Look para fiestas de "prao" / look for parties of fields / look por ferio en "herbejo"

falda Mango / top Bershka / sandalias Asos / bolso Asos / cinturón Promod / collar artesanal / pulseras Stradivarius / anillo Forever 21 / cazadora vaquera Stradivarius

Look para fiestas de "prao"

En Asturias llamamos “fiestas de prao” a las fiestas y romerías que se hacen generalmente en pueblos y se celebran en grandes fincas al aire libre pero bien pertrechadas para la ocasión: comida, bebida y diversión. No suelen faltar las orquestas y grupos folk mas lo único imprescindible realmente es la sidra y la buena compañía.

Pensando en estas “elegantes  algarabías”, he creado este look buscando sobre todo la comodidad pero con un punto de originalidad. 

A este tipo de fiestas se suele ir en vaqueros, dejando el toque festivo para la parte superior en forma de tops más o menos sugerentes o complicados. 

Yo he querido darle un giro inesperado con esta falda larga en tonos claros y este top de plumeti en blanco; no es un look de fiesta aunque tampoco es lo típico que llevarías en una celebración de este tipo. 

Las preciosas sandalias en cuero con abalorios no pueden ser más originales y cómodas.  Y los complementos terminan de dar un toque étnico a todo el conjunto que me encanta.

 Como veis, un look nada complicado y todo terreno con el que poder disfrutar en cualquiera de vuestras fiestas locales.

Agradecer tanto a mi equipo como a vosotros, la buena compañía; la sidra ya la pongo yo.

Hasta la próxima.

Look por ferio en "herbejo"

En Asturio ni nomas "Herbeja Ferio" la ferioj kaj pilgrim-festoj kiuj estas kutime faritaj en vilaĝoj kaj ili okazigas en grandaj herbejoj sed bone sortimentitaj por la okazo: manĝaĵo, trinkaĵo kaj amuzo. Ilin ne kutime mankas orkestroj kaj popolaj muzika grupoj sed en ili sola nepre vere estas la cidro kaj bona kompanio.

Pensante pri tiuj "eleganta bruego" mi kreis tiun look serĉante la komforton sed kun originala tuŝo. Ĉi tiu tipo de ferioj estas kutime ĉeesti en ĝinzo, lasante gajan tuŝon por la supera parto “tops” pli malpli sugesta aŭ komplikitaj.

Mi volis doni neatenditan turnon al tiu longa jupo en hela koloro, kaj tiu blanka top de plumeti; Ĝi ne estas festa look nek estas tipa look ke vi portus en ferio de tiu speco.

La ĉarmajn ledan sandalojn kun straso ne povas esti pli originalaj kaj komfortaj. Kaj la komplementoj donas etna tuŝon al la tuta aro kiu min sorĉas. Kiel vi povas vidi, look malkomplika kun kiu ĝui ia via loka ferio.

Danki tiel la mia teamo kiel vin, la bona kompanio; la cidron jam pagas mi.


Ĝis la proksima.

Look for parties of field

In Asturias, we refer to the celebrations that are usually made in big glassgreens, in villages  as “parties of field”. These festivals  are partied outdoors, but its are well equipped for the occasion; food, drink and fun.  Orchestras and folk bands  are common but the only necessary things are the “sidra”(cider) and good Company. 

(sidra: It is a popular drink with a low alcoholic content between 4% and 6%, obtained through the fermentation of the natural, fresh must of apples, a fruit that is abundant in the region of Asturias.)

Thinking about that, I have created this look above all to look for the confort but with a original touch. Usually, people wear jeans in this kind of parties, and they wear sugestive or complicated top. 

I have taken a unexpected turn with  this long light-colored skirt and this white plumeti off-the-shoulder top. This look neither is a party look nor tipical look for this kind of parties.

The beautiful leather sandals with beads are very unusual and comfortable shoes. And the accesories end to give a ethnic touch to the look that I love it.

As you can see, a very simple and flexible look  with which you can enjoy in any of yours local festivals.

I thank the good company both my team and you; I´ll get the cider!


To the next one.

Fotografo    /   fotisto: Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj: annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos    /   asistantino de stilismo kaj Sperta akcesoraĵoj pri: Eva González 

Diseñador grafico    /   grafika dezajnisto: Israel Rabanedo