Dando la bienvenida a agosto
(es)Como toda buena "!blogger/ youtuber/ instagramer" que se precie voy a darle la bienvenida a Agosto pero yo lo voy a hacer a mi manera, o sea, presentándoos dos looks veraniegos que espero que os sirvan de inspiración.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Welcome August
Bonveniga aŭgusto
(eo) Kiel ajna bona blogger / youtuber / instagramer kiu estas inda mi aŭgusto sed mi faros ĝin laŭ mia maniero, tio estas, prezentante al vi du somerajn aspektojn, kiuj mi esperas inspiros vin
//me levanto espartana//
Estilismo A: Look playero
A Styling: Beach Look
Stilo A: Stranda aspekto
(es)Si sois de las que les encantan las playas, piscinas y demás, os encantara este outfit porque es sencillo, fresco y muy divertido.
Soy muy fan de las rayas en todas sus combinaciones pero las blancas y rojas de estilo marinero son de mis favoritas, así que no he dudado en llevarlas en el top y en los shorts y en combinarlas con un body rojo y unas sandalias blancas supercómodas.
Así podéis, como he hecho yo, convertir vuestro bikini en un elemento más del outfit y no complicaros la vida.
Sí yo también he caído con estos bolsos redondos de mimbre jajaja
Para resguardarnos del sol despiadado, nada mejor que unas gafas de sol y un sombrero canotier de mimbre.
Las fotos fueron sacadas en Candás.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
I have used the top of my striped bikini to create this outfit; I have added stripes short, match with the top, red body and white leather sandals.
It is a good idea to use the part of the bikini or swimsuit to make your beach outfit, it is very easy and cool.
I love my round wicker single bag, it is in vogue this summer too.
To protect me from the sun, I have used sunglasses and boater hat.
Photos are taken in Candas.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Se vi estas unu el tiuj, kiuj amas strandojn, naĝejojn kaj aliajn, vi amos ĉi tiun kostumon ĉar ĝi estas simpla, freŝa kaj tre amuza.
Mi estas fervorulino de strioj kaj ĉiuj iliaj kombinoj, sed blanka kaj ruĝa maristo estas miaj plej ŝatataj, do mi ne dubi pri porti ilin en korsaĵo kaj ŝorto kaj kombini ilin per ruĝa striktaĵo kaj tre komfortaj blankaj sandaloj.
Do vi povas, kiel mi faris, turnu vian bikinon en alian elementon de kostumo kaj ne kompliki vian vivon.
Jes, mi ankaŭ aĉetis ĉi tiuj rondaj vimen-korbo
Por protekti nin de feroca suno, nenio pli bona ol sunokulvitroj kaj vimena ĉapelo.
La fotoj estis faritaj en Candás.
shorts HyM (here) / body Zara / top Lefties / sandalias, sandals Sixtyseven / bolso, bag local boutique / gafas, sunglasses New Yorker / sombrero, hat Stradivarius
el resto de temporadas pasadas
other item are old
other item are old
//pero me acuesto ateniense//
Estilismo B: Look étnico
B Styling: Ethnic Look
Stilo B: etna aspekto
(es) ¿Hay algo mejor que un vestido largo y suelto para estar más fresquitas y cómodas en verano?
Desde luego, es una pregunta totalmente retórica porque todas sabemos que no.
Sí además es un vestido original y tan bonito como este, ya podemos estar más que satisfechas bajo el sol.
Además él solo nos arma el look, sólo le he añadido unas sandalias de cuero molonas, un sombrero y un maxibolso redondo de mimbre para que nos quepa la vida en él.
Como iba de paseo, le he añadido complementos vistosos y étnicos; si fuera a la playa no los llevaría.
Las fotos fueron sacadas en El Pozón.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Also, it is so pretty and original like this, it becomes the main of the outfit.
I have only added leather sandals, round wicker bag and ethnic and flashy accessories to walking a summer afternoon.
To the beach, I don´t wear accessories.
Photos are taken in El pozón.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Estas io pli bona ol longa malfiksita vesto por esti pli malvarmeta kaj komforta en somero?
Kompreneble, ĝi estas retorika demando ĉar ni ĉiuj scias, ke ĝi ne eblu.
Se ankaŭ estas originala vesto kaj belega kiel ĉi tio, ni povas esti pli ol kontentaj sub suno.
Nure la robo farigas al ni aspekton, mi nur aldonis iujn ledajn sandalojn, ĉapelon kaj grandan rondan mienan korbo por enmeti tuta ni vivon en ĝi.
Por promeni, mi aldonis belbrilajn etnajn akcesoraĵojn; Se mi irus plaĝon, mi ne portus ilin.
La fotoj estis faritaj en El Pozón.
vestido, dress Zara / sandalias, sandals Blanco / bolso, bag boutique Caceres / sombrero, hat Stradivarius / collares, necklaces ... / pulseras, bracelets ... / anillos, rings ... / pendientes, earrings artesanales, handmade
todo de temporadas pasadas
all item are old
(es) Esperamos que os hayan gustado nuestras propuestas para disfrutar al máximo en verano, tengáis el plan que tengáis aunque lo realmente importante es pasárselo muy bien.
Nos vemos dentro de 15 días, otro domingo como este.
Besos y quesos.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) I hope you like our outfit to enjoy the summer and have fun!!!!
See you within 15 days, other Sunday like this.
A lot of kisses.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Ni esperas, ke vi ŝatis niajn proponojn por tre ĝui en somero, la vere grava afero estas sidiĝi tre bone.
Ni vidu vin poste 15 tagoj, alia dimanĉo kiel ĉi tio.
Dolĉajn kisojn.
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 353, 354:
Willkommen August
bem vindo agosto
bienvenue août
benvenuto agosto
fáilte roimh mhí Lúnasa
Добро пожаловать, август
ようこそオーガスト
欢迎八月
8 월 환영
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por tu comentario ;)