Look 113: Explorando mi lado más lady / Esplori mian flankon pli Lady / Exploring my more Lady side /

EXPLORA

A tu manera
Explora
Un camino.

No para oír
Comentarios
Sobre unos resultados
Que no buscabas.

Insiste
En querer ser
Por lo que valgas.

Explorar
Un camino
Te ofrece la oportunidad
De ser tú mismo.

Argumenta
Que tu esfuerzo
No será nunca
Baldío.

Que es el hecho
De intentar
Lo que importa
Más que nada.

No sabes si llegarás
Pero piensa
Que al andar
Habrás vivido
Momentos de desconcierto
Tendrás
Pero asúmelos
En espera de un mañana.

Poema de José Saíz Sancho.


Hacía mucho que no exploraba mi lado más lady y esta excursión a Muros del Nalón era una buena oportunidad para hacerlo. 
Me parece una propuesta muy apropiada para dar un paseo relajado o para ir a trabajar ¿qué opinais?

Aunque es un look primaveral, este fin de semana hizo un tiempo estupendo y con 20 y algo grados una se anima a hacer un avance de primavera jajaja

La combinación gris con fucsia me gusta mucho porque aporta elegancia y viveza al look. 
En realidad todo el outfit está elaborado sobre estos dos tonos, con unos toques dorados y plateados en los complementos. El collar queda sutilmente integrado en el vestido mientras que los pendientes y la pulsera destacan más.

Pero para mí, cómo no, la estrella del look son los zapatos, originales a más o poder, lo tienen todo: aberturas, estampado animal, pelo y tacón grueso blanco. No pasan desapercibidos !!!
A pesar de todo casan perfectamente con el vestido, el blazer y el bolso.

Gracias por dar este paseo de exploración con nosotros.

Besos y hasta la próxima.

vestido, dress HyM (here) / blazer HyM / zapatos, shoes Asos (here) / bolso, bag New Look / collar, necklace Parfois / pulsera, bracelet boutique local / pendientes, earrings Bijou Brigitte

ESPLORU

Al via maniero
Vi esploru
Unu vojon.

Ne por vi aŭdi 
Komentoj
Pri  rezultoj 
Kioj vi ne serĉis.
Vi insistu
pri voli esti
Kion vi valoras men.

Esplori
Unu vojo
al vi proponas la okazo
Por esti vi men.

Argumentu vi
Ke via klopodo
Ne estos neniam 
Vana.

Kio estas la fakto
De provi
Kio importas
Pli ke nenio.

Vi ne scias se vi alvenos
Sed pensu
Ke al la marŝi
estos vivinta
Momentojn de konfuzo
Havos
Sed ŝarĝi ilin
Atendante unu morgaŭ.

Poemo de José Saíz Sancho.


Antaŭ multe ke mi ne esploris mian flankon pli lady kaj ĉi tio ekskurso al “Muros de Nalón” estis bona ŝanco por fari tion. Mi trovas ĝin tre taŭga por doni trankvila promenado  aŭ por labori, kion vi opinias?

 Kvankam estas  primtempa look, ĉi tio semajnfino faris splendan vetero kaj kun 20 gradoj oni  vi animas por fari  antaŭen de printempon jajaja

La kombinaĵo de griza kun  fuksikolora mi ŝatas tre ĉar ĝi alportas elegantecon kaj vigleco al look. Fakte la tuta outfit estas ellaborita sur ĉi tioj du tonoj  kun oraj kaj arĝenta tuŝoj kaj en akcesoraĵoj. La koliero estas subtile integrita en la robo dum la orelringoj kaj la braceleton elstaras pli.

Sed por mi, la pli bona, la stelo de la look estas la ŝuoj, tre originaloj, ĝi havas ĉiun: malfermaĵoj, besta print, haro kaj blanka kalkanumo. Ili estas nerimarkata!!!
Ili malgraŭ ĉio kupliĝas perfekte kun la robo, blazer kaj mansako.

Dankon pro  ĉi tio esplora promenado kun ni.

Kisoj kaj ĝis la proksima.

EXPLORE

In your way
You explore
A way.

In order not to hear
 You comments
About results
which you are not looking for.

You insist
On wanting to be
at your true worth.

To explore
A way
offers the opportunity 
to be yourself.

You argue
Which your effort
will never be vain.

That is the fact 
To try
That matter
More than anything else.

You don´t know if you´ll arrive
But you think
That as you go
You´ll have lived
Time of confusión
You´ll have
But you face them
Waiting for 
Future.

By José Saíz Sancho.


Exploring my more Lady side

I didn´t explore my lady side for a long time and this excursion to “Muros del Nalón” was a good time to do.

I seem to me a very appropriate outfit for a relaxed promenade or to go to work, What do you think? 
Although it´s a spring look, this weekend the weather was beautiful, up to 20 degrees Celsius and thus I´m motived to make a spring avanced fashion hahaha

I like very much the grey and fuchsia combination because it add elegance and liveliness to look. In fact, all the outfit is built on these two tones, with touchs of silver and gold in the accessories. The necklace is integrated into the dress while the earrings and the bracelet highlight more in the outfit.

But for me,  the star of the look are the shoes, as originals as posible, they have it all: cut out,  animal print, furry and white chunky  heels. They do not go unnoticed !!!

Despite all they perferctly connect with the dress, blazer and bag.

Thank you for exploration walk with us. Kisses
To the next one.

Mis intrépidos exploradores / Miaj kvar kuraĝaj esploristoj / My intrepids explorers:

Fotografo / fotisto / photographer  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 
Israel Rabanedo

Look 113: Explo mir mehr Lady
                    Explorar meu lado mais Senhora
                    Explorer mon côté plus lady
                    Mi Esplorare più signora lato                                                                     Iniúchadh mo thaobh níos Lady                                                                           私の側を探索よりレディ
                   探索我身边更夫人