Look 239: Los gatos que se ocultaban tras las rayas / The cats hidden behind the stripes / Katoj kaŝantej malantaŭ strioj

Había una vez unos gatos muy tímidos que les gustaba esconderse detrás de las rayas y desde allí observar el mundo.
Este "microcuento" hace alusión al original y divertido estampado de esta camisa corta y holgada.

Para mí las faldas skater son las más cómodas y fáciles de combinar, además le dan un aire muy moderno e informal a cualquier look. 
Las tengo de varios colores aunque la que más uso es la negra.

Los zapatos son el tercer pilar de este outfit: de charol negro, destalonados y con volantes en el empeine, no me pueden gustar más.

El resto de elementos del look equilibran el conjunto.

Ya echo de menos las vacaciones de semana santa ¿no os pasa a vosotros? Jajaja

Esperamos que os haya gustado esta sesión de fotos y nos veaís el próximo miércoles, besos.

camiseta, shirt Zara (here) / falda, skirt Bershka old / botines, booties Missguided (here) / bolso, bag Zara (here) / sombrero, hat HyM old / gafas, sunnies Zara old  

Katoj kaŝantej malantaŭ strioj

Estis foje tre timemaj katoj kiuj ŝatis kaŝiĝi malantaŭ la strioj kaj de tie observi la mondon.
Ĉi tiu eta rakonto aludas al originala kaj amuza presita ĉemizo mallonga kaj larĝa.

Por mi la glitkuristajn jupojn estas el la plej komfortaj kaj kombineblaj, krome ili donas tre moderna kaj senĝena tuŝo al ajna aspekto. 
Mi havas ilin el diversaj koloroj kvankam kiu mi plej uzas estas la nigra.

La ŝuoj estas la tria subteno de ĉi kostumo: el nigra lako, senkalkanoj kaj falbaloj en instepo, ĝi ne povus ŝati pli min.

Aliaj elementoj de la aspekto ekvilibras la aron.

Mi jam mankas paska ferioj, ne okazas same vin? jajaja

Ni esperas ke vi ĝuis ĉi tiun seanco de fotoj kaj vi vidos nin la proksiman merkredon, kisoj.

The cats hidden behind the stripes

Once upon a time there was very shy cats tahy they like to hide behind the stripes and from here, to observe the world.
This microstory have reference to original and funny print of this short and loose shirt.

For me, the skater skirts are the more comfortable and easy to mix, also they give a so modern and casual to any look. 
I have them in some colours but I use the black skirt so much.

The shoes are the third pillar of this outfit: in black patent leather, ruffles in instep, I cannot like more.

The rest of ítems of look balance to outfit.

I already miss the Holy Week´s vacation, and you? Hahaha

We hope you like this shooting and you will see us the next Wednesday, kisses.

Ellos no se esconden detrás de nada / Ili ne kaŝiĝas malantaŭ nenio / They don´t hide behind anything:

Fotografo / fotisto / photographer
  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /  plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 



Israel Rabanedo

Look 239:
Die Katzen versteckten sich hinter den Streifen
Os gatos escondidos atrás das listras
Les chats cachés derrière les rayures
I gatti nascosti dietro le strisce
Na cait i bhfolach taobh thiar de na stripes
Кошки спрятаны за полосами
ストライプの後ろに隠れている猫
隐藏在条纹后面的猫
줄무늬 뒤에 숨어있는 고양이