Look 224: Carnaval te quiero (con espuma) / I love the carnival (with foam) / Mi amas Karnavalo (kun ŝaŭmo)

El carnaval o Antroxu de Avilés está declarado Fiesta de Interés Turístico, siendo la cita festiva más popular, extensa y participativa del calendario carnavalero asturiano.

Durante diez días el Casco Histórico de la ciudad se transforma en un hábitat lúdico, sirviendo de escenario para que vecinos y visitantes llene sus calles o lugares de encuentro con la imaginación de sus disfraces, el espíritu colectivo de diversión y el misterio de lo que se esconde detrás de las máscaras.

El Antroxu avilesino está plagado de eventos festivos, musicales, gastronómicos o culturales, para grandes y pequeños. Y los bares disfrazan sus fachadas acorde al tema elegido ese año.

Pero la actividad más original y que nos define es el llamado “descenso de Galiana” en la que una multitud de artilugios y carrozas efímeras, sobre ruedas y sin motor, realizan un espectacular descenso por las pendientes de las calles Galiana y la Cámara a través de un pavimento inundado de espuma y agua.

Hasta aquí lo que dice de los carnavales de mi ciudad el ayuntamiento de la misma. 
En mis propias palabras os digo que merece mucho la pena visitarnos en estas fechas porque los avilesinos nos volcamos en nuestros carnavales y lo pasaréis muy bien.

El look:

Pues muy cómodo, como veis, para disfrutar de estas fiestas tan singulares.

Unos pantalones de textura algodonosa, una sudadera en blonda rosa y unas zapatillas o sneakers son el trinomio de la comodidad.

Una bandolera de estilo vintage con estampado de flamencos sigue con el discurso deportivo del outfit.

Y Unas gafas molonas con estampado de topitos.

Por último, quiero presentaros a la nueva mascota del blog, “Flamingo” nuestro nuevo y peludo colaborador. No sabéis lo que disfrutó con la espuma jajaja

Gracias por pasaros por aquí y hasta el próximo domingo. Besos.

vaqueros, jeans Bershka old / sudadera, sweatshirt Zara (here) / zapatillas, sneaker W.S. Shoes old  / bolso, bag Gola old / gafas, sunnies Vans (here) / flamenco, flamingo HyM (here) / 

Mi amas Karnavalo (kun ŝaŭmo)

Karnavalo aŭ “Antroxu” de Aviles estas deklarita Interesa Turista Festo, la plej populara, vasta kaj partoprena karnavala festo de Asturio.

Dum dek tagoj la historia centro de urbo estas transformita en ludema habitato, utilante kiel scenejo, lokuloj kaj vizitantoj plenigas stratoj aŭ renkontaj lokoj kun la imago de iliaj kostumoj, la kolektiva spirito de amuzo kaj la mistero de kio kaŝas malantaŭ la maskoj.

Avilesa “Antroxu” estas plenita de festaj agadoj, muzikaj, gastronomiaj aŭ kulturaj okazaĵoj por junaj kaj maljunaj. Kaj trinkejoj maskas sian fasadojn laŭ la temo elektita tiu jaro.

Sed la plej originalaj aktiveco kaj difinas nin nomiĝas "descendo de Galiana" en kiu amaso de artefaktoj kaj efemeraj kaleŝegoj sur radoj kaj sen motoro, faras spektinda descendo por la deklivoj de la Galiana stratoj kaj aliaj laŭlonge de pavimon inunditajn kun ŝaŭmo kaj akvo.

Ĝis ĉi tie kion diris pri la karnavalo la urbodomo. 
Kun miaj propra vortoj mi diras vin, vizitu nin en ĉi tiu datoj ĉar la geavilesuloj fordonas en karnavaloj kaj vi plezuros tre bone en ĉi urbo.

La aspekto:

Nu, tre komforta, kiel vi vidas, por ĝui ĉi feriojn tiel unuopaj festoj.

Pantalono de kotona teksturo, ŝvit-vesto de rozkolora punto kaj sport-ŝuoj aŭ “sneakers” estas la triado de konforto.

Olda stilo baltesako kun stampito de flandroj sekvas la sporta linio de kostumo.

Kaj sun-okulvitroj presita de talpetoj.

Fine, mi volas prezenti la novan maskoton de blogo, "Flandro" nia nova hara kunlaboranto. Vi ne scias kiom da ĝuis kun la ŝaŭmo jajaja

Dankon pro viziti nin kaj ĝis la proksima dimanĉo. 
Kisoj.

I love the carnival (with foam)

Avilés´s carnival is declared festival of International Tourist Interest. It is the most popular, extensive and participatory of Asturian´s calendar.

During ten days, the historic old town is transformed into a playful scene to many gastronomy, musical and all types of events. 
And the bars disguise their front in accordance with theme chosen by council.

But the most originalactivity and which defines us is called “Galiana´s descent”. In Galiana Street lots of gadgets and float descent down the Galiana and La Cámara Street full of foam and wáter.

This is already Avilés´s council say about this carnival. 
In my own word, I tell you it well worth to visit Avilés at that time because the Aviles people throw ourselves into our party and you will have a lot of fun.

The look:

It is very comfortable, as you see, to enjoy this unique party.

Cotton like texture jeans, pink lace sweatshirt and sneakers are the comfort trinomio.

Stile vintage flamingos printed shoulder bag continues with sport tone of outfit.

And a cool sunnies with polka dot print.

At last, I want to present to new blog´s pet “Flamingo” our new and furry collaborator. You don´t know Flamingo enjoy with the foam hahaha

Thank you for visit us, to the next Sunday. 
Kisses.

Mi nuevo equipo / Mia nova teamo / My new team:

Fotografo / fotisto / photographer
  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /  plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 



Israel Rabanedo

Encargado de eventos glamurosos y divertidos / Mastro pri fascina kaj amuzaj aranĝoj: Flandro / Responsible for glamour and fun events: 

Pink Flamingo




Look 224:
Ich liebe Karneval (mit Schaum)
Eu amo o carnaval (com espuma)
J'aime le carnaval (avec de la mousse)
Amo il carnevale (con schiuma)
Is breá liom carnabhail (le cúr)
Я люблю карнавал (с пеной)
私はカーニバルが好き（泡あり）
我喜欢嘉年华（泡沫）
나는 카니발을 좋아한다.