Look 157: Mis palabras, tus palabras / / My words, your words

Amor, familia, mascota, amigos, sueños,  seres queridos, el trabajo,  respeto, esperanzas… 
me encontré estas palabras paseando por una conocida calle de Avilés y no pude resistirme a hacer una sesión fotográfica con ellas, casi como una reivindicación porque son las claves para la felicidad de todos nosotros, ¿no creeis?

El look: basado en el infalible tándem blanco y negro, con toques de rojo para dar fuerza al look, así afrontamos este miércoles.

He querido crear un outfit naif con toque atrevidos y divertidos dentro del código blanco y negro de todo el conjunto. 
Reforzando la dibujos de la camisa con un colgante en forma de globo aerostático y unos anillos divertidos.

Y animando el conjunto con este bolso bandolera y las uñas en color rojo.

Las sandalias muy cómodas y veraniegas completan un look nada complicado.

Esperamos que os haya gustado nuestra propuesta de hoy, os mandamos fuerza para continuar la semana, besos.
Hasta el próximo domingo.

camisa, shirt Zara (here) / falda, skirt Zara / sandalias, sandals Pull and Bear / bolso, bag Zara / collar, necklace ... / anillos, rings Claire´s, ... / gafas de sol, sunnies HyM

Miaj vortoj, viaj vortoj

Amo, mia familio, mia maskoto, miaj amikoj, miaj revoj, amatojn, laboron, respekto, miaj esperoj ... ĉi vortoj min trovis promenante tra ĉi tio fama strato de Avilés kaj mi ne povis rezisti fari seanco de fotoj kun ili, preskaŭ kiel depostulo ĉar ili estas ŝlosilo por la feliĉo de ni ĉiuj, ĉu ne?

La look: bazita sur la nepra duopo nigraj kaj blankaj, kun tuŝoj de ruĝa por fortikigi la look ni alfrontas ĉi merkredo.
Mi volis krei naiva kostumo kun aŭdacaj kaj amuzaj tuŝo ene la blanka kaj negra kodo de la tuta aro.
Fortigante la desegnoj de ĉemizo kun pen-juvelo de aerostata globo kaj amuzaj ringoj.
Kaj donante ĝin tuŝo de koloro kun ĉi baltesakon kaj ruĝaj ungoj.
Tre komfortaj kaj someraj sandaloj kompletigas malkomplika look.

Mi esperas ke vi ŝatis nian proponon de hodiaŭ, ni sendas al vi forton por daŭrigi la semajno, kisojn.

Ĝis la proksima dimanĉo.

My words, your words

Love, family, pet,  friends, dreams, work, respect, hopes… I found these words while I was walking in a known street of Avilés and I could not resist making a photo shoot with them, nearly a claim because they are the keys to hapiness of all of us, don´t you think?

The look: based on the infallible duo black and white, with red touchs to lend strength to look, so we face up to Wednesday.

I have wanted to create a naive outfit.with daring and funny touchs within black and white code.

Strengthening the drawing shirt with a pendant in shape of the hot-air balloon and funny rings.

And liven outfit up with this shoulder bag and nails in red.
Very comfotable and summer Sandals complete a so easy look.

We hope you like our today´s proposal, we send you strength to continue the week. Kisses

To the next Sunday.

Mis propias palabras / Miaj vortoj / My own words:

Fotografo / fotisto / photographer
  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 

Israel Rabanedo

Look 157:
meine Worte, deine Worte
minhas palavras, suas palavras
mes mots, vos mots
le mie parole, le tue parole
mo focail, do chuid focal
мои слова, ваши слова
私の言葉、あなたの言葉
我的话，你的话

내 말, 단어