Look 81: Con luz propia / With its own light / Kun lia propra lumo / De sa propre lumière / Das Ihre Persönlichkeit unterstreicht / Com luz própria / Di luce propria

vaqueros, jeans Pull and Bear / camisa, shirt Stradivarius / zapatos, shoes Roberto Botella / mochila, backpack Zara / sombrero, hat Stradivarius

Con luz propia

Tengo que confesar que mis look favoritos no son los más espectaculares, aquellos en los que la ropa es más llamativa o aquellos que te hacen parecer más guapa, más esbelta o más interesante; sino aquellos en los que estas cómoda, te sientes tú misma y posas a gusto, porque quizás no estés más favorecida pero si es donde brillas con luz propia.

Este look sencillo junto estos magníficos animales ha hecho que sea una de mis sesiones fotográficas favoritas y eso creo que se nota en cada foto.

Para mí, un estilo sin complicaciones con el que puedes ir a cualquier parte.

Agradecer como acostumbro a todos mis colaboradores, a quienes os pasais por aquí y a estos preciosos caballos.

Hasta la próxima.

Kun lia propra lumo

Mi konfesas ke miaj preferita look ne estas la pli spektindaj, tiuj en kiuj vesto estas pli okulfrapaj aŭ tiuj kiuj faras vin rigardi pli belan, pli svelta aŭ pli interesa; sed tiuj kiuj vi estas komforta, vi sentas vi mem kaj vi plaĉe pozas , ĉar eble vi ne estas plej favoritaj sed se estas kiam vi brilas kun via propa lumo.

Ĉi tiu simpla look kun ĉi tiuj mirindaj bestoj faris ke estis unu el miaj preferataj fota seanco kaj tio mi kredas ke ĝi estas rimarkita en ĉiu bildo.

Por mi, malkomplika stilo kun kiu vi povas iri ien ajn.

Mi danki kiel kutime ĉiujn miajn kunlaborantojn, kiujn vi preterpasos ĉi tie kaj ĉi tiuj belaj ĉevaloj.


Ĝis la proksima.

With its own light

I have to confess that my favourite looks isn´t  the most expectacular, those in which the clothing makes you look more beautiful, slender or attractive. But those in wich you´re more comfortable, you´re the same and and likes to pose, because perhaps you isn´t more look good but If is where you shine out with its own light.

This clean look together with these magnificent animals has made it one of my favourite sessions and this I believe that it mark in every picture.
Para mí, un estilo sin complicaciones con el que puedes ir a cualquier parte.

I believe that it´s a style uncomplicated with wich you can go anywhere.

I thanks,as I normally do, all my partners, you are here and this precios horses.


To the next one.

Fotografo    /   fotisto: Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj: Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos    /   asistantino de stilismo kaj Sperta akcesoraĵoj pri: Eva González 

Diseñador grafico    /   grafika dezajnisto: Israel Rabanedo