(es) Por fin empiezan a bajar un poco las temperaturas y aunque a todos nos gusta el calorcito hay que saber disfrutar de las estaciones como se merecen y el otoño para mi es la época de lucir jerséis.
En el invierno los llevamos también pero no lucen tanto debajo de parkas, abrigos y demás indumentaria para combatir el frío así que este post esta dedicado a nuestros amorosos compañeros.
..........
knitting
In the winter, we wear sweaters too but they are under the coats, so, this post is dedicated to our knitting friends.
..........
Ĵus
En vintro ni portas ilin ankaŭ, sed ĝi ne elmontras tiel bone sub parkoj, paltoj aŭ aliaj vestoj por batali la malvarmon, do ĉi tiu pozado estas dediĉita al niaj amantaj kompanoj.
Look A : Jersey en clave casual
A Look: Sweater casual coded
Aspekto A: Ĵerzo de hazarda ŝlosilo
El jersey: de oveja merina, rayas moradas y azules, manga francesa y cremallera trasera.
Pocos outfit s hay más cómodos que unos vaqueros y un jersey.
El pantalón y las botas me las habéis visto mil veces porque son de mis prendas favoritas.
Escogí llevar este bolso de cuero verde porque me encanta cómo combina con el color morado del jersey.
Unas gafas chulas y un sombrero y lista para pasear por mi Gijón.
..........
The sweater: Merino wool, purple and blue stripes, ...
and back zip.
There is few outfit more comfortable than jeans and a sweater.
You have seen a thousand times the jeans and boots because they are my favorite and I wear a lot.
I chose to wear this green leather bag because I love how it combinate with the sweater´s purple color.
Cool sunglasses and a hat and ready for walking to Gijón.
..........
Malmultaj kostumoj estas pli komfortaj ol ginzoj kaj ĵerzo.
La pantalonoj kaj botoj vi vidis al mi mil fojojn ĉar ili estas el miaj plej ŝatataj vestaĵoj.
Mi elektis porti ĉi tiun verda leda sako ĉar mi amas kiel ĝi kombinas kun purpura koloro de ĵerzo.
Belaj sunokulvitroj, ĉapelo kaj mi preta por marŝi tra mia Gijono.
jersey, sweater Benetton old / vaqueros, jeans Bershka old / botas, boots Bull Boxer old / bolso, bag artesanal, hadmade old / gafas, sunglasses 7x old / sombrero, hat HyM old / pendientes, earrings Zara old
Look B : Jersey en clave lady
B Look: Sweater lady coded
Aspekto B: Ĵerzo de lady ŝlosilo
(es) El jersey: mezcla de lana, a rayas rojas, azules y doradas, con un volante en las mangas.
Como prenda todoterreno que son, podemos usarlos en looks lady como el que llevo yo.
Normalmente, yo suelo darle un toque divertido a este tipo de estilismos para que no se vean tan serios y elegantes; así que he incorporado unas sandalias de pompones con los colores del vestido y un bolso en forma de cohete espacial que contrasta con el resto del outfit y le da un aire fresco y divertido.
Remato el outfit con unos maxiaros y unas gafas cat-eye negras con brillos.
Las fotos fueron sacadas en Hossegor, en las landas francesas.
(en) The sweater: wool blend, red, blue and golden striped, with a ruffle in the sleeves.
The sweater is a multi-use garment so it fits very well in lady outfits like this.
Usually, I like to give a funny touch to lady looks so that they are less serious and conventional.
So, I added pompom sandals with the same color of the sweater and a crazy bag space rocket shaped to give freshness and funny to the look.
Finished the outfit with maxi hoops and cat-eye black shine sunglasses.
Photos are taken in Hossegor, in French landes.
(eo) La ĵerzo: mikso de lanoj, kun ruĝaj, bluaj kaj oraj strioj, kun falbaloj en manikoj.
Kiel tre portebla vestaĵo, ke ĝi estas, ni povas uzi ilin en aspektoj lady, kiel ĝi min portas.
Kutime, mi donas amuzan tuŝon al ĉi tiu tipo de kostumoj por ke ĝi ne aspektas tiel seriozaj kaj elegantaj; do mi aneksas sandalojn kun bul-kvastoj de sama koloroj de vesto kaj sako de formo de spaca raketo, kiu kontrastas kun la resto de kostumo kaj donas al ĝi freŝan kaj amuzan mieno.
Finfinas la kostumon kun grandaj ringoj kaj nigraj okulvitroj cat-eye (kata-okuloj) kun briloj.
La fotoj estis faritaj en Hossegor, en francaj Landoj.
(es) Esperamos que os haya gustado nuestro trabajo de hoy y que volvamos a vernos el próximo domingo, muchos besos.
(en) We hope you like our today´s work and we'll meet again the next Sunday, a lot of kisses.
(eo) Ni esperas, ke vi ĝuis nian laboron de hodiaŭ, ni vidos denove alian sekvantan dimanĉon, multajn kisojn.
Mi abrigo / My shelter / Mia mantelo:
Fotografo / fotisto / photographer
tricô
tricot
maglieria
cniotála
Вязание
編み物
针织
편물
Como prenda todoterreno que son, podemos usarlos en looks lady como el que llevo yo.
Normalmente, yo suelo darle un toque divertido a este tipo de estilismos para que no se vean tan serios y elegantes; así que he incorporado unas sandalias de pompones con los colores del vestido y un bolso en forma de cohete espacial que contrasta con el resto del outfit y le da un aire fresco y divertido.
Remato el outfit con unos maxiaros y unas gafas cat-eye negras con brillos.
Las fotos fueron sacadas en Hossegor, en las landas francesas.
..........
(en) The sweater: wool blend, red, blue and golden striped, with a ruffle in the sleeves.
The sweater is a multi-use garment so it fits very well in lady outfits like this.
Usually, I like to give a funny touch to lady looks so that they are less serious and conventional.
So, I added pompom sandals with the same color of the sweater and a crazy bag space rocket shaped to give freshness and funny to the look.
Finished the outfit with maxi hoops and cat-eye black shine sunglasses.
Photos are taken in Hossegor, in French landes.
..........
(eo) La ĵerzo: mikso de lanoj, kun ruĝaj, bluaj kaj oraj strioj, kun falbaloj en manikoj.
Kiel tre portebla vestaĵo, ke ĝi estas, ni povas uzi ilin en aspektoj lady, kiel ĝi min portas.
Kutime, mi donas amuzan tuŝon al ĉi tiu tipo de kostumoj por ke ĝi ne aspektas tiel seriozaj kaj elegantaj; do mi aneksas sandalojn kun bul-kvastoj de sama koloroj de vesto kaj sako de formo de spaca raketo, kiu kontrastas kun la resto de kostumo kaj donas al ĝi freŝan kaj amuzan mieno.
Finfinas la kostumon kun grandaj ringoj kaj nigraj okulvitroj cat-eye (kata-okuloj) kun briloj.
La fotoj estis faritaj en Hossegor, en francaj Landoj.
jersey, sweater Mango (here) / falda, skirt Pimkie old / sandalias, sandals Stradivarius old / bolso, bag Zara old / pendientes, earrings Claries´s old / anillos, ring various / gafas, sunglasses Stradivarius old
(es) Esperamos que os haya gustado nuestro trabajo de hoy y que volvamos a vernos el próximo domingo, muchos besos.
..........
(en) We hope you like our today´s work and we'll meet again the next Sunday, a lot of kisses.
..........
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Looks 287,288:
Strickentricô
tricot
maglieria
cniotála
Вязание
編み物
针织
편물
Me han gustado los 2 outfits y dan ideas casi opuestas para combinar jerseys ahora que empieza el frío. El primero va bastante más con mi estilo, pero el jersey del segundo es más original. Y qué pena que el bolso del cohete sea antiguo, me ha parecido una cucada!! Bss.
ResponderEliminarMe gusta demasiado el bolso en forma de cohete. Es muy original.
ResponderEliminarLa idea de combinar los pompones con el jersey me ha encantado. Es lo primero que me ha llamado la atención al ver las fotos.
El primer outfit de jersey más jeans es lo más cómodo del mundo. Yo también suelo llevarlo muy a menudo. Sobretodo si salgo a la calle por la tarde noche y refresca bastante.
¡Un beso!
Me quedo con los dos, por que las combinaciones son esas y no otras, para que luzcan de esa manera tan brillante.
ResponderEliminarTanto la falda como el pantalón, se ajustan como un guante a tu cinturita, lo que hace que los jerséis muestren toda su elegancia, estupendo trabajo Pe!!!.
Federico Ibarra Regil
Aunque son bonitos los 2 outfits, tengo que reconocer que me encantado más el segundo, el jersey en clave lady.
ResponderEliminarEl ser rayas horizontales y con ese pantalon qued aun bonito conjunto.
Muy bonito el jersey de zara
Que entretenidos look, ame el de rayas de colores, falda negra y zandalias de pompones, interesante que escribas en 3 idiomas! Un cariñoso abrazo y en este lado del mundo la primavera esta llegando, Besitos Mariluz
ResponderEliminarme gustan mucho los jersei de punto, todos son ideales pero me quedo con el look lila, me fascina el bolso y la combinacion, felicitaciones
ResponderEliminarMe encantan los looks que has escogido, pero sobre todo me encanta el de la falda, un outfit muy femenino que al menos yo me lo pondria tanto de dia como de noche cambiando un pco el make up y algun accesorio quedaria genial!
ResponderEliminarEstos looks son más yo, de hecho me quedo con Jersey en clave casual que es más mi estilo al 100% me encanta el suéter, colores, corte, todo ¡estás preciosa!
ResponderEliminarEn el segundo me gusta el suéter y pantalones, pero por separado.
Me encanta como siempre la localización que usas para los looks.
Felicidades al equipo
Hola!!
ResponderEliminarMe han encantado ambos outfits pero sin duda me quedo con el segundo. El jersey de rayas me encanta por su estampado y sus colores y la falda es preciosa.
Un saludo,
Me ha gustado mucho los dos look que nos muestras en especial el primero de la blusa morada, me llama mucho el bolso en forma de cohete es muy lindo, me gusta mucho como te queda el pantalón y la falda ya que se ajustan muy bien a tu cuerpo, me gustan los look que son comodos y esto es lo que se refleja en el primer outfit. Besos
ResponderEliminarhola guapa, muy bonitos tus outfits, a mi personalmente me encantan las prendas de punto, y esas que nos propones están muy guapas, me gustan mucho. Tu bolso en forma de cohete, está fenomenal
ResponderEliminarA mi me encanta usar jersey en invierno... aunque más que usar los de punto, me decanto más por los tejidos tipo sudadera, con jeans y zapas voy super cómoda
ResponderEliminarMe han gustado mucho los looks con los jerseys de rayas, pero lo que más me ha gustado es el bolso cohete, los encuentro super llamativos y originales y las sandalias me han gustado mucho, un bs
ResponderEliminarMe encanta el segundo jersey a colores y quedan super-bien con los zapatos. Son una monada y es que los zapatos son mi perdición. La fotos preciosas como siempre, tienes un fotografo fenomenal
ResponderEliminarHola guapa, los dos looks son super chulos así que en este caso me lo pones aún más difícil que en ocasiones anteriores. El jersey de punto del look nº 1 es ideal y quizás casa más con lo que yo me pondría pero desde luego me quedo con el 2º look porque me parece super original y te ves super guapa así que en ese caso esta es mi elección. Muakss
ResponderEliminarMe encantan los dos looks, el primero porque ese juego de colores que has creado me encanta y sabes que yo también amo el color y el segundo ooohhh ese jersey es hermosisímo y con esa falda y las sandalias más no puede gustarme y de remate ese bolsito, especial el look y tú más ideal no puedes estar ... Küsse
ResponderEliminarHacía mucho que no me pasaba a ver tus looks.
ResponderEliminarMe gusta más el segundo, con esos coloridos tan divertidos y es más original y menos visto. Te queda perfe!
Hola, me encanta el segundo outfit, pero sobretodo los botines del primero! Los vaqueros del bershka estuve a punto de cogermelos hasta que vi otros...jejeje. Tengo que ir a mirarme jerseys para este invierno.Me encanta. Un besito.
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarYa era hora que bajaran las temperaturas pese a que el verano me encanta necesitaba algo de frío.
Y soy muy fan de los jerseys, los dos que luces en las fotos me gustan pero eligiria el de rayas porque el otro está muy bien pero no me gusta que lleve volantes. Te han quedado los looks muy molones!
XX
El de rayas del look A es el que más me gustó. Me olvidé de decirlo jeje
ResponderEliminarEl segundo outfit fue definitivamente mi favorito, aunque los dos están padrísimos, el segundo es algo que se acerca más a mi estilo. Amé tus zapatos, los pompones se ven increíbles y combinan súper bien con tu outfit. Me encanta!! Saludos
ResponderEliminarHola guapa
ResponderEliminarMe encantan los looks que nos propones para el frío, los dos tienen mucha personalidad y son monísimos!!
Los jerseis son ideales, los dos me gustan pero el segundo es el que más me ha gustado por el detalle de los hombros
Y que pasada de bolsos
Un besazo
Oye pero que bolsa Las vacana . Y Las combinaciones con Los jerseys q bless. Yo que nunca visto Jersey ahora me he inapirado.
ResponderEliminarPrimero que todo, tengo que decirte que ¡me encanta tu media melena! te favorece muchísimo. Sobre las prendas del post, me han gustado mucho los dos jerséis de punto que has propuesto. Creo que con el que más me identifico es con el de volantes porqué es muy yo jejeje
ResponderEliminarMe gustan los dosmoutfits, pero el primer jersey me encanta, junto con el bolso!!! Muy guapa!!
ResponderEliminarTe ves divina con ambas propuestas, pero si tengo que elegir me quedo con el jersey con fondo blanco, me enamoró su diseño con volantes, además los complementos que llevas también me han agradado.
ResponderEliminarEn ésta ocasión tus bolsos de llevan las palmas!!! Están increíbles!!!! Desde que te los vi en insta dije OHHHH MYYYY! como siempre estilismos ideales y muy envidiable porte!!!
ResponderEliminar