Look 111: El reto del short con detalles crochet y las gemelas, Karlie / La defio de ŝorto kun detaloj crochet kaj ĝemelinoj Karlie / The vintage shorts´s challenge and the twins karlie

Os presento a karlie y Sam, dos simpáticas gemelas que por suerte o por genética, son como dos gotas de agua. Aunque se llevan muy bien, ambas tienen una personalidad muy marcada que les gusta expresar a través de su forma de vestirse.

Karlie luce con donaire un estilo lady con tintes naif, mientras que Sam defiende una estética rockera con un punto divertido. No han vuelto a compartir ropa desde la niñez, así que cuando las dos se fijan en un precioso pantalón corto con detalles de crocket de su hermana Jane, deciden retarse, compartir por una vez una prenda dándole cada una su toque personal.
 <que divertido> comentan entusiasmadas.

En este caso, vemos la propuesta de Karlie. 
Acompaña los pantalones con una camisa de encaje blanca, medias de lunares y unos preciosos botines brillantes con un pequeño lacito en el empeine. 
Para abrigarse, una chaqueta con un luminoso estampado de flores, de inspiración biker. 
Un pequeño bolso acolchado blanco remata el conjunto.

< Es un outfit alegre. Lady pero con un toque naif>son las palabras de Karlie para definirlo.
<Seguro que gano, Sam no tiene nada que hacer>asegura con convicción.

La verdad es que a mí me ha gustado el resultado pero aún queda por ver la propuesta de Sam. ¿Vosotros que opináis?

Gracias por participar en esta pequeña charada, besos!!!

Hasta el próximo domingo, recordad que tenemos una cita con Sam.

shorts Sister Jane / camisa, shirt Stradivarius / cazadora, jacket Rare London / botines, booties Kling / bolso, bag Bershka 

La defio de ŝorto kun detaloj crochet kaj ĝemelinoj

Mi prezentas vin al Karlie kaj Sam, du simpatia ĝemelinoj kiuj pro sorto aŭ genetiko, ili estas identaj. Kvankam ili akordas tre bone, la du havas tre fortan personecon kaj ili ŝatas esprimi tra sia maniero de vesti.

Karlie elmontras kun gracio modo lady kun naiva emo, dum Sam havas rokenrola estetiko kun amuza punkto. 
Ili neniam partoprenis vestaron do kiam la du vidas bela ŝorto kun detaloj de crochet de ilia fratino Jane, ili decidis defiiĝi, kaj unufoje partopreni vestaĵo donante ĝin ĉiu ŝia propra tuŝo.
<tre amuza> ili diras entuziasmigitaj.

En ĉi tio kazo, ni vidas la proponon de Karlie. Ŝi akompanas la ŝorto kun blanka punta ĉemizo, punkt-ornamitaj ŝtrumpoj kaj bela brila botetoj kun malgranda banteto sur la instepo. 
Por la malvarma vetero, jakon kun bela stampita de floroj de biker inspiro. 
Malgranda blanka vatita sako elfaras la aron.

<Estas gaja outfit. Lady sed kun naiva tuŝo > estas la vortoj de Karlie por difini ĝin.
<Mi estas certe ke mi gajnos, Sam havas nenion eblecon> ŝi certigas entuziasmigita.

Fakte min ŝatis la rezulton sed ankoraŭ mankas por vidi la propono de Sam. Ĉu vi kion opinias?

Dankon por partopreni en ĉi malgranda farso, kisojn !!!

Ĝis la dimanĉo, memoru ke ni havas renkonto kun Sam.

The vintage shorts´s challenge and the twins

I introduce to Karlie and Sam, two cute twins who for better or for genetic, they are like two peas in a pod.
They get on well, but both a very marked personality that they express through clothes.

Karlie wear with composure a lady with touch naive, while Sam bet on a rocker aesthetic with a funny point.

They have not shared of garments since childhood, so when both keep their eyes on a sister Jane´s beautiful shorts with crochet details , they decide to challenge each other, for once, to share a cloth giving each of them their personal touch.
< What fun!!!> they comment with enthusiasm.

In this case, we see Karlie´s proposal. 

She accompanies the shorts with a White lace shirt , polka dot panties and a beautiful black shine booties with a little bow on instep.
Keeping warm with a luminous flowers print jacket inspired biker.
A little White padded bad conclude the outfit.
< It´s a bright look, lady but a touch naive> these are Karlie´s words to define it.

< I am sure that I win, Sam have nothing to do > she ensure with conviction.

To be honest, I personally like the result but it remains to be seen Sam´s versión. what's your opinión?

Thank you for participate in this charade. Kisses!!!

To the next Sunday, remember that we have a date with Sam.

Mi galante equipo / Mia kvar gekunuloj / My  gallant team:

Fotografo / fotisto / photographer  
Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 
Israel Rabanedo

Look 111: Die Herausforderung der Shorts mit Häkel Details und die Zwillinge, karlie
Look 111: O Desafio de shorts com detalhes de crochê e os gêmeos, karlie
Look 111: Le Défi de courts métrages avec des détails en crochet et les jumeaux, karlie
Look 111: La sfida di pantaloncini con dettagli all'uncinetto e le gemelle, karlie
Look 111: Dúshlán na shorts le sonraí cróise agus an cúpla, karlie
111を見て：かぎ針編みの詳細と双子とショートパンツの挑戦、karlie
看看111：短裤搭配钩花细节的挑战和双胞胎，karlie