Cómoda y casual
(es) Para empezar el año nada mejor que marcarnos unos estilismos casual, cómodos y sencillos para resarcirnos del exceso de estas fiestas.
Después de tanto tejido lujoso, brillo y oropel, una se siente a mis anchas con vaqueros y unas zapatillas molonas y es que el estilo va por dentro y lo casual nunca pasa de moda.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
comfortable and casual
(en) To start the year, nothing better than you wear casual, comfy and simple styling to compensate the Christmas excess.
After so luxury fabric, brightness and tinsel, I fell good to wear jeans and cool sneakers; you remember that the style is inside and the casual air never is out of style.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
Oportuna kaj hazarda
(eo) Por komenci jaron nenion pli bonan ol porti modon, hazardajn, komfortajn kaj simplajn por kompensi la troon de ĉi tiuj ferioj.
Post tro da luksaj ŝtofoj, briletado kaj oritaĵo, mi sensas tre konforta portante ĝinzo kaj plaĉaj sport-ŝuoj estas ke la modo estas interne kaj hazarda modo neniam estas eksmodo.
//walkingtopennylane//
A styling: total stripes outfit
Stilo A: strio supre kaj malsupren
(es) No suelo rayarme mucho a cabeza pero sin embargo las rayas son mi pasión, siempre tengo algún jersey y/o camiseta de rayas; las clásicas blanco y negro-azul marino siguen siendo opción favorita.
Por eso no os sorprenderá este outfit donde dominan las rayas: horizontales en el jersey y verticales en las zapatillas.
El outfit no puede ser más sencillo con unos vaqueros pitillo negro con rotos sobre las rodillas, un bolso shopper y un sombrero.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(en) The stripes are my passion, I always have any striped sweater and t-shirt; the classic white-black stripes are my favourite option.
So I wear this outfit full of stripes: horizontal stripes on my jumper and vertical stripes on my sneakers.
The outfit is very simple because of the black skinny ripped-knew jeans, the shopper bag and the hat.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(eo) Mi ne kutimas ĉagreni min multe sed strioj estas mia pasio, ĉiam mi havas sveteron kaj / aŭ striita to-ĉemizo; la klasika blanka kaj nigra aŭ mara bluo estas ĉiam mi plej ŝatata elekto.
Tial ne estos surprizita por vi ĉi kostumo kien strioj ĉeestas: horizontala kaj vertikala en ĵerzo kaj to-ĉemizo.
La kostumo estas tre simpla kun maldikaj nigra ĝinzo rompitaj en genuoj shopper sakon kaj ĉapelo.
jersey HyM old / pantalones, jeans Zara old / zapatilas, sneakers Blanco old / bolso, bag HyM / sombrero, hat OVS old / pendientes, earrings Boohoo / gafas, sunglasses New Yorker old /
//walkingtopennylane//
Estilismo B: militando en el casual
B styling: military casual outfit
Stilo B: aktivulante en hazarda
(es) Las parkas con su hechura tres cuartos y su anchura, son una de las opciones para abrigarnos más cómodas y casual.
En este caso la parka tiene unos flecos en cuero que resaltan mucho la prenda y le dan un toque muy dinámico y original.
Pero el resto de los elementos entran dentro de la categoría de básicos: un vaquero estrecho, un jersey gris y mis botines favoritos que son lo más cómodo que hay.
Con los accesorios he dado un toque de color y de estilo al look con las gafas, la gorra y el bolso shopper con rayas crema y rosa flúor.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(en) The parka jacket has loose fit and three-quarter length, for all that, it is one of the more comfortable ways of keeping you warm.
In this case, the parka has leather fringes which give it dynamism, cheek and originality.
But the rest of the outfit is basic garments: skinny jeans, grey cut shoulder sweater, cap and striped shopper bag.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(eo) Paltoj de tri kvaraj kaj larĝa formo, estas unu el ebloj por kovru nin pli komforta kaj hazarda.
En ĉi tiu kazo la palto havas leda franĝoj kiuj elstaras multe la vestaĵo kaj ĝi donas tre dinamika kaj originala tuŝo.
Sed la aliaj de elementoj estas en la bazaj kategorio: mallarĝa ĝinzo, griza svetero kaj miaj preferataj botojn, kiuj estas tre komfortaj.
Kun akcesoraj mi donis tuŝon de koloro kaj stilo al aspekto kun sunokulvitroj, kaskedo kaj shopper sakon de kremkoloro strioj kaj rozkolora fluoro.
parka, jacket Missguided out of stock / pantalones, jeans Zara old / jersey, sweater Lefties old / botines, booties Bull Boxer old / bolso, bag Claire´s old / gorra, cap boutique local / aros, hoops HyM old / gafas, sunglasses HyM old
(es) Esperamos que hayáis empezado el 2018 con buen pie, os esperamos el próximo domingo con nuevos outfits, muchos besos.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(en) We hope you have had a good start to 2018.
We wait for you the next Sunday, a lot of kisses.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...
(es) Ni esperas ke vi komencis 2018 kun la dekstra piedo, ni esperas vin la sekva dimanĉo kun novaj kostumoj, multaj kisoj.
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 302, 303:
Buenas tardes Penny,
ResponderEliminarFeliz Año Nuevo.
Me encantan los dos outfits el estilo casual es mi preferido.
Te veo muy rockera con esos taconazos del segundo look.
Un abrazo.
Me encanta el segundo look. La chaqueta me parece chulísima con esos flecos. Un besote
ResponderEliminarHola. Tienes razón. Después de tanta ropa elegante y se puede decir algo incomoda, viene de maravilla disfrutar de algo de comodidad que mejor forma que con la ropa. A mí me gusta mucho los vaqueros combinada con un jersey calentito, mejor una sudadera. Las zapatillas es mi forma de andar casi todos los días. La combinación que nos muestra queda realmente bien. El parka me gusta mucho. Besos.
ResponderEliminarMe han encantado los dos posados, son juveniles y cómodos. Las zapatillas a juego con el jersey son espectaculares.
ResponderEliminarEstás finita y en forma, me ha gustado la manera de empezar el año, espero que esté lleno de preciosos posados como este.
Federico Ibarra Regil
Me encantan los dos looks!! las zapatillas deportivas son una monada!!
ResponderEliminarBesicos!!
¡Hola!
ResponderEliminarSin duda el estilo casual es con el que más me siento identificada, al menos para mi día a día, aunque tenga arrebatos y me calce muchos días con taconazos, vestidos, faldas, etc. Pero la verdad para ir al trabajo es con el que me siento más cómoda.
De los dos que nos propones hoy me quedo sin dudarlo con el de rayada de arriba abajo. Me ha encantado el jersey de rayas de H&M, que con las zapatillas queda de lujo. Vamos es que no tengo ningún pero, es un look cuidado milimétricamente para mí, y me encanta. Además los complementos, bolso y sombrero, le dan un toque chic fabuloso.
Sobre el estilo B, vamos el de militando en el casual, lo que más me ha llamado la atención ha sido el jersey con los hombros al descubierto.
Aunque me decante por la opción A, sin duda la B también está chula.
Vamos, que con ambos estilos podrías verme en mi día a día.
Un beso guapa
Hola Penny he estado un tiempo desaparecida pero de nuevo estoy aquí encantada con tus look la verdad es que ambos me encantan tal y como dices parecen muy cómodos y casual. Encantada de leerte de nuevo.
ResponderEliminarLos dos outfits son ideales, me encanta el estilo casual, no sabrtia cual elegir, tienes razón, después de las navidaddd apetece un look cómodo!!! Un besazo!!!
ResponderEliminarMe han gustado mucho los dos ouffits, el estilo casual siempre sienta bien. Es cómodo y fácil de adaptar a las diferentes figuras. El primero, todo rayado me ha encantado, me encantan las camisetas de reyas, y en mi armario siempre hay una.
ResponderEliminar¡Si es que no puedo decir ni una sola prenda que lleves que no me guste, guapa! Los looks que nos has enseñado pegan muchísimo conmigo. Ya sabes perfectamente que me gusta la ropa cómoda y casual y todo lo que nos muestras me ha encantado. Y a ti te queda genial, vamos, como todo. Me he enamorado de las zapatillas y el sombrero del primer look. ¡Son lo más!
ResponderEliminarHola bella, en primer lugar Feliz Año!!! Y en segundo lugar decirte, como no, que me gustan ambos outfits pero me quedo con el primero, tiene narices cómo cambia un look el calzado y en esta ocasión has acertado de pleno con la elección de estas zapatillas de rayas verticales, son una pasada!! Muakssss
ResponderEliminarSi tengo que elegir solo uno, me quedo con el primer outfit por el jersey de rayas marinero, ¿quién no tiene uno parecido? Creo que es el post en el que mi estilo se parece más al tuyo, porque es lo que busco, comodidad en el día a día, bss!
ResponderEliminarHola, me han encantado tus dos outfits, me parecen muy noventeros. Me quedo con el primero porque es mas mi estilo y también me gustan las rayas :)
ResponderEliminarMe encanto la playera en rayas blancas y negras, la chaqueta del segundo outfit nunca había visto una así y se ve muy linda, no sé si la usaría pues sale por completo de mi estilo pero está muy bonita.
ResponderEliminarAyyy es ciertos después de tanto brillo y tacón nada como un outfit relajado y cómodo, el de la sudadera y las zapatillas a rayas es el que mas me ha gustado.
ResponderEliminarTienes razón, después del exceso de brilli brilli navideño es hora de compensar con unos outfits algo más casuales. Me ha gustado mucho el de rayas y la idea de combinar el jersey con el calzado. ¡Un beso!
ResponderEliminarHola guapa, gracias por compartirnos tu look, super fresco y juvenil. Me ecantó como combinaste tu playera de rayas junto a esos tenis que estan padrísimos. Aunque uno pensaría que es #toomuch ...la verdad es que se ve bien la combinación
ResponderEliminarSaludos