Look 132: Inspiración marinera para callejear por Oporto / Mara inspiro por promeni tra stratoj de Oporto / Seafaring inspiration for wander through Oporto

Estas fiestas de Semana Santa el equipo Walking hemos decidido cambiar los escenarios asturianos al que os tenemos acostumbrados por los de la ciudad de nuestro país vecino, Oporto.

Allí hemos hecho lo que mejor sabemos hacer: pasear. La verdad es que callejear por esta ciudad es un placer sobre todo por calles pequeñas y poco transitadas, lejos de la vorágine de los turistas. En una de estas pequeñas joyas, llenas de sabor local, hemos hecho esta sesión fotográfica que esperemos que os guste.

El look de inspiración marinera, no podía ser más cómodo: un peto oversize, un jersey a rayas, unas zapatillas clásicas con el empeine metalizado y una mochila que sigue el discurso marinero del jersey.

No tengo nada más que añadir, las fotos hablan por sí solas.
¿Habeís visitado Oporto? ¿os ha gustado?

Besos y hasta el próximo jueves!!!!

peto, dungarees HyM (here) / jersey, sweater Zara (here) / zapatillas, sneaker PullandBear (here) / mochila, backpack Bershka (here) / gafas, sunnies Jeepers Peepers (here)

Mara inspiro por  promeni tra stratoj de Oporto

Ĉi tiuj festoj de Sankta Semajno la teamo Walking decidis ŝanĝi la asturiajn scenejojn al kiujn vin havas kutimitaj por urbo de nia apuda lando, Oporto.

Ni tie faris kion ni faras pli bona: promeni. La vero estas ke vagadi tra la stratoj de ĉi tio urbo estas  plaĉo ĉefe por malgrandaj kaj malmultaj piedirantaj stratoj, fore amaso de turistoj. En unu el ĉi tioj malgrandaj juveloj, plenaj de loka gusto, ni faris ĉi tion fotografan seanco kio mi atendu vi ŝatas ĝin.

La look de mara inspiro, ĝi ne povus esti pli komforta:  pantalono brustumo “oversize”, ĵerzo kun strioj, klasikajn sport-ŝuoj kun  metala tuŝo sur instepumo kaj dorso-sako kion sekvas la mara parolado de la ĵerzo.

Mi havas nenion pli ol aldoni, la fotoj parolas per si men.
Ĉu vii vizitis Oporto? Ĉu vi ŝatis ĝin?

Kisoj kaj ĝis la proksima ĵaŭdo!!!!

Seafaring inspiration for wander through Oporto

These Holy Week festivities, the Walking´s team have decided to replace the Asturian scenes for the Portuguese town Oporto.

There, we have done what we do best: walking. The truth is that to walking around these town is a pleasure,  especially for small and quiet streets, far from the  whirlwind of tourists. In one of this little gems, fully local colour, we have made this photo shooting that we hope that you like.

The seafaring inspiration look could not be more comfy: denim dungarees, striped sweater, classic sneakers with metalized instep and striped backpack which continues the saefaring motif.

I have nothing more to say, the photos speak for themselves.
Have you ever visited Oporto? Do you like it?

Kisses and to the next Thursday.

Mi tripulación / Mia ŝipanaro / My crew:

Fotografo / fotisto / photographer  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 

Israel Rabanedo

Look 132:
Marine Inspiration zu wandern rund um Porto
Inspiração marinha para passear Porto
L'inspiration marine pour se promener autour de Porto
Ispirazione marina per passeggiare Porto
Inspioráid mara a wander timpeall Porto
морское вдохновение бродить Порту
ポルトさまようする海洋のインスピレーション
海洋灵感四处流浪波尔图

해양 영감 포르투 돌아 다니는하기