Hazte un dos piezas con una grapa / How to make a twin-set with a staple / Fais-toi un twin-set avec une agrafe / Iĝu vi dupeca vesto kun agrafo

shorts Zara / bandeau Lefties / camisa old / sandalias Mango outlet (here) / bolso clutch Primark / collar PullandBear / pulseras artesanales, Stradivarius / anillos Stradivarius

Hazte un dos piezas con una grapa

Seguramente cuando pensáis en un dos piezas se os viene a la mente una indumentaria demasiado seria o con estampados psicodélico-divertidos… confieso que a mí también así que por eso me sorprendió cuando di con este look, fruto de una feliz inspiración. 

Son dos piezas totalmente diferentes pero unidas a través del color, y la verdad es que funcionan como un auténtico dos piezas. ¡¡¡Me encanta este color!!!

Animaos a crear un dos piezas, puede ser divertido y desde luego mucho más original que si las prendas vienen casadas desde el nacimiento; además puede ser muy revelador ponerte a buscar la “media naranja”…

Esta pasarela tan chula, donde me hallo, se llama “la grapa” y se construyó para conectar la ciudad (Avilés) con el centro Niemeyer, salvando así una carretera y las vías del tren. Además de su evidente utilidad es alabada también por su diseño y sus miradores.

Agradecer como acostumbro, a mi equipo su labor y a vosotros vuestra presencia virtual. 

Hasta la próxima.

Iĝu vi dupeca vesto kun agrafo

Verŝajne kiam vi pensas en dupecan veston venos al via menso tro serioza kostumo aŭ vesto kun psikedela-amuza presaĵoj ... Mi konfesas ke ankaŭ min, pro tio mia surprizo kiam mi trovis tiun look, la rezulto de feliĉa inspiro. Estas du pecoj tute malsamaj sed kunigitaj per la koloro, kaj ĝi funkcias kiel vera dupecan veston. ¡¡¡Mi amas ĉi koloron !!!

Kuraĝigi vin por krei dupeca vesto,  povas esti amuza kaj certe pli originala ol se la vestaĵoj estas kasaciitaj de la naskiĝo; ankaŭ certe, estos tre amuze serĉi "plej bona duono" ...

Ĉi tio tre bela ponteto kie mi estas oni nomiĝas "la agrafo" kaj estis konstruita por konekti la urbon (Aviles) kun la arta centro Niemeyer, ĝi trassaltante tiel, ŝoseo kaj trajna trakoj. Krom ĝia evidenta utileco ankaŭ laŭdis por ĝia dezajno kaj ĝiaj rigardejoj.

Danki kiel mi kutimas, al mia teamo por ilia laboro kaj vin via virtuala ĉeesto.

Ĝis la proksima.

How to make a twin-set with a staple

Surely, when you thinking about a twin-set, tou have in mind a so serious or with psychedelic-funny prints clothing… I confess that I was of the same mind although I was surprise when I made this look, fruit of a happy inspiration. They´re two totally different clothes but it´s  united by the colour and the truth is that they function as a real twin-set. I love this colour!!!!

I´d  like to encourage you to create your own twin-set, it can be funny and certainly more original tan a twin-set bought. Furthermore it may be very revealing when we star to look for the soulmate…

This so great foot-bridge where I be situated, is called “the staple”. It is built  to connect the city with the Niemeyer centre, above a road and rainways. In addition to its functionality, it´s praised for its design and viewpoints.

I would, as I normally do, thank my team for their work and you for yours on-line presence.

To the next one.

Fotografo    /   fotisto: Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj: annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos    /   asistantino de stilismo kaj Sperta akcesoraĵoj pri: Eva González 

Diseñador grafico    /   grafika dezajnisto: Israel Rabanedo