Slice 1 - Image 1 Slice 1 - Image 2 Slice 1 - Image 3 Slice 1 - Image 4
Slice 2 - Image 1 Slice 2 - Image 2 Slice 2 - Image 3 Slice 2 - Image 4
Slice 3 - Image 1 Slice 3 - Image 2 Slice 3 - Image 3 Slice 3 - Image 4
Slice 4 - Image 1 Slice 4 - Image 2 Slice 4 - Image 3 Slice 4 - Image 4

domingo, 20 de mayo de 2018

Look 337, 338: Jerséis finos para el buen tiempo / Maldikaj ĵerzoj por bona vetero

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

Jerséis finos para el buen tiempo

(es) Quizás en ciertas provincias de España y en otros países, no se utilicen este tipo de jerséis finos cuando las temperaturas empiezan a subir pero aquí en el Norte, sí que les damos mucho uso en primavera e incluso en pleno verano cuando empieza a anochecer.

En este post os muestro dos tipos muy diferentes de esta prenda y dos formas de llevarlo sí aún tenéis que hacerlo a estas alturas de la estación, a los afortunados espero que las ideas os sirvan de cara al otoño temprano.


walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



Thin sweaters for the good weather

(en) Perhaps in other of Spain´s provinces and in other of countries, don't use thin sweaters when the temperature rises but in the North usually wear these garments in the spring and even in the summer when it begins to get dark.

In this post, I show you two different type of thin sweater and two form of wearing them at this time or if you are the lucky people, the next early autumn.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



Maldikaj ĵerzoj por bona vetero

(eo) Eble en iuj provincoj de Hispanio kaj en aliaj landoj, ne uzis ĉi tiun tipon de fajna ĵerzoj kiam la temperaturoj eksupre, sed ĉi tie en Nordo, jes, ni donas al ili multan uzon en printempo kaj eĉ meze de somero kiam eknokti.

En ĉi tiu pozado mi montras al vi du tre malsamajn tipojn de ĉi tiu vestaĵoj kaj du manierojn uzi ĝin se vi ankoraŭ volus fari ĝin ĉe ĉi tiu punkto de sezono, mi esperas, ke la ideoj servos vin pri la frua aŭtuno.




//me levanto espartana//



Estilismo A: jersey con aberturas en las mangas
A Styling: Sweater with cut Sleeves 
Stilo A: svetero kun malfermoj en manikoj

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

(es) Este tipo de jersey, de textura gordita pero fresca y un poco recordando a las de las sudaderas, es uno de mis favoritos por su versatilidad y comodidad.

Además este cuenta con unas mangas amplias y abiertas que se cierran por medio de cordones y un cuello igualmente amplio tipo barco que me parece muy estiloso para cuando las temperaturas permiten enseñar hombro.

Me ha gustado tanto que estas rebajas de invierno me lo compré en gris claro y en rosa claro y estoy segura de que voy a sacarle muchísimo partido.

Para crear un look boho muy casual y cómodo para pasear por el histórico pueblo de Hervás, elegí unos vaqueros básico, unos botines de ante negro, un bolso de piel negro con detalle de cadenas y monedas y un sombrero.

Los accesorios son sencillos pero efectivos: unos aretes plateados con forma de corazón, un collar largo en cuero y plata y algún anillo.

Las fotos fueron sacadas en el barrio judío de Hervás, muy bien conservado y lleno de historia.


walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



 (en) This kind of sweater, with a thick feel but cool and similar at sweatshirt is one of my favourites because of its versatility and comfortability.

Also, this item has loose and cut sleeves with laces and wide rounded collar, very styling when temperatures allow you show the shoulders.

I like so much, so I bought other in light pink and I going to use both so much.

To create a casual and comfortable boho look to walking to the historical village of Hervás, I chose basic jeans, black suede booties, a black leather bag with chain and coins and a hat.

The accessories are simple but effective: silver heart-shaped hoops, leather and silver long necklace and any rings.


Photos are taken in Hervás, so well conservated and full of history.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



(eo) Ĉi tipo de ĵerzo, kun maldika teksturo sed freŝa iom rememora al ŝvit-vestoj, estas unu el miaj plej ŝatataj por ĝia versatileco kaj komforto.

Krome ĉi tio havas larĝajn kaj malfermajn manikojn, kiuj estas fermitaj per ŝnuroj kaj same larĝa kolo-ŝipeto, kiun mi ŝajnas tre eleganta, kiam temperaturoj permesas montri ŝultron.

Ĝi min ŝatis tiel, ke ĉi vintra rabatoj mi aĉetis ĝin de hela griza kaj hela rozo koloro kaj mi certas, ke mi uzos multe.

Por krei tre hazardan kaj komfortan bohemia pozado por promeni tra la historia urbo de Hervás, mi elektis bazajn ĝinzojn, nigrajn alkajn ŝuojn, nigran peltan sakon kun ĉenoj kaj moneroj kaj ĉapelo.

La akcesoraĵoj estas simplaj sed efektivaj: kelkaj arĝentaj korformoj orelringoj, longa leda kaj arĝenta koliero kaj ringoj.

La fotoj estis faritaj en juda kvartalo de Hervás, tre bone konservita kaj plena de historio.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,
jersey, sweater PullandBear / pantalones, jeans Zara / botines, booties Nemonic / bolso, bag Zara / sombrero, hat OVS / collar, necklace DayaDay / aros, hoops Stradivarius

todo de temporadas pasadas
all item are old




//pero me acuesto ateniense//



Estilismo B: Jersey fino con kimono
B Styling:Thin Sweater with Kimono
Stilo B: Maldika ĵerzo kun kimono

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

(es) Estamos acostumbrados a ver los kimonos como prendas veraniegas, y es que están confeccionados mayoritariamente en tejidos ligeros muy aptos para las altas temperaturas.

Pero a mí me gusta sacarles más partido usándolos también en épocas menos cálidas poniendo un jersey fino debajo como en este caso.

Como veis, el tejido es muy fino y semitransparente pero poniéndole un jersey  también fino podremos lucirlo más tiempo antes de guardarlo en el armario.

Como tiene un precioso estampado astrológico-mántico, elegí las prendas, con las que entraba en contacto, lisas: un jersey de canalé en color gris claro y unos pantalones básicos negros.

Arriesgue con el estampado animal en estas zapatillas de pelo.

Los accesorios son tienen también connotaciones esotéricas y cosmológicas.

Creo que un sombrero es uno de los mejores amigos del kimono así que llevo uno de mis favoritos, así como unas gafas molonas de espejo.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



(en) Usually, we see the kimonos as a summer garment; they are fabric in light material, very suitable to hot weather.

But I like to use with more cold temperatures too, wearing a thin sweater under the kimono.

As you see, the fabric is very light and semitransparent but when you wear a thin sweater under it, we can use during the autumn too.

As the kimono has an astrological-magic print, I chose plain clothes. a canalé thin sweater and black skinny trousers.

I rise with an animal print in the sneakers.

The accessories have esoteric-magical connotations.

I think that the hat is one of the best friends of the kimono; so I wear one and I wear a cool sunglasses too.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane




(eo) Ni kutimis vidi kimonojn kiel someraj vestoj, kaj tio estas, ke ili plejparte estas faritaj el malpezaj ŝtofoj, kiuj estas tre taŭgaj por altaj temperaturoj.

Sed min ŝatas pliiĝi el ili uzante ilin ankaŭ en aliaj  malvarmaj klimatoj uzante maldikan sveteron sube kiel en ĉi tiu kazo.

Kiel vi povas vidi, la ŝtofo estas tre maldika kaj preskaŭ transparenta, sed surmetante maldikan sveteron ni povas porti ĝin dum pli longan tempon antaŭ meti ĝin ŝranken.
Ĉar ĝi havas belan astrologian-asoterican, por malsupre mi elektis glatajn vestaĵojn,: hela griza svetero kaj bazaj nigraj pantalonoj.

Mi riskis kun la presita besto sur ĉi tiuj lanugaj ŝport-ŝuoj.

La akcesoraĵoj ankaŭ havas esotericajn kaj cosmologiajn konotaciojn.

Mi opinias, ke ĉapelo estas unu el plej bonaj amikoj de kimono, do mi uzas unu el miaj plej ŝatataj, kaj ankaŭ spegulan okulvitroj.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,
kimono HyM / jersey, sweater Bershka / pantalón, trousers Bershka / zapatillas, sneakers Zara / bolso, bag HyM / sombrero, hat OVS / pendientes, earrings Boohoo / gafas, sunglasses Stradivarius

todo de temporadas pasadas
all item are old


(es) Esperamos que os hayan gustado nuestras propuestas de hoy y que disfrutéis a tope del buen tiempo, el que lo tenga…

Nos vemos el próximo domingo, muchos besos.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



(en) We hope you like our today´s proposal and you enjoy the good weather, if you have good weather...

A lot of kisses.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane




(eo) Ni esperas, ke vi ĝuis niajn proponojn de hodiaŭ kaj vi ĝuas la bonan veteron, kiun havas tio...

Ni vidos vin sekvantan dimanĉon, multajn kisojn.



fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, sweater, hervas, salamanca, jeans, vaqueros, kimono, sombrero,
Mi equipo en todas las estaciones / My all seasons team / Mia teamo en ĉiuj sezonoj:

Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González 


Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo









Looks 337, 338:
Dünne Pullover für gutes Wetter
Blusas finas para bom tempo
Pulls fins pour un beau temps
Maglioni sottili per il bel tempo
Suaiteáin thinn le haghaidh aimsir mhaith
Тонкие свитера для хорошей погоды
良い天気のための薄いセーター
薄的毛衣好天气
좋은 날씨를위한 얇은 스웨터
Leer más...

domingo, 13 de mayo de 2018

Look 335,336: Plasencia es un placer / Plasencia is a pleasure / Plasencia estas plezuro

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,


(es) Plasencia es una ciudad bellísima llena de historia que no me canso de visitar porque cada vez que lo hago es como si la redescubriera de nuevo y además siempre me muestra nuevas maravillas que se me habían pasado por alto.

Así que este post está dedicado a esta hermosa y emblemática ciudad extremeña.


walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane


Plasencia is a pleasure

(en) Plasencia is a so beautiful town, full of history which I never get tired of visiting because of each time I do this it was as if I discover it again and it always shows me new wonderful spots that I didn´t know.

Of course, this post is dedicated to this beautiful and emblematic town.


walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



(eo) Plasencia estas belega urbo plenita de historio, kiun mi neniam tediĝas ĝin viziti ĉar ĉiufoje kvazaŭ se mi retrovas denove kaj ĝi ĉiam montras min novaj mirindaĵoj, kiujn mi pretervidis.

Do ĉi tiu pozado estas dediĉita al ĉi tiu belega kaj emblemata urbo de Ekstremaduro.



//me levanto espartana//



Estilismo A: Plaza sorpresa
A Styling: Surprise Square
Stilo A: Rimarkinda Plazo

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

(es) Uno de esos rincones por descubrir fue este: una plaza un tanto escondida y sin gente, cuyas paredes estaban totalmente decoradas con pinturas sobre la ciudad y sobre la floreciente naturaleza extremeña.

Para visitar Plasencia, elegí un outfit de inspiración western con unos botines cómodos de tacón bajo.

Encantada con este look en el que voy conjuntada de arriba abajo con negro y tachuelas plateadas en el jersey de canalé con hombros descubiertos y en la falda A de imitación cuero.

El estilismo pedía a gritos un sombrero y unas gafas molonas de espejo.




walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane




(en) And one of place that I discovered on this occasion was this square full of painted wall dedicated to Plasencia´s emblematic buildings and Extremadura´s nature.
To visit Plasencia, I chose an inspired western outfit with low heels leather booties.

I am delighted with this look, I wear from top to bottom black clothes with silver studs in rib knit off shoulders sweater and in faux leather A-line skirt.

The styling needed a hat and cool mirror sunglasses.




walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane




(eo) Kaj unu el tiuj lokoj por malkovri estis jena: kaŝita plazo sen homoj, kies muroj estis plene ornamita kun pentrartoj pri la urbo kaj natur-flora de Ekstremaduro.

Por viziti Plasencia, mi elektis vakeran inspiritan kostumon kaj komfortaj botetoj de malaltaj kalkanumoj.

Ĝojiĝita mi pro tiu kostumo tute akordigita de nigra kaj arĝento enkrustaĵoj en canale ĵerzo kun nudaj ŝultroj kaj en imitita leda jupo.
La stilo kria bezonis ĉapelon kaj plaĉaj spegulaj okulvitroj.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,
falda, skirt Missguided old / jersey, sweater Lost Ink (here) / botines, booties Asos (here) / sombrero, hat OVS old / bolso, bag boutique local old / gafas, sunglasses New Yorker old





//pero me acuesto ateniense//




Estilismo B: Paseando por el parque ornitológico de Los Pinos
B Styling: Walking to the ornithological park "The Pines"
Stilo B: Promenado tra la ornitologia parko Los Pinos 

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

(es) Como buena asturiana, me encantan los parques verdes y el parque de Los pinos es un precioso entorno verde donde observar aves y disfrutar de las especies arbóreas autóctonas como fresnos, encinas, pinos y cactus entre otras…

El parque estaba lleno de pavos reales en plena fase de cortejo, movían los majestuosas plumas como unas auténticas vedettes del Folies Bergere.

Ya os comentado en más ocasiones que los vestidos me encantan cuando estoy de vacaciones porque son cómodos y muy fáciles de combinar; este tiene mangas abullonadas y está decorado con flores en tonos naranjas y rojos.

Combinando con esos tonos, llevo una pequeña bandolera en un rosa fuerte y correa decorada también con flores.

Repito con estos botines tan cómodos que fueron la estrella de estas vacaciones.

Remato con el aire boho de los maxipendientes plateados y el sombrero.




walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane




(en) Like a good Asturian, I love green parks and "The Pines" park is beautiful green surroundings where you can watch birds and enjoy to the tree species as ash trees, holm oaks, pines and cactuses, among other trees...

The park was full of peacocks into full the courtship ritual, they move their majestic feathers as authentic Folies Bergere´s vedettes.

I told you on other occasions that I like wear dresses in my vacations because they are comfortable and easy to mix; this has puffed sleeves and orange and red flowers print.

Mixed with this tones, I wear a small shoulder bag with flowers decorated stripe. 

I repeated with the flat leather western booties, they are so comfortable and the star of these holidays.
I finished the look with boho maxi earrings and a hat.




walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane





(eo) Kiel bona asturiina, mi amas verdaj parkoj kaj parko la Pinoj estas bela verda loko kien vi eblo observi birdoj kaj ĝui la aborigenaj arbaj specioj kiaj frakseno, kverkoj, pinoj kaj kaktoj interalie...

La parko estis plenita de pavoj dum pariĝada fazo, movante la majestaj plumojn kiel realaj steloj de la Folies Bergere.

Mi jam diris en aliaj okazoj, robojn mi amas kiam mi estas en ferioj ĉar ili estas komforta kaj facila de kombini; ĉi havas pufajn manikojn kaj estas ornamita per floroj en oranĝkoloraj kaj ruĝaj tonoj.

Mi kombinitaj kun tiuj tonoj, porti malgrandan rozkoloraj baltesakon kiu rimeno same ornamita per floroj.
Mi ripetas kun ĉi tiuj botetoj tiel komforta, ke ili estas la steloj de ĉi tiu feriado.

Mi elfaras kun la bohemia mieno de arĝentaj grandaj orelringoj kaj ĉapelo.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,
vestido, dress Zara old / botines, booties Asos (here) / bolso, bag Zara (here) / sombrero, hat OVS old / pendientes, earrings Bijou Briguitte old / gargantilla, choker Bijou Briguitte old


(es) Esperamos que os hayas gustado nuestras excursiones por Plasencia y que os animéis a visitar Plasencia si aún no lo habéis hecho.

Hasta el próximo domingo, muchos besos.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



(en) We hope you like our Plasencia´s tours and you will decide to visit Plasencia if you have not done that yet.

To the next Sunday, a lot of kisses.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane




(eo) Ni esperas, ke vi ĝuis niajn hodiaŭan ekskursojn kaj vi kuraĝigas viziti Plasencia, se vi ankoraŭ ne faris tion.

Ĝis venontan dimanĉon multaj kisoj.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, jersey, plasencia, extremadura, vestido, dress, sombrero, hat, tachuelas, studs, flores, flowers, botines, booties, park, parque,

Un placer trabajar con ellos / A pleasure to work with them / Plezuro labori kun ili:

Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González 


Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo








Looks 335, 336: 
Plasencia ist ein Vergnügen
Plasencia é um prazer
Plasencia est un plaisir
Plasencia è un piacere
Is pléisiúr é Plasencia
Пласенсиа - удовольствие
プラセンシアは喜びです
普拉森西亚是一种享受
Plasencia는 즐거움입니다.
Leer más...