos y muy fáciles de combinar; este tiene mangas abullonadas y está decorado con flores en tonos naranjas y rojos.
Combinando con esos tonos, llevo una pequeña bandolera en un rosa fuerte y correa decorada también con flores.
Repito con estos botines tan cómodos que fueron la estrella de estas vacaciones.
Remato con el aire boho de los maxipendientes plateados y el sombrero.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) Like a good Asturian, I love green parks and "The Pines" park is beautiful green surroundings where you can watch birds and enjoy to the tree species as ash trees, holm oaks, pines and cactuses, among other trees...
The park was full of peacocks into full the courtship ritual, they move their majestic feathers as authentic Folies Bergere´s vedettes.
I told you on other occasions that I like wear dresses in my vacations because they are comfortable and easy to mix; this has puffed sleeves and orange and red flowers print.
Mixed with this tones, I wear a small shoulder bag with flowers decorated stripe.
I repeated with the flat leather western booties, they are so comfortable and the star of these holidays.
I finished the look with boho maxi earrings and a hat.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Kiel bona asturiina, mi amas verdaj parkoj kaj parko la Pinoj estas bela verda loko kien vi eblo observi birdoj kaj ĝui la aborigenaj arbaj specioj kiaj frakseno, kverkoj, pinoj kaj kaktoj interalie...
La parko estis plenita de pavoj dum pariĝada fazo, movante la majestaj plumojn kiel realaj steloj de la Folies Bergere.
Mi jam diris en aliaj okazoj, robojn mi amas kiam mi estas en ferioj ĉar ili estas komforta kaj facila de kombini; ĉi havas pufajn manikojn kaj estas ornamita per floroj en oranĝkoloraj kaj ruĝaj tonoj.
Mi kombinitaj kun tiuj tonoj, porti malgrandan rozkoloraj baltesakon kiu rimeno same ornamita per floroj.
Mi ripetas kun ĉi tiuj botetoj tiel komforta, ke ili estas la steloj de ĉi tiu feriado.
Mi elfaras kun la bohemia mieno de arĝentaj grandaj orelringoj kaj ĉapelo.
vestido, dress Zara old / botines, booties Asos (here) / bolso, bag Zara (here) / sombrero, hat OVS old / pendientes, earrings Bijou Briguitte old / gargantilla, choker Bijou Briguitte old
(es) Esperamos que os hayas gustado nuestras excursiones por Plasencia y que os animéis a visitar Plasencia si aún no lo habéis hecho.
Hasta el próximo domingo, muchos besos.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) We hope you like our Plasencia´s tours and you will decide to visit Plasencia if you have not done that yet.
To the next Sunday, a lot of kisses.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Ni esperas, ke vi ĝuis niajn hodiaŭan ekskursojn kaj vi kuraĝigas viziti Plasencia, se vi ankoraŭ ne faris tion.
Ĝis venontan dimanĉon multaj kisoj.
Un placer trabajar con ellos / A pleasure to work with them / Plezuro labori kun ili:
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 335, 336:
Plasencia ist ein Vergnügen
Plasencia é um prazer
Plasencia est un plaisir
Plasencia è un piacere
Is pléisiúr é Plasencia
Пласенсиа - удовольствие
プラセンシアは喜びです
普拉森西亚是一种享受
Plasencia는 즐거움입니다.
Estás preciosa con el primer look, te sienta muy bien el negro. Un besote
ResponderEliminarEspectacular en los dos posados. Ambos te sientan de maravilla, cualquiera de los dos realzan tu personalidad y creo que ambos son estilos muy elegantes a la vez que cómodos.
ResponderEliminarPlasencia tuvo el honor de arropar a una joven Asturiana con mucho glamour, enhorabuena!!!.
Federico Ibarra Regil.