look 97: No es oro todo lo que reluce / Look: All that glitters is not gold / look: ne estas oro ĉiu kio brilas / look: nem tudo que reluz é ouro / Look non è tutto oro quello che luccica / Look auch noch vieles nicht Gold ist, was glänzt / cuma órga le dubhghorm pants gorm / ネイビーブルーのパンツと黄金の外観

detalles de las hebillas del pantalón

pantalón, trousers Lavish Alice (here) / jersey, sweater Pimkie / botines, booties Mustang / clutch Primark / collar, necklace Suite Blanco / aros de oro, gold earrings de mi madre, mother

Look dorado con pantalón azul oscuro. No es oro todo lo que reluce

Hace años no me gustada el dorado sólo el color plata, ahora soy como una urraquita y me atrae todo lo que brilla, por lo tanto en cuanto vi esta escultura en oro viejo, me quedé pegada a ella como si fuera un trozo de magnetita.

La forma me sugiere muchas cosas que me gustan como las olas el mar y los papiros. 
Así que yo encantada de retratarme en su brillante compañía. 

Para no desentonar, me puse un jersey fino dorado y un collar con mensaje del mismo tono. Como no quería parecer una estatuilla Oscar, los complemente con estos elegantes pantalones en azul oscuro con diseño de hebillas. 
El bolso en color crudo y dorado, aporta un toque chic y sofisticado al conjunto. Y los botines en negro ese valor añadido de las cosas discretas.

Creo que no tengo nada más que añadir, el look habla por sí sólo, brillando con luz propia.

Agradeceros vuestras visitas y comentarios que llenan de luz mis días.

Hasta la próxima.

Ora look kun malhelblua pantalono. Ne estas oro ĉiu kio brilas

Antaŭ jarojn ne min ŝatiĝis la ora nur la arĝenta koloro, nun mi estas kiel  pigeto kaj altiras min ĉiu kio brilas, do tuj kiam mi vidis ĉi tion skulptaĵon en malnova ora koloro, mi restiĝis gluita al ĝi kvazaŭ ĝi estis peco de magnetito.

La formo de ĝi min sugestas multajn aĵojn kioj mi ŝatas kiel ondojn de maro kaj papiro.
 Tiel ke  mi ravita de portreti min en ĝia brila kompanio. 

Por ne malakordi, mi vestis mian oran fajnan ĵerzon kaj mia koliero kun mesaĝo de sama tono. 
Ne volante ŝajni kiel Oscar statueto, mi kompletigis kun ĉi tioj elegantaj pantalonoj en malluma bluo kun dezajno de bukoj. 
La sako de ora kaj flaveta koloro alportas  tuŝo chic kaj rafinita al aro. Kaj nigraj botetoj aldonas valoro al diskretaj aĵoj.

Mi kredas ke ne havas nenion pli ol aldoni, la look parolas por si men, brilante kun propra lumo.

Danki vin viaj vizitoj kaj komentoj kioj plenigas de lumo miaj tagoj.

Ĝis la proksima.

Golden look with dark blue trousers. All that glitters is not gold.

Years ago, I didn´t like the gold only the silver. Now I´m a little magpie, I attract me all that glitters. So when I saw this golden sculpture, I have glued to it as if it were a piece of magnetite.

Its form suggests to me a lot of concepts which I love: waves´s sea and the papyrus´s leaves… 
Of course, I am delighted to taking pictures of me in its bright Company.
 In order not to clash with it, I wore a fine golden sweater and a necklace with message in the same tone.
I didn't want to look like a Oscar statuette, I added a elegant dark blue trousers with adjustable design with buckler. 
The beige and golden clutch, add a chic and sophisticate touch to the outfit. And the black booties, the added value of the discreet things.
I haven't really anything more to add, the look speaks for itself, shining with its own light…

we thank you for your visits and comments wich  fill our days with light.


To the next one.

Valen su peso en oro / Ili valoras kiam ilian pezon en oro / They are worth their weight in gold:

Fotografo    /   fotisto: Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj: Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos    /   asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj : Eva González 

Diseñador grafico    /   grafika dezajnisto: Israel Rabanedo