Walking to Penny Lane : Look 87: Mañana de domingo con look setentero / Sunday Morning with a seventies look / Dimanĉmateno / Domingo de manhã com um look seventies / Dimanche matin avec un look soixante-dix / Sonntagmorgen mit ein look siebziger Jahre / Domenica mattina con un look anni settanta / 周日上午看七十年代

blusa, blouse Zara (here) / chaleco y sombrero, vest and hat Bershka (here), (here) / pantalones y sandalias, jeans and sandals Mango outlet (here) (here) / bolso, bag Suite Blanco / pulsera, bracelet ... / anillos, rings Stradivarius, Parfois

Domingo por la mañana

Domingo por la mañana, bienvenido el amanecer
Tengo una sensación de inquietud dentro de mí
Amanece temprano, domingo por la mañana,
son los años perdidos que me persiguen
Ten cuidado, el mundo está detrás de ti
Siempre hay alguien a tu alrededor que llamará
No pasa nada.

Domingo por la mañana y me estoy derrumbando,
Tengo un sentimiento que no quiero reconocer
Amanece temprano, domingo por la mañana,
Son todas las calles que atravesaste no hace mucho tiempo

Cuidado, el mundo está detrás de ti,
Siempre hay alguien cerca que llamará
No pasa nada

Domingo por la mañana…

Reed, Lou / Cale, John Davies

Esta es la letra de una canción de finales de los años 60 de un grupo llamado “The Velvet Underground” liderado por Lou Reed y John Cage, artistas que alcanzarían gran éxito también por separado. Aunque fue un grupo muy conocido en su época y tremendamente valorado por la crítica, ha sido el anuncio de este año de HyM para la temporada de otoño-invierno quién lo ha rescatado del olvido.

Siempre es un lujo volver a escuchar esta joya del rock de los 6o, clasificado por la revista “Rolling Stone” en el número 19 en la lista de los “100 mejores artistas de todos los tiempos”. Dejando a un lado los números y estadísticas, merece mucho la pena escuchar a este grupo, cuyas canciones son como el buen vino, ganan con los años.

Como nota curiosa Andy warhol fue su productor y manager durante su primer disco.

Me vino la memoria esta canción en concreto cuando realizabamos las fotos porque el look me recordaba al que luce la chica del anuncio de HyM. Un look aire ´70s, que a mí me encanta y que este año está de plena actualidad.

Con este blusón amplio, el chaleco bordado y el sombrero, los aires setenteros están asegurado. Para no recargar el conjunto, elegí unos pantalones rectos negros en lugar de unos acampanados.

Os dejo disfrutando de la canción y del look.
Gracias por estar en mi “Sunday Morning”.

Hasta la vista.

Dimanĉmateno

Dimanĉo matene, bonvenigo la aŭroro
Mi havas maltrankvilan senton ene mi
Sunleviĝo frue dimanĉo matene,
estas la perditajn jarojn kiuj min persekutas
Atentu, la mondo estas malantaŭ vi
Ĉiam estas iu ĉirkaŭ vi kiu vokos
Nenio okazas.

Dimanĉo matene kaj mi disfalante,
Mi havas senton kiu ne volas alfronti
Sunleviĝo frue dimanĉo matene,
Estas ĉiuj stratoj kiuj vi transiris antaŭ nelonge

Atentu, la mondo estas malantaŭ vi,
ĉiam estas iu apude kiu nomos vin
Nenio okazas

Dimanĉo matene ...

Reed, Lou / Cale, John Davies

Jen la kantoteksto de 60a jaroj de grupo nomita "TheVelvetUnderground" gvidata de Lou Reed kaj John Cage, artistoj kiuj atingis sukceson ankaŭ aparte. Kvankam estis konata grupo tiutempe kaj tre estimita de kritikistoj, estas la anonco de ĉi tiu jaro de revuo HyM por ĝia sezono aŭtuno-vintro kiu rekuperi ilin de forgeso.

Ĉiam estas lukso aŭdi ĉi tiun rokenrola juvelon de 60a, klasifikitaj de la revuo "Rolling Stone" ĉe numero 19 en listo de "100 Plibonaj Artistoj de ĉiuj tempoj". Flanklasante la nombroj kaj statistikoj, bone valoras aŭskulti ĉi grupo, iliaj kantoj estas kiel bona vino, plibonigas kiam la jaroj pasigas.

Kiel scivola noto Andy Warhol estis ilia produktisto kaj manaĝisto por ilia unua disko.

Venis mian memoro ĉi aparta kanto kian ni igis ĉi seanco ĉar la look alvokis min la kio vestas knabino en anonco de HyM. Look laŭ 70'oj kiun mi amas kaj ĉi tiu jaro estas de plena aktualeco.

Kun tiu ampleksa bluzo, brus-jako kaj ĉapelo la sepdekaj etoso estas certigita. Por ne superŝarĝi la look, mi elektis nigran rektan pantalonon anstataŭe sonoril-pantalonon.

Mi lasas vin plezurigu la kanto kaj la look.
Dankon pro esti en mia "Dimanĉmateno".

Gis la proksima.

Sunday morning

Sundaymornin', praisethedawnin'
It'sjust a restlessfeelin', bymyside
Earlydawnin', Sundaymornin'
It'sjustthewastedyears so closebehind

Watchout, theworld'sbehindyou
There'salwayssomeonearoundyou, whowillcall
It'snothin' at all

Sundaymornin' and I'mfallin'
I'vegot a feelin', I don'twant to know
Earlydawnin', Sundaymornin'
(Earlydawnin')
It'sallthestreetsyoucrossed, not so longago

Watchout, theworld'sbehindyou
There'salwayssomeonearoundyou, whowillcall
It'snothin' at all

Watchout, theworld'sbehindyou
There'salwayssomeonearoundyou, whowillcall
It'snothin' at all

Sundaymornin'
Sundaymornin'
Sundaymornin'
Sundaymornin'

Songwriters

Reed, Lou / Cale, John Davies.

This is the lyrics of song in the late of sixties, by a grupo called “The velvet underground”, leaded by Lou Reed y John Cage, artists who achieved great success in their solo carree, too.
Although It was a very well-known band in this time, valued tremendously from the critics, the commercial of HyM for this autumn-winter season has recued from oblivion.

It is always so good to listen again this jewel of 'sixties rock that “Rolling Stone” ranked the band No. 19 on its list of the "100 Greatest Artists of All Time". Leaving aside numbers and statistics, it´s well worth it to listen to this group, whose songs are like a good wine: it improves with age.

As a curiosity, the group was briefly managed and produced on their first album by Andy Warhol.

This song in particular, came to mind when I realized a session of photos because the look reminded me of the commercial HyM girl´s look. A look air seventies that I love and are breaking in these times.

The look `seventies will be assured with this so loose blouse, embroidered vest and hat. In order not to overdecorate the outfit, I chose a black Slim jeans instead of flared jeans.

I let you alone for you enjoy the song and the post.
Thank you for being in my “Sunday Morning”.

To the next one.