Slice 1 - Image 1 Slice 1 - Image 2 Slice 1 - Image 3 Slice 1 - Image 4
Slice 2 - Image 1 Slice 2 - Image 2 Slice 2 - Image 3 Slice 2 - Image 4
Slice 3 - Image 1 Slice 3 - Image 2 Slice 3 - Image 3 Slice 3 - Image 4
Slice 4 - Image 1 Slice 4 - Image 2 Slice 4 - Image 3 Slice 4 - Image 4

domingo, 13 de agosto de 2017

Look 269: Marta y María ( y Pe) / Martha and Mary (and Pe) /

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag


Como buena Avilesina y amante de la literatura del siglo XIX, la novela de Armando Palacio Valdés, "Marta y María", ocupa un lugar privilegiado en mi corazón. En casa tenemos una  primera edición de novela original que es nuestro mayor tesoro.

Armando nació en Laviada pero vivió en Avilés con sus padres hasta 1865, año en que se trasladó a Oviedo con su abuelo para continuar sus estudios. 
Posteriormente viviría en Madrid hasta su muerte; aunque él siempre conservó el amor por nuestra ciudad y aquí fue enterrado según su propia voluntad, en el cementerio de la Carriona; en su tumba nunca faltan las flores.

Escribió Marta y María en 1883, una novela de costumbrismo ambientada en Avilés. Oculta bajo el nombre ficticio de Nieva, nos encontramos con la ciudad de Avilés del siglo XIX y con la historia de estas dos hermanas de clase alta que vivían en el que actualmente es el palacio de Llano Ponte, en pleno centro histórico de nuestra ciudad.

El carácter de las dos hermanas no podían ser más contrapuestos: la mayor, María Elorza, una joven hermosa, delicada, muy religiosa, fantasiosa y una apasionada lectora de novelas románticas.
La menor, Marta, por el contrario, sincera, alegre y práctica.

Y esto se aprecia en este magnífico grupo escultórico de nuestro artista local Favila, desgraciadamente situado en un entorno muy poco adecuado y causa de polémica entre los avilesinos por este motivo.

No voy a haceros una sinopsis de la obra pero os recomiendo sinceramente que la leáis porque forma parte de las joyas de nuestra literatura del siglo XIX y  Armando palacio Valdés es uno de los autores españoles de esta época más leídos y valorados dentro y fuera de nuestras fronteras.

El Look:
Hacía tiempo que quería homenajear a esta gran obra, que es para Avilés, lo que la Regenta para Oviedo.

Este precioso vestido de encaje, puntilla y hombros asimétricos, se puede usar a modo de blusón como yo, o como vestido con una combinación.

Yo he querido darle un toque bohemio con los complementos y accesorios.

Como punto focal, un bolso de cuero, estilo satchel, hecho a mano que me tiene enamorada.

Esperamos que os haya gustado esta pequeñas reseña literaria-histórica sobre nuestra ciudad. Recordad que sólo publicaremos una entrada los domingos durante el mes de agosto, así que nos vemos dentro de una semana, besos.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag
vestido, dress Sacred Hawk (here)  / vaqueros, jeans New Yorker / zapatos, shoes Stradivarius  / bolso, bag artesanal, handmade / sombrero, hat Zara / collar, necklace Mango / pulseras, bracelets Various / pendientes, earrings artesanal, joyeria local handmade, local jeweller´s


Marta kaj Maria (Pe)


Kiel bona avilesina kaj amantino de literaturo de la 19ª jarcento la romano de Armando Palacio Valdes, Marta kaj Maria, okupas privilegiitan lokon en mia koro. Hejme ni havas unua eldono de la originala romano, kiu estas nia plej granda trezoro.

Armando naskiĝis en Laviada sed vivis en Aviles kun siaj gepatroj ĝis 1865, kiam li translokiĝis al Oviedo kun sia avo por daŭrigi siajn studojn, li loĝas en Madrido ĝis sia morto; sed li ĉiam konservis la amo por nia urbo kaj ĉi tie estis entombigita laŭ sia volo, en tombejo La Carriona kaj en lia tombo neniam mankas floroj.

Li skribis Marta kaj Maria en 1883, romano de manieroj agordi de Avilés. Kaŝita sub la fikcia nomo de Nieva, ni trovigas kun la urbon de Aviles de la 19ª jarcento kaj la historio de ĉi tiuj du fratinoj de alta klaso kiuj vivis en kio nun estas la Palacio de Llano Ponte, en la historia centro de nia urbo.

La du fratinoj ne povis esti pli kontraŭa: la plej aĝa, Maria Elorza, juna bela, delikata, tre religia, trankvile kaj pasia legantino de romantikaj romanoj.
La plej juna, Marta, aliflanke, sincera, gaja kaj praktika.
Kaj tio estas vidita en ĉi tiu grandioza skulptaĵo de nia loka artisto Favila, bedaŭrinde lokita en tre netaŭga medio kaj kaŭzo de disputo inter avilesinos tial.

Mi ne faros resumo de verko sed mi sincere rekomendas ke vi legas ĉar ĝi estas parto de juveloj de nia literaturo de la 19ªa jarcento kaj Armando Palaco Valdés estas unu el la plej vaste legita hispana aŭtoroj de tiu epoko ene kaj ekstere de nia lando.

La Aspekto:

Mi jam antaŭ tempo volis omaĝi al tiu granda verko, kiu estas por Avilés, kiel la Regenta por Oviedo.

Ĉi tiu bela puntaj robo, puntoj kaj nesimetria ŝultroj, ĝi povas esti uzata kiel kitelo kiel mi, aŭ kiel robo kun kombineo.

Mi volis doni ĝin bohemia tukso kun komplementoj kaj akcesoraĵoj.

Kiel fokusa punkto, leda sako, “satchel” stilo manfarita kiu havas min en enamiĝita.

Ni esperas ke vi ŝatis ĉi tiun malgrandan literatura-historia priskribo de nia urbo, kiso, memoru, ke ni vidos vin venontan dimanĉon, ni nur aldonos posto la dimanĉoj dum la monato de aŭgusto, kisoj.

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag
con Marta y María


Martha and Mary (and Pe)

As good inhabitant of Avilés and great lovers of s.XIX literature I am, the novel “Marth and Mary” by Armando Palacio Valdés,  have a privileged place in my heart. In my home, we have an original first edition which is our greatest treasure.

Armando born in Laviada but he lived in Avilés until 1865, that he moved with his grandfather to Oviedo to continue their undergraduate studies. 
Later, he lived in Madrid until his death but he kept always the love for Avilés, where he was buried in La Carriona´s cementry, according to his own pleasure and in his grave never fail flowers.

He wrote “Marth and Mary” in 1883, a costumbrismo novel set in Avilés. 
Hidden under the false name “Nieva”, we find a S.XIX Avilés and with the story of these upper-class sister who lived in a mansión, actually the Llano Ponte palace in the historic hearts of the city.

The two sisters´s  characters are opposite: older sister, Mary Elorza, was a beautiful, delicate, religious young woman and an avid reader of romantic novels.
Younger sister, Martha, was sincere, cheerful and practical.

This is visible in this wonderful group of sculptures by Favila, a local artista. It is situated in an unfavorable place and it is controversial to Avilés people.

I don´t make a work´s sinopsis but sincerely I recommended you that you read this novel because it it one of the jewels of our S.XIX literatura and Armando Palacio Valdés, is one of most read and value authors of this time, within and beyond Spanish borders.

The look:

I want to honor this great work one more time, which is to Avilés same “La Regenta” to Oviedo.

This pretty lace, ruffle and asymmetric shouldres dress, it can use as blouse or as dress (with slip).

I want to give a bohemian topuch with the complements and accessories.

The focal point is this leather handmade satchel bag, I love it.

We hope you like our short literary-historic review about our town. You will remember we only post the Sunday during the month of August, kisses.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, marta, maria, dress, lace, romantic, literature, jeans, trousers, vaqueros, palacio, valdés, novela, escultura, satchel, bolso, bag
Los avilesinos más ilustres / La plej eminentaj geavilesuloj / the most illustriouspeople of Avilés:

Fotografo / fotisto / photographer

Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    /  plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 


Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 



Israel Rabanedo








Look 269:
Martha und Maria
Marta e Maria
Martha et Mary
Martha e Maria
Martha agus Máire
Марта и Мэри
マーサとメアリー
玛莎和玛丽
마사와 메리
Leer más...

domingo, 6 de agosto de 2017

Look 268: Sin complicaciones / Uncomplicated /


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag

Hola a todos!!!
El look de hoy es estiloso pero muy cómodo y sencillo, los mejores adjetivos del mundo para referirse a un estilismo.
Creo que agosto es un mes para relajarse, es el mes de vacaciones por excelencia y aunque las mías empiezan justo a finales, ya se respira el maravilloso aroma del descando jajaja

Pero antes, en mi caso, hay que trabajar bastante, sumando a eso que estoy de reformas en casa, he decidido no complicarme la existencia y buscar la comodidad.

Hablar de comodidad y de pantalones anchos y más si son vaquero fino, es una redundancia.
Lo acompaña esta monada vintage: un top de terciopelo color turquesa con botones.

Como complementos un bolso de cuero rojo u flecos, unas gafas molonas y unas sandalias básicas en negro.

Accesotrios sencillos: un choker con forma de media luna, marcando tendencia y unos anillos haciendo juego finalizan este sencillo outfit.
Esperamos que os haya gustado el post de hoy, os esperamos el próximo miércoles, besos.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag
pantalon, trousers PullandBear old / top mango (here) / sandalias, sandals Bershka old / bolso, bag Mango old / sombrero, hat OVS old / gargantilla, choker Mango (here) / pendientes, earrrings Mango sold out / anillos, rings various old / gafas, sunglasses Zara sale




fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag



fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, simply, comfortable, comfy, jeans, trousers, vaqueros, velvet, terciopelo, bolso, bag
Fotografo / fotisto / photographer
  
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    /  plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 


Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 



Israel Rabanedo







Look 268:
unkompliziert
descomplicado
Sans complication
semplice
Neamhchláraithe
незамысловатый
複雑ではない
简单

복잡하지 않은

Leer más...

martes, 1 de agosto de 2017

Look 267: Dinobolso / Dinobag / Dinosako














Hola amigos!!!! Tenemos que confesaros que estamos muy emocionados porque somos los descubridores de una nueva especie de dinosaurio llamada Bursasaurus, dinobolso en castellano. 
Se trata de un dinosaurio de pequeño tamaño,  
piel oscura y muy blandito que se alimenta de todo lo que le puedas meter dentro, que la verdad es bien poco.

Yo estoy encantada con él porque además de original, su color negro hace que combine con todo y su cualidad achuchable hace que sea muy agradable de llevar; eso sí, como os dije su capacidad es mínima, unas llaves y poco más, ni soñéis meter una cartera o el móvil.

Para pasear con mi dinobolso, escogí una falda de tul, una camiseta de rayas y flores de pensamiento y unas sandalias planas en blanco.

Los accesorios son muy naif y románticos, tanto en las pulseras como en los pendientes y anillos, a juegos con mi manicura en lila con pegatinas de encaje y flores.

Unas gafas blancas de pasta y a pasear con mi nueva mascota.

Esperamos que os haya gustado nuestra propuesta de hoy y que nos acompañéis en nuestra próxima locura, besos.




Dinosako

Saluton geamikojn !!!! Ni konfesas vin, ke ni estas tre emociitaj ĉar ni estas eltrovistoj de nova specio de dinosaŭro nomita Bursasaurus, dinosako en esperanta lingvo. 
Ĝi estas speco de malgranda dinosaŭro, malhela haŭto kaj tre mola kiu nutras de ĉio kio vi enmetas en li, vere estas tre malmulte.

Mi estas ravita kun li ĉar krom originalo, lia nigra koloro akordigas kun ĉio kaj lia puŝebla kvalito faras lin tre ŝatasebla porti; Jes, kiel mi diris lia kapacito estas minimuma, ŝlosiloj kaj malmulte pli, nek vi songos metis monujo aŭ poŝtelefono.

Por promeni kun mia dinosako mi elektis tula jupo, to-ĉemizo kun strioj kaj penseaj floroj kaj sen kalkanumoj blanka sandaloj.

Tre naiva kaj romantika akcesoraj, tiel en braceletoj kaj orelringoj kaj ringoj, akorde kun miaj manikuro de lila koloro  kaj glubildoj puntoj kaj floroj.

Blanka okulvitroj kaj promeni kun mia nova maskoto.

Ni esperas ke vin ŝatis nia proponon de hodiaŭ kaj vi akompanos dum nia proksima frenezo, kisoj.






Dinobag

Hi Friends!!!
We have to confess that we are so excited because we are the discoverers of a new dinosaur species called bursasaurus, dinobag in English. 
It is small dinosaur, with dark-skinned and so soft who feed on all types of think that you put into him, in other word, it is very little.

I am delighted with him because in addition to be so original, his black colour is so mixable and it pleasant to wear because of his fluffy quality. 
But , as I mencioned previously, it have a minimum capacity: the keys and little else, don´t even dream about putting into the walet or cell.

To walk with my dinbag, I chose a tulle skirt, a striped mix pansy t-shirt and white flat sandals.

Accessories are so naive and romantic such as bracelets, earrings and rigs, match with my lilac manicure with lace and flower stickers.

White rimmed sunglasses and let´s go for a walk around the city.

We hope you like our today proposal and you will accompany us the next madness, Kisses.



Mi equiposaurus / Mia teamosaurus / Mi teamsaurus:
Fotografo / fotisto / photographer
  
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    /  plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 


Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 



Israel Rabanedo







Look 266:
Tasche Dinosaurier
Saco dinossauro
Bag dinosaurus
Borsa dinosauro
dinosaurus mála
Мешок динозавров
バッグディノサウルス
袋恐龙
가방 공룡
Leer más...