Look 124: Vístete / Vestu vin / Get dress

Como buena amante de los ¨80 el programa de la Sexta de “a mi manera” me tiene atrapada. 

Allí siete estrellas de los ´80, hacen unas versiones buenísimas y muy personales, del resto de los artistas que participan. 

Mi favorita hasta ahora es la que Mikel Erentxun hecho del tema de Nacha Pop “Vístete”. 

Me declaro una admiradora de este artista, para mí es una de los mejores poetas que tiene este país, pero en esta versión me sorprendió por el dinamismo y ritmo que da a la canción, muy lejos de su estilo introspectivo e intimista.

si tenéis tiempo os recomiendo que la veáis, os dejo un enlace a la actuación al final de la entrada.

Aquí tenéis la letra:

Vístete

Las diez, levántate

vístete, no vamos a llegar jamás.

Refrescó, abrígate,

tengo prisa en ver que te pones hoy.

Las seis, hora de pasear, 

arréglate, tengo apetito ya

Sientan bien trapos como el de ayer

la cremallera yo te la abrochare

Si amor quiero ver qué te pones.

Me excitaré de verdad.

Vístete, sigo esperando,

escoge bien el interior.

Vístete, te pruebas lo que te compré, pórtate bien.

Si amor, esto es delicioso

pero puede ser mejor.

Vístete, te sigo esperando

blusa aquí, falda allá

Cálzate, 

pon cuero sobre seda negra.

Vístete, aguantaré

Vístete, te sigo esperando,

escoge bien el interior, 

pórtate bien

Vístete, te pruebas lo que te compré, pórtate bien.

Vístete, te sigo esperando, vístete.

Como no me va a gustar una canción que habla del placer que proporciona el vestirse, esa canción corre por mis venas todos los días jajaja

Hoy os muestro un look de colores básicos dinamizado por un blusón rojo con motivos en dorado.  Es un color que antes no usaba demasiado a pesar de que es uno de los que mejor me sientan; creo que lo consideraba muy llamativo pero el truco es usarlo con colores más apagados o en pequeños detalles como he hecho yo en esta ocasión.

Me parece una propuesta ideal para el día a día, si no os veis con ánimo de llevar tacones, funciona perfectamente con un zapato plano. 

Y el maxibolso hace que podáis llevar la casa a cuestas…

El chaleco de pelo es una prenda muy socorrida para el entretiempo, un periodo de tiempo que en Asturias se alarga bastante.

Espero que estéis pasando una feliz semana, gracias por visitarnos bss.

Hasta el próximo jueves.

vaqueros, jeans PullandBear / blusón, blouse HyM / chaleco, vest Lefties / botines, booties Stradivarius / bolso, bag Zara / collar, necklace Stradivarius / pendientes, earrings Stradivarius

VESTU VIN

Kiel bona amanto de 80ª jaroj, la programo de Sesa T.V. "laŭ mia maniero" ĝi min havis kaptita, ili faras bonajn kaj tre personaj versioj de kantoj de la aliaj artistoj implikitaj. 

Mia favotara ĝis nun estas la kio Mikel Erentxun faris de la temo de Nacha Pop "Vi Vestu" Mi deklariĝas admirantino de tiu artisto, por mi li estas unu el la plej bonaj poetoj ke ĉi tiu lando, sed en tio versio mi surprizis la vigleco kaj ritmo ke donas al la kanto, fore de lia introspekta kaj intima stilo, se vi havas okazo mi rekomendas vidi ĝin, mi montras ligon al ĉioj agado en fino de eniro.

Jen la letero:

Vestu vin

Deka horo, levu vin, vestu vin, ni ne alvenos neniam

Malvarmigas la vetero, kovru vin mi havas urĝo por vidi kio vin metas hodiaŭ

La sesa, jus por promenado, 

beligi, mi jam havas apetiton 

Sidas bone ĉifonoj kiel la de hieraŭ

La zipo mi ĝin al vi fermos

Jes mi amo mi volas vidi ke vin metas

Mi ekscitos vere, igas min aminda

Vestu vin, mi daŭre atendas 

vi elektas bone la interna vesto

Vestu vin, vi provi kion mi aĉetis vin, 

vi bone kondutu.

Jes mi amo, ĉi tio estas ĉarma

sed ĝi eblas pli bone

Vestu vin, vi daŭre atendas 

vin bluzo ĉi tie, jupo tie

Ŝurporti ŝuojn vin, surmetu ledon sur nigran silko 

Vestu vin, mi atendas

Vestu vin, mi ankoraŭ atendas

elektu bone la interna vesto 

vi estu bone

Vestu vin, vi provi kion mi aĉetis vin, 

vi bone kondutu.

Vestu vin, mi ankoraŭ atendas, vestu vin.

Kiel ne min ŝatus kanton kio parolas pri la plezuro kio havigas vestiĝi, ĝi kanto kuras tra miajn vejnojn ĉiutage jajaja

Hodiaŭ mi montros al vi look de bazaj koloroj dinamikita por ruĝa kitelo kun oraj motifoj. Estas koloro kio antaŭ mi ne uzis tro, kvankam ĝi estas unu kio min sentas pli bone; mi kredas ke ĝin konsideris tre okulfrapaj sed la lertaĵo estas uzi ĝin kun pli pala koloroj aŭ en malgrandaj detaloj kiel mi faris en ĉi tion okazo.

Ĝi al mi ŝajnas ideala elekto por ĉiutagaj, se vi ne vidiĝas kun animo de porti altaj kalkanumoj, ĝi funkcias perfekte kun plata ŝuo. Kaj la ega man-sako faras ke vi povas porti la domo sur la dorso...

La vila brus-jako veŝto estas tre oportuna por la sezono, epoko ke en Asturio tute plilongigas.

Mi esperas ke vi havas feliĉan semajnon, dankon pro viziti nin bss.

Ĝis la proksima .

As a passionate lover of ‘80s, I really enjoy waching  “La sexta channel”´s programme “My Way”. Here seven stars of ´80s, make very good and very personal versions of rest of artists who take part.

Until now, my favourite is Mikel erentxun´s versi

on of Nacha Pop´s song “Get dress”. I declare myself a fervent admirer of this artista, one of the greatest poets of the Spanish language for me. But in this version, He surprised me for dynamism and rhythm of his adaptation, in sharp contrast to his usual musical style, introspective and intimate.

If you have time, I recommend you to watch it, I leave the link of performance at the end of the post.

The lyrics : Get dress

Ten o´clok, get out of bed, 

get dress, we´re not going 

Cooled, wrap up, 

I'm curious to see what you wear today.

Six o´clock, time to stroll, 

get ready, I´m hungry.

Look great clothes such as yesterday´s.

I´ll zip the zipper. 

Yes, love, I want to see what you wear.

I´ll really excited.

Get dress, I´m still waiting,

you choose well the underwear.

Get dress, You try it on wich I bought for you, 

be good.

Yes, love, it´s delicious

But it can be better.

Get dress, I´m still waiting for you, 

blouse here, skirt there.

Put your shoes on, 

put leather on black silk.

Get dress, I´ll stand.

Get dress, I´m still waiting for you,

You choose well the underwear, 

 Get dress, You try it on wich I bought for you, 

be good.

Get dress, I´m still waiting for you,

Get dress!!!

I love this version, the lyrics speak of pleasure to wear, this song runs through my veins every day hahaha

Today I show you a basic colours look, invigorated for this red blouse with golden details. Red is a colour what I didn´t use too much before, even though it is one that suits me perfectly. I think that I considered it very striking, but the tip is mix with dull colours or on small details like me.

I consider an ideal option for day to day. It opérate with a flat shoes too. 

And in the large bag, you can put everything in.

The furry vest is a versatil item for between season, a long period of time in Asturias.

I hope that you are going a happy weekend, thank you for your visits.

To the next Thursday.

Mi laureado equipo / Mia laŭreata teamo / My laureate team:

Fotografo / fotisto / photographer  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 

Israel Rabanedo

Look 124:
Sich anziehen, Lied der achtziger Jahre
Vestir-se, música dos anos oitenta
S'habiller, chanson des années quatre-vingt
Ottenere vestita, canzone degli anni ottanta
Fháil cóirithe, amhrán na n-ochtóidí
Одевайся, песню восьмидесятых
八十年代の服を着て、歌を取得
得到八十年代的打扮，歌曲

80 년대 옷을 입고, 노래를 얻을

Otros looks para pasar el rato:

Look: El bosque animado

Look: Los canapes