Look 178: Oh capitán, mi capitán / Ho kapitano, mia kapitano / O Captain! my Captain!

 Es muy natural que una nativa de ciudad marinera se enamore de una gorra de capitán así que este look hecho en preciosa isla de La Toja tiene esta emblemática prenda como protagonista.

Mi opción ha sido acompañar con básicos y elementos con sabor marinero un elemento tan icónico y llamativo. 
Un outfit además muy cómodo para visitar La Toja, en la que ya he estado en más ocasiones y siempre ha sido un placer.

Llevar básicos como una camiseta blanca o unos vaqueros es siempre una jugada maestra cuando vas de vacaciones y quieres crear diferentes estilismos llevando poca ropa. 
Las sandalias o zapatos planos son también esenciales para una maleta de verano sobre todo si te gusta tanto caminar como a mí…

Os dejo con la primera estrofa de este famoso poema de Walt Whitman cuyo título que da nombre a este post, perteneciente al poemario “hojas de hierba” de 1865 y que se hizo famoso gracias a la emotiva escena de “El club de los poetas muertos”.

Nosotros soltamos amarras y levamos anclas, besos y os esperamos el próximo miércoles en un nuevo destino.


¡Oh, capitán!, ¡mi capitán!
¡Oh, capitán!, ¡mi capitán!, nuestro espantoso viaje ha terminado,
la nave ha salvado todos los escollos,
hemos ganado el premio que anhelábamos,
el puerto está cerca, oigo las campanas, el pueblo entero regocijado,
mientras sus ojos siguen firme la quilla, la audaz y soberbia nave.
Mas, ¡oh corazón!, ¡corazón!, ¡corazón!
¡oh rojas gotas que caen,
allí donde mi capitán yace, frío y muerto!

vaqueros, jeans Pull and Bear / camiseta, t-shirt Bershka (here) / sandalias, sandals Stradivarius / bolso, bag Mango / gorra, cap Guts and Love (here)http://www.gutsandlove.com/shop/content/13-sailor-collection / pañuelo, scarf Pieces / gafas, sunnies Asos / pulseras, bracelets Zara / aros, hoops ...

Ho kapitano, mia kapitano

Estas facile kompreni, ke denaskiĝita de fiŝa vilaĝo amiĝo de kapitana ĉapo, tiel ĉi rigardo farita en bela insulo de La Toja havas tion ikonecan veston kiel ĉefrolulo.

Mia elekto estis akompani kun bazaj vestoj kaj elementoj de mara saporo kun elemento tiel ikoneca kaj okulfrapa. Kostumo ankaŭ tre komforta por viziti La Toja, kien mi jam estis en pli okazoj kaj ĉiam estis plezuro viziti.

Porti bazaj vestoj kiel ĉi blanka ĉemizo kaj ĉi tio ĝinzo estas ĉiam bona movo kiam vi iras de ferioj kaj deziras krei malsamajn kostumojn portante malmultaj vestoj. Sandaloj aŭ plata ŝuoj estas ankaŭ ideala ŝuo por somero valizo speciale se vi estas vojaĝemulino kiel mi ...

Mi lasas vin kun la unua strofo de tiu fama poemo de Walt Whitman, kiu donas nomon ĉi tio post, kiu apartenas al kolekto de poemoj "Folioj de Herbo" de 1865 kaj iĝis fama danke al emocia sceno de filmo "La klubo de la poetoj mortitaj".

Ni malfisas alligilojn kaj levas ankron, kisojn kaj ĝis proksima merkredo kun nova destino.

Ho Kapitano! Mia kapitano!
O Kapitano! Mia Kapitano!, nia timema vojaĝo finiĝis,
la ŝipo savis ĉiujn rifojn,
ni gajnis la premion kiu ni sopiris,
la haveno estas proksime, la sonoriloj mi aŭdas, la tuta urbo ĝojis,
dum liaj okuloj sekvas firma la kilo, la aŭdaca kaj fiera ŝipo.
Sed, ho Koro!, koro!, koro!,
ho ruĝaj gutoj kiun falas,
tie kie mia kapitano kuŝas, malvarma kaj mortinta!

La foto esta algo borrosa pero no pude resistirme a incluir en el post estos preciosos burritos de La Toja

O Captain! my Captain!

It is very natural that a maritime town´s native fall in love with a captain´s cap, so this look made in the beautiful “La Toja” island, have this emblematic garment like focus.

Basic and ítems with maritime taste has been my option for to join with this so iconic and striking cap.
A very comfy outfit for to visit “La Toja”, which I have stayed on many occasions and It has always been a pleasure.

To take basic clothes when you´re going on vacation is a good idea because you can make many outfits with few clothes. The sandals or shoes flats are essential for a summer suitcase especially if you like to walk like me…

I leave for you with the first verse of the well-knon poem by Walt Whitman, which name gives title to today´s post. This poem belongs to poetry book “Leaves of Grass” of 1865 and it is famous for the emotional scene of “Dead poets Society”.

We set sail and pull up anchors, kisses and we wait for you in a new destanation.



O Captain! my Captain!
O Captain! my Captain!
O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weathered every rack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

Walt Whitman
(Leaves of Grass, 1865)

Mi tripulación / Mia ŝipanaro/ My crew:

Fotografo / fotisto / photographer
  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 


Israel Rabanedo


Look 178:
Oh Kapitän, mein Kapitän
Oh capitão, meu capitão
Oh capitaine, mon capitaine
Oh capitano, mio capitano
Oh captaen, captaen mo
О капитан, мой капитан
ああ船長、私の船長
哦，船长，我的船长
오 캡틴, 나의 캡틴