Look 345,346:Inspiración verde caqui / Green khaki inspiration / Kakia verdo inspiro

Inspiración verde caqui

(es) El color caqui o kaki proviene del hindi “khaki” que significa “polvo“.

Originariamente los uniformes británicos eran blancos y planteaban dos problemas básicos: uno la evidente visibilidad y dos que siempre estaban llenos de polvo y eran difíciles de limpiar.

Así que empezaron a hacer los uniformes de un color parduzco claro, color “polvo” y de ahí fue evolucionando a una gama muy diversa de tonos que oscilan desde los ocres a los verdes.

Precisamente hoy os presentamos dos outfits muy diferentes basados en este color en su gama más verde llamada también verde militar que esperamos que os gusten. 

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane

Green khaki inspiration

(en) The khaki color comes from the Hindi word "Khaki" which means "dust".

Originally, the British military uniforms were white and it had two big problems: first, the visibility and second, the uniforms always were full of dust and they were difficult to clean.

So I decided to make the uniforms in a light brownish color, "dust"color and as of that moment, the color has been evolving toward in a diverse tone range that ranges from ochres to greens.

And today certainly, we show you two outfits so different based on this tone in your more green spectrum also called military green; we hope you like them.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane

Kakia verdo inspiro

(eo) La koloro kakia devenas de la hinda "kaka" kio signifas "polvo".

Origine britaj uniformoj estis blankaj kaj prezentis du bazajn problemojn: unu la evidentan videblecon kaj du, kiuj ĉiam estis plenaj de polvo kaj malpuraĵo.

Do ili komencis fari la uniformojn helan brunan koloron, koloro de polvo kaj de tie ĝi evoluis al tre diversa gamo de koloroj, ekde okra koloro ĝis verda; kaj ĝuste hodiaŭ ni prezentas du tre malsamajn vestojn bazitajn pri ĉi tiu koloro en ĝia pli verda gamo ankaŭ nomata milita verdo, kiun ni deziras, vin ŝatos.

//me levanto espartana//

Estilismos A: Camuflaje con Falda Globo
A Styling: Camouflage with red Skirt
Stilo A: Kamuflaĵo kun Globa Jupo

(es) Uno de las variantes más conocidas del kaki es el estampado de camuflaje que hace ya muchos años que abandono la exclusividad del campo de batalla para colarse también en nuestro armario.
En este caso, yo he combinado una camiseta de camuflaje con letras rojas en relieve con una falda globo roja y mis inseparables botines.
He buscado el contraste con un bolso bandolera lady con estampado de cebra y lazo rojo.

Para abrigarme llevo una cazadora estilo parka en color kaki con un volante en el bajo.

Remato el look un sombrero y gafas redondas de espejo.

Las fotos fueron tomadas en Las vegas, una barriada del concejo de Corvera, Asturias.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane

(en) One of the more known variations of the khaki color is the camouflage which for many years now it abandoned the exclusivity of the battlefield to get into our wardrobe. 

In this case, I have combined a camouflage red raised letters t-shirt with a red skirt and my inseparable booties.

I have wanted the contrast with a lady shoulder bag, it has a zebra print and a red satin bow.

To cover up, I wear a parka-jacket with a bow in the top.

To finish the look with a hat and round mirror sunglasses.

The photos are taken in Las Vegas,  a Corvera´s neighborhood.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane

(eo) Unu el la plej konataj variantoj de kakio estas la kamuflaĵo, kiu dum multaj jaroj mi forlasis la ekskluzivecon de la batalkampo ankaŭ por enŝovi en nia vestaron.

En ĉi tiu kazo, mi kombinis kamuflan ĉemizon kun reliefa ruĝaj leteroj kun globa ruĝa jupo kaj miaj nedisigeblaj botetoj.

Mi serĉis la kontraston de “lady” baltesako kun zebra presaĵo kaj ruĝa banto.

Por la malvamo, mi portas kakian jakon kun franĝo sube.

Mi finas la aspekto kun ĉapelon kaj rondan spegulan okulvitron.

La fotoj estis faritaj en Las Vegas, kvartalo de la konsilio de Corvera, Asturio.

chaqueta, jacket Zara / camiseta, t-shirt Zara / falda, skirt HyM / botines, booties Bull Boxer / bolso, bag Marina Galanti / sombrero, hat HyM / gafas, sun glasses Zara

todo de temporadas pasadas

all item are old

//pero me acuesto ateniense//

Estilismo B: Vestido A en Verde Militar

B Styling: A-line Dress in military green

Stilo B: Jupo A de Milita Verdo

(es) Siguiendo en esta gama cromática del verde militar o caqui, esta este segundo outfit.

Se trata de un vestido de corte A en punto bastante sencillo pero que asociado a este peculiar color consigue un aspecto muy original.

Le he añadido un cinturón con pinchos metálicos y un collar elegante para resaltarlo aún más.

De nuevo, he recurrido a un bolso en animal print, en este caso, imitando la piel de serpiente pero en una interpretación muy libre, llena de color.

He calzado unas sandalias asimétricas de tiras muy elegantes y un sombrero para darle un acabado boho chic.

Las fotos están sacadas en Pravia, una preciosa localidad asturiana.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane

(en) Continuing with this color range, I show you this special dress.

Really, it is a basic A-line tricot dress but it is associated with this peculiar color have a different touch.

I have added a metallic spikes belt and an elegant necklace to emphasize more the dress.

Again, I wear an animal print bag but it is a piton print in colorful version.

I wear asymmetric straps sandals so elegant and a Fedora hat to give a boho-chic air.

Photos are taken in Pravia, a beautiful Asturian population.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane

(eo) Sekvante ĉi kromata gamo de milita verdo aŭ kakio, estas ĉi dua kostumo.

Ĝi estas jupo de fasono A el simpla trikoto kiu asociita kun ĉi stranga koloro, sukcesas tre originalan aspekton.

Mi aldonis zonon kun metalaj pikiloj kaj eleganta koliero por elstari eĉ pli.

Denove mi uzis sakon el presita besto, en ĉi okazo, imitante serpentan haŭton, sed de tre libera inspiro, plenita de koloro.

Mi portas nesimetriajn sandalojn de rimenoj tre elegantaj kaj ĉapelon por donaci elfaritan ĉarmon.

La fotoj estas faritaj en Pravia, belega asturia urbo.

vestido, dress HyM (here) / sandalias, sandals Zara old / bolso, bag Parfois old / sombrero, hat Stradivarius  old  / cinturón, belt Asos old / collar, necklace joyería local, local jeweler´s /

(es) Esperemos que os hayan gustado nuestros looks dedicados a este peculiar color y que nos volvamos a ver el próximo domingo.
Muchos besos.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane

(en) I hope you like our looks dedicated to this peculiar color.

See you the next Sunday, a lot of kisses.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane

(eo) Mi esperas, ke vi ĝuos niajn aspektojn dediĉitaj al ĉi karakteriza koloro kaj ni vidos vin denove la venontan dimanĉon.
Multajn kisojn.

Mi escuadron / My squadron / Mia batala teamo:

Fotografo / fotisto / photographer

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González 

Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo

Looks 345, 346:
Grüne Khaki-Inspiration
Inspiração caqui verde
Inspiration kaki vert
Ispirazione verde kaki
Inspioráid chacaigh Ghlas
Вдохновение зеленого хаки
グリーンカーキのインスピレーション
绿色的卡其色灵感

그린 카키 영감