(es) Uno de los clásicos que se reinventa cada año es el chaquetón militar, una de mis prendas de abrigo favoritas.
Además del modelo básico que nunca pasa de moda, me gusta tener alguno con un toque diferente.
El protagonista de este post, me gustó mucho por el contraste entre el corte sobrio de la prenda militar y el color de paño en un rosa claro muy femenino y favorecedor que aporta mucha luz a cualquier look.
y además tiene un aire a los maravillosas chaquetas de La Condesa.
..........
Military short coat outfits
I like to have also a basic model which never goes out of style, one with a special touch.
I loved the main of this post because it has an interesting mix of the sober cut and the air lady of the light pink woolen which add lots of light to any look.
..........
kostumoj kun milita longa jako
(eo) Unu el klasikaĵoj, kiu estas reinventita ĉiun jaron, estas la milita longa jako, unu el miaj plej ŝatataj palta vestaĵoj.
La ĉefrolulo de ĉi tiu pozado, mi tre plaĉis la kontraston inter la sobra kortego de la milita vesto kaj koloron hela rozo de tuko tre ina, kiu alportas multan lumon al iu ajn aspekto.
Opción A: militar casual
A Option: casual military
A Option: casual military
Opcio A: milita kaj hazarda
(es) Y en el lado opuesto, está este look en clave casual que utilicé durante mi visita a la ciudad de Bayonna, en Francia.
Con vaqueros, botines, una camisa blanca holgada y el pelo al aire, podría ser una imagen muy habitual en nuestro día a día invernal.
El bolso con detalles furry es la única concesión lady.
Como estaba de paseo, sustituí los botines por unas sandalias bajas.
Las fotos fueron tomadas durante nuestra visita a Bayonna, una preciosa ciudad de la zona vasco-francesa.
(en) And on the opposite side, here is this look in casual code which I wear during my visit to Bayonne, in France.
This is a very usual winter image: jeans, booties, white shirt and short coat.
The only license is this lady bag with furry detail.
The photos are taken in Bayonne, a beautiful town of the Vasque-French land.
( eo) Kaj kontraŭe, estas ĉi tiu hazarda aspekto, kiun mi uzis dum mia vizito al urbo de Bayona, en Francio.
Kun ĝinzo, botoj, larĝa blanka ĉemizo kaj haroj al vento, povus esti tre ofta bildo en nia vintra tago al tago.
La sola koncesio lady estas en sako kun detaloj furry.
Kiel mi estis promenante, mi anstataŭigis la botojn pro malaltaj sandaloj.
La fotoj estis faritaj dum nia vizito al Bayonna, belega urbo ĉe la eŭska-franca marbordo.
Opción B: militar lady
B Option: Lady military
(es) Y en el lado opuesto, está este look en clave casual que utilicé durante mi visita a la ciudad de Bayonna, en Francia.
Con vaqueros, botines, una camisa blanca holgada y el pelo al aire, podría ser una imagen muy habitual en nuestro día a día invernal.
El bolso con detalles furry es la única concesión lady.
Como estaba de paseo, sustituí los botines por unas sandalias bajas.
Las fotos fueron tomadas durante nuestra visita a Bayonna, una preciosa ciudad de la zona vasco-francesa.
..........
(en) And on the opposite side, here is this look in casual code which I wear during my visit to Bayonne, in France.
This is a very usual winter image: jeans, booties, white shirt and short coat.
The only license is this lady bag with furry detail.
The photos are taken in Bayonne, a beautiful town of the Vasque-French land.
..........
( eo) Kaj kontraŭe, estas ĉi tiu hazarda aspekto, kiun mi uzis dum mia vizito al urbo de Bayona, en Francio.
Kun ĝinzo, botoj, larĝa blanka ĉemizo kaj haroj al vento, povus esti tre ofta bildo en nia vintra tago al tago.
La sola koncesio lady estas en sako kun detaloj furry.
Kiel mi estis promenante, mi anstataŭigis la botojn pro malaltaj sandaloj.
chaqueton Zara sold out / camisa, shirt Stradivarius old / pantalones, jeans Bershka old / bolso, bag Zara (here) / zapatos, shoes Bershka old / gafas, sunglasses Stradivarius old / pendientes, earrings Bershka old
Opción B: militar lady
B Option: Lady military
Opcio B: sinjorino kaj milita
(es) Fue divertido aunar mi lado guerrero y ultrafemenino en un mismo outfit y rematarlo con un aire elegante y sofisticado.
Para ello, acompañe la chaqueta militar rosa con prendas muy femeninas como son una falda de cintura alta de corte evasé, una blusa de volantes muy romántica, un bolso estilo city y unos zapatos abotinados de inspiración militar pero en versión tacón de aguja.
Las gafas de pasta retro y unos anillos muy finos rematan un look chic.
Las fotos fueron tomadas en vieux-boucau le bains, en pueblo de las landas francesas.
Y sí, como podéis ver, también hago el payaso como todo el mundo jajaja
(en) We had a lot of fun joining my warrior side with my feminine side in the same outfit and to add an elegant and sophisticated air.
For this, I added to the pink military jacket, very feminine garments: a high waist evasé skirt, a romantic multi ruffles shirt, a city bag and inspired military high heels booties shoes.
I finished the outfit with retro paste sunglasses and fine rings.
Photos are taken in Vieux-Baucou le Bains, a French landes village.
And as you see, I also like to clown around hahaha
(eo) Estis amuza kombini nian militema flanko kaj tre ina en sama kostumo, donante ĝin eleganta kaj rafinita aspekto.
Tiucele ni aldonas la milita rozkolora jako kun tre ina vesto kiel ili estas jupo de alta talio kaj fasono evasé, bluzo kun falbaloj tre romantika, sako stilo city kaj bota-ŝuoj de milita-inspiro sed pik-kalkanumoj versio.
La oldaj sun-okulvitroj kaj tre maldikaj ringoj finas la ŝika aspekto .
La fotoj estis faritaj en Vieux-Boucau le Bains, vilaĝo de Landas (Francio).
Kaj jes, kiel vi povas vidi, mi ankaŭ klaŭnas kiel ĉiuj jajaja
Mi escuadrón / My squadron / Mia eskadro:
(es) Fue divertido aunar mi lado guerrero y ultrafemenino en un mismo outfit y rematarlo con un aire elegante y sofisticado.
Para ello, acompañe la chaqueta militar rosa con prendas muy femeninas como son una falda de cintura alta de corte evasé, una blusa de volantes muy romántica, un bolso estilo city y unos zapatos abotinados de inspiración militar pero en versión tacón de aguja.
Las gafas de pasta retro y unos anillos muy finos rematan un look chic.
Las fotos fueron tomadas en vieux-boucau le bains, en pueblo de las landas francesas.
Y sí, como podéis ver, también hago el payaso como todo el mundo jajaja
..........
(en) We had a lot of fun joining my warrior side with my feminine side in the same outfit and to add an elegant and sophisticated air.
For this, I added to the pink military jacket, very feminine garments: a high waist evasé skirt, a romantic multi ruffles shirt, a city bag and inspired military high heels booties shoes.
I finished the outfit with retro paste sunglasses and fine rings.
Photos are taken in Vieux-Baucou le Bains, a French landes village.
And as you see, I also like to clown around hahaha
..........
(eo) Estis amuza kombini nian militema flanko kaj tre ina en sama kostumo, donante ĝin eleganta kaj rafinita aspekto.
Tiucele ni aldonas la milita rozkolora jako kun tre ina vesto kiel ili estas jupo de alta talio kaj fasono evasé, bluzo kun falbaloj tre romantika, sako stilo city kaj bota-ŝuoj de milita-inspiro sed pik-kalkanumoj versio.
La oldaj sun-okulvitroj kaj tre maldikaj ringoj finas la ŝika aspekto .
La fotoj estis faritaj en Vieux-Boucau le Bains, vilaĝo de Landas (Francio).
Kaj jes, kiel vi povas vidi, mi ankaŭ klaŭnas kiel ĉiuj jajaja
chaquetón Zara sold out / blusa Zara old / falda, skirt Pimkie old / botines, booties Bershka old / bolso, bag Zara sold out / pendientes, earrings HyM old / gafas, sunglasses Zara old /
(es) ¿Cómo os gusta combinar los chaquetones militares?
Sé que lo más fácil y recurrido es el estilo casual pero espero que el outfit más sofisticado os haya animado a probar otras combinaciones.
Hasta el próximo domingo, muchos besos.
..........
(en) How do you like to combine the military short coat?
I know that the casual style is so easy to wear but I wish that the more sophisticated outfit inspired you to try other combinations.
To the next Sunday, a lot of kisses.
..........
(eo) Kiel vi ŝatas kombini militajn jakojn?
Mi scias ke la pli facile estas la hazarda stilo sed mi deziras ke la plej rafinita kostumo stimulos vin por provi aliajn kombinaĵoj.
Multaj kisoj.
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 291,292:
Vestuário curto militar
Tenue militaire courte
Abito corto militare
Cóiríocht cóta gearrtha míleata
Военная короткая одежда
ミリタリーショートコートコート
军事短外套装
군사 짧은 코트 복장
¡Una chaqueta preciosa! Me encanta el outfit de la faldita. Un besote
ResponderEliminaroh esta chaqueta es preciosa, me ha gustado un monton, de las dos maneras, aunque mas con la faldita, pero es realmente preciosa, me gustaria tener una asi, la voy a mirar para mi, gracias
ResponderEliminarEnhorabuena Penny por el blog y por esta entrada en especial. Me encanta el chaquetón militar con esa tonalidad suave y la verdad es que lo combines como lo combines, lo cierto es que queda genial. Sin dudarlo, tomo la idea. Gracias
ResponderEliminarTe sigo en instagram y siempre me han encantado tus looks, tus prendas son super originales! Me encantó el look#1, soy demasiado friolenta así que un pantalón con esta chaqueta me vendría de maravilla!
ResponderEliminarTe luciste con estas combinaciones.
¡Saludos! :)
¡Hola guapa! Me ha gustado muchísimo tu look con el chaquetón militar porque estoy deseando tener uno igual. Me encanta todo, y el color es precioso así que me pasaré por Zara a ver si lo encuentro. Me gusta mucho más como te queda con el segundo outfit con la falda. Besos.
ResponderEliminarMe gusta mucho este tipo de chaquetones, pero no se si a a una chica tan bajita como yo le sentarían bien... solo mido 1.52!!!
ResponderEliminarVeo mas ponible el look A, pero más atrevido y loco el B
Yo hasta ahora no he tenido una chaqueta militar porque no he logrado conseguir una tan linda como la tuya que me guste; de los outfits que nos muestras, los dos me gustan, porque como dices, se puede llevar de ambas formas tanto casual como lady, y tú lo has hecho perfectamente ... küsse
ResponderEliminarhola ya estoy de nuevo por aquí, el look que traes hoy me gusta mucho, como siempre, y las fotos me encantan, estoy viendo ese estilo de chaqueta mucho últimamente y ya veo que es porque esta en tendencia
ResponderEliminarMe gusta mucho este chaqueton militar en color rosa y con los detalles en negro. Es precioso y super combinable como demuestras en estos dos looks tan distintos pero que ambos me encantan
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarPues no tengo ningún chaquetón militar y la verdad es que he visto muchos diseños que me gustan pero aún no me decidí.
Este que nos enseñas de Zara me ha gustado mucho y sinceramente no sabría decirte cuál de los dos looks elegiría porque me han encantado ambos.
El look casual con jeans y esta chaqueta es increíble, estás guapísima.
Y el look lady es maravilloso, combina fenomenalmente esta chaqueta en ambos estilos.
Tomo ideas, gracias.
Un beso
¡¡Te has cortado el pelo!! Te queda genial.
ResponderEliminarEl abrigo me ha parecido precioso. Es muy vistoso. Y tiene un color...
Y los detalles que tiene, en color negro quedan estupendos.
Me ha encantado el primer look, precioso desde la chaqueta hasta los pies, me encanta, es muy yo, muy de día a día, muy de noche, para todo.
ResponderEliminarEn el segundo que me gusta también, pero ahora mismo creo que pasaría frío, jejeje, te admiro con esos botines, hace eones que desterré los taconazos, y menos para caminar por ese empedrado, pero el conjunto del modelo es precioso.
siempre nos enseñas formas diferentes de combinar prendas y eso está genial
He caído prendada de tu chaquetón militar, como bien dices al tener ese tono rosa pálido hace que sea una prenda muy elegante y que pueda combinar con un outfit más casual como elegante.
ResponderEliminarMe gustan muchísimo los dos conjuntos que nos muestras y así como otras veces he podido elegir entre uno y otro, en esta ocasión me es imposible, pues según me levante voy un poco más arreglada o más casual y podría ponerme cualquiera de las dos opciones sin problemas.
Deseando ver los siguientes que nos muestres.
Besos
Vaya...realmente no tengo en mi armario ninguna chaqueta de corte militar, pero tus combinaciones me ha creado la necesidad de incorporarla. Soy amante del rosa pero buscaría un color más neutro para tener más opciones de combinación...me ha encantado estos outfits
ResponderEliminarHola guapa, dado mi estilo el primer look es más yo, es decir, sería el que yo me pondría. Pero siendo tú me quedo con el segundo, te queda genial y es más fresco y divertido. La chaqueta es amor del bueno, las cosas como son. Muaksss
ResponderEliminarMe encantan los chaquetones de estilo militar. En mi opinión sientan genial y son muy favorecedores. Además me ha gustado mucho la forma en la que lo has combinado.
ResponderEliminarBesos!
Hola guapa
ResponderEliminarQue monada de abrigo militar! Me gusta como se ha reinventado esta prenda, como bien dices se dulcifica mucho en este tono rosa tan bonito
El primer look me gusta(que monada de bolso!) pero esta vez no tengo dudas, me quedo con el segundo!
Me encanta el contraste entre el abrigo largo y la falda corta, además que esa blusa de estilo romántico es ideal
Un besazo
Muy original prenda, la verdad que no es frecuente verla en el día a día.
ResponderEliminarSin dudar, me gusta combinada con la falda, no te voy a recordar que te sienta esta prenda de maravilla, sabes que me encanta como la luces y por lo tanto, suma brillo a el chaquetón.
Bonito trabajo Pe, tu inspiración es agotadora, ya estoy esperando el próximo trabajo.
Federico Ibarra Regil.
Me encanta la chaqueta. Creo que después de ver las combinaciones posibles me has convencido! Estas navidades se la pido a los Reyes!!! Gracias por la idea. Estoy deseando ver tu siguiente publicación. Gracias! Un saludo. Sayuri.
ResponderEliminarSiempre me han encantado tus pintas, pero esta sin lugar a dudas es de mis favoritas, me ha encantado todo, colores y diseños!Además de que a ti todo se te ve super lindo!!!!
ResponderEliminarHola wapa! Ese chaketon militar es precioso pero sin duda ninguna me quedo con el segundo look, con la faldita. Creo que queda genial con el abrigo, me super encanta!! Bsss
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarMira que normalmente me decanto más por un outfit cuando nos haces propuestas como la de hoy combinando una misma prenda con otras, pero en esta ocasión me es imposible decantarme por uno solo porque ambos me encantan.
La combinación de la chaqueta militar en color rosa de la primera propuesta, la veo ideal para un día como el que nos comentas, de hacer turismo sin dejar la elegancia de lado. Es decir, se ve un look cómodo casual pero que puedes llevarlo para un sinfín de ocasiones, una comida o cena, un concierto... El bolso se sale de chulo, y eso que tenga la versatilidad de poder llevarlo colgado o en la mano me ha encantado. Además la combinación de colores le queda que ni pintada con la chaqueta militar.
Del segundo.. sin palabras. Y mira que como te he dicho en anteriores ocasiones, no soy mucho de faldas cortas, pero me ha encantado esas faldas estilo evasé.
Creo que para los Reyes este año sí o sí añado en la carta un abrigo militar, y si es parecido al que nos muestras, mejor. Es que me he quedado prendada.
Un beso preciosa
Tengo que reconocer que prendas así valen la pena comprar! Un acierto seguro que que te hayas comprado una chaqueta así. Considero que le da un toque sofisticado, alegre y diferente al los dos looks. En mi caso tengo dos de ese mismo estilo (militar) y las dos me encantan el toque chic que le dan a mis looks!
ResponderEliminarPero si me tendría que quedar con uno, sería el más formal, el de la falda negra, es mucho de mi estilo y creo que sirve para llevar en muchas ocaciones!
Muchas gracias por inspirarnos!
Besoos!
Me has sorprendido, Penny. Cuando lei eso de chaquetón militar me imaginaba el que tiene mucha gente: verde, con alguna "insignia" y pelo en la capucha. no me extraña que esté agotado. Si lo reponen le echaré un ojo porque veo que sienta muy bien y es más versátil de lo que pueda parecer a simple vista, bss!
ResponderEliminarMe encanta este chaquetón, cuando ves militar enseguida piensas en verde pero este rosa me ha parecido super dulce y a la vez con ese aire sobrio, vaya que me encanta y te queda sensacional en los diferentes outfits! ah y esos botines del bershka tambien son preciosos, me he enamorado de ellos!
ResponderEliminarEs difícil decidir el look que más me ha gustado, no soy capaz. El chaquetón es una pasada, y depende de la ocasión lo puedes combinar de formas diferentes, es una joya, me ha encantado. Un beso.
ResponderEliminarMe encantan ambos looks! Pero es que esa chaqueta es una pieza estupenda. La elección de los complementos genial, ambos bolsos y las gafas del look lady son un punto donde fijarse, además de la chaqueta, claro está. Te ha quedado redondo. Enhrabuena, guapa!!
ResponderEliminarPenny, que bonito look nos tienes el día de hoy. Me encantó la chaqueta en corte militar muy al estilo del cascanueces. El que sea color rosa y no rojo lo hace aún más lindo y único y por lo que veo muy funcional porque con cualquier outfit te queda de maravilla ya sea con pantalón o falda...esta divino
ResponderEliminarMe encanta este chaquetón guapa y mira que por el tono a mi no se me hace tan "militar" si te digo la verdad. Esta genial y es bastante vestidor, puede parecer muy casual o elegante si se quiere. Estas chaquetas molan mucho porque son versátiles :)
ResponderEliminar