Look 94: Outfit de veroño / Outfit for warm autunm / Outfit por “Primtempuno” / Outfit für einen warmen Herbst / Outfit pour un automne chaud / Outfit para um Outono quente / Outfit per un autunno caldo / 装一个温暖的秋天

vaqueros, jeans Liquor & Poker (here) / jersey, sweater New Yorker / stilettos Mustang (here) / bolso, bag Bershka (here) / gafas de sol, sunnies ... / aros, earrings ...

Outfit de “Veroño”

Los recientes acontecimientos de Francia han sido un duro golpe para todos, nos sentíamos muy seguros en la vieja Europa y en estos días, unos terroristas sin alma nos han enseñado que nunca se está a salvo de la sinrazón y el fanatismo. 
La vida en su dureza nos demuestra una y otra vez que ninguna idea, ninguna religión, ni ninguna bandera merecen la muerte de un solo inocente. 
Por eso debemos estar más unidos que nunca para que unos pocos no acaben con la libertad, igualdad y fraternidad. 
También en estos días sentimos en nuestras carnes el dolor y la impotencia de las vidas segadas, la certeza de que la vida es efímera, preciosa y corta…

Con este tiempo casi primaveral que estamos empezando a llamar “veroño”, apetece salir a tomar un vermut el fin de semana en una terracita. Esta coqueta terraza interior es una de mis preferidas y sirven un vermut casero de la zona de los Picos de Europa que es una delicia. 

El look de hoy es ideal para disfrutar de una mañana al aire libre como esta.  
El elemento a destacar son estos vaqueros, tipo mom con rotos y madroños adornando el lateral. Este tipo de jeans ajustados a la cintura, de corte holgado en cadera y perneras. Los originales eran de un color sólido, generalmente claro, sin efecto desgastado ni adornos. Recibe ese nombre porque era el vaquero característico de las madres en los ´80 y parte de los ’90 y era considerado poco favorecedor y pasado de moda. 
El jersey rosa intenso con topos en blanco y los stilettos a juego, dan la nota de color al conjunto. Y el bolso en blanco, da luz y unidad al outfit.

Gracias por pasar por aquí, ¡ ¡ ¡a vuestra salud!!!!

Hasta la próxima.

Outfit por “Primtempuno”

Lastaj eventoj en Francio estis frapo al ĉiuj, ni sentiĝis sekuraj en malnova Eŭropo kaj ĉi tagoj, senanimaj teroristoj montris nin ke neniam neniu estas savita de maljusto kaj maltoleremo. La vivo en sia malmoleco montras nin denove kaj denove ke nenio ideo, nenio religio, nenio flago meritas la morton de senkulpaj. Pro tio ni devas esti pli kunigitaj ol neniam por ke malmultuloj ne finos kun libereco, homaj rajtoj kaj la vivo. Ankaŭ ĉi tagoj ni sentis en niaj men la doloro kaj senpoveco de vivoj falĉitaj, la certeco ke la vivo estas efemera, grandvalora kaj mallongaj ...

Kun ĉi vetero kio ŝajnas printempo ni komencas nomi ĝin "veroño" (primtempuno) oni deziras eliri de hejmo por triki vermuto dum semajnfino ĉe teraseto. Ĉi tio ĉarma interne teraso de trinkejo estas unu el miaj preferataj kaj en ĝi servas hejme farita vermuto kio ĝi faras en zono de Astura montoj kaj ĝi estas delica.

La look de hodiaŭ estas ideala por ĝui de mateno sub la libera ĉielo. La elemento elstarante estas ĉi ĝinzoj  tipo “mom” rompita kaj kun bul-kvastetoj sur flankoj. Ĉi tipo de ĝinzoj ĝustigitaj al talio, vasta kortego en kokso kaj krurumo, tiel nomita ĉar ĝi estis la tipa ĝinzo de patrinoj en la 90aj. 
La intensa rozkolora ĵerzo kun blankaj punkt-ornamitaj kaj interkonforma “stilettos”, ili donas tuŝo de koloro al tuto. 
Kaj la blanka sako donas lumo kaj unuecon al aro.
Danke pro haltante ĉi tie, al via sano !!!!  
Ĝis la proksima !!!!

Outfit for warm autunm

 The recent developments in France have been a serious blow to all of us, We felt exceptionally safe in the old Europe and in this days, terrorists without soul have taught us that you are never safeguarded from wrong and fanaticism. 
Life in its hardness shows us over and over that no idea, no concept of God, no flag deserve death of a single innocent person.
That´s why we must be united even more to that a few undesirable types not extinguish with liberty, equality and fraternity.
It is also currently we felt firsthand pain and impotence of lives cut short, the certainty that life is so epheremal, precios and short…

This weather so spring, you feel like to leaving the house to have a drink in a terrace. This nice terrace is one of my favorites and here serving a delicious homemade wine of the “Picos de Europa”. 

Today look is ideal for enjoying a outside morning like this. The important element are this jeans, a review of “mom”ripped jeans with trimmings ornaments at the side. This type of jeans have a high waist, loose in waist and legs areas. They are originally in a solid, light-blue color, with no form of stone washing or fading. They are called like this because they are the typical jeans of the moms in the 80’s until the mid the 90’s. This jeans are considered  unflattering and unfashionable.

The intense pink sweater with white polka dots and the stilettos matching, give teh touch of colours to all. And the White bag light and unity to outfit.
Thanks for to get through here, Cheers!!
To the next one. 

Mis imprescindibles / Mia gehavenduloj / My essentials:

Fotografo    /   fotisto: Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj: Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos    /   asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj : Eva González 

Diseñador grafico    /   grafika dezajnisto: Israel Rabanedo