La vida es mejor en zapatillas
(es) No hay calzado más cómodo que unas buenas zapatillas y como cada vez hay diseños más molones, no me extraña que estén tan de moda y que las pongamos con todo.
Las protagonistas de mi post son estos playeros de piel y tachuelas de Zara de la temporada pasada que estoy usando muchísimo.
Con ellos he creado dos looks muy distintos que espero que os gusten e inspiren.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Life is better in sneakers
It is high time I dedicate a post to them, classic shoes that make our lives easier.
The protagonists of this post are these leather tack Zara´s sneaker that I wear all the time.
I made two so different outfits with them that I wish you like.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Vivo estas pli bona en sport-ŝuoj
Estis tempo dediĉi pozado al ĉi tiuj ikonaj ŝuoj, kiuj faciligas niajn vivojn.
La ĉefroluloj de mia pozado estas ĉi ledaj kaj najletaj sport-ŝuoj de Zara de pasinta sezono, kiun mi uzas tre.
Kun ili mi kreis du tre malsamajn aspektojn, mi esperas, ke vin ŝatas kaj inspiras illin.
//walkingtopennylane//
Estilismo A: la vida es mejor en zapatillas
A Styling: life is better in sneakers
Aspekto A: vivo estas pli bona en sport-ŝuoj
(es) Cuando vi el lema de esta camiseta no pude estar más de acuerdo, unas buenas zapatillas salvan casi cualquier look y desde luego nos salvan los pies.
Así que, en honor de nuestras cómodas amigas, he creado un look casual con tintes chic donde el punto focal es este precioso abrigo morado oversize con lazadas.
Quería jugar con las lazadas y ojales en abrigo y pantalones, para darle un giro muy casual con las dos camisetas, la bandolera y las zapatillas.
La gorra, gafas y aretes de oro le dan ese final chic.
Las fotos están sacadas en la Rula de Avilés
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) The t-shirt message is so true: sneakers no only they save all kind of outfits, but they save our feets.
In honour of them, I have created a casual look with chic air with a purple oversize lace coat as main.
I have wanted to play with lace in coat and jeans and to give a casual touch with the two t-shirts, small shoulder bag and the sneakers.
The cap, sunglasses and golden hoops give the look a chic tone.
Photos are taken in Avilés fish market.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Kiam mi vidis la slogano de ĉi tiu to-ĉemizo, mi ne povis konsenti pli, bonajn sport-ŝuojn savas ajn aspekton kaj certe savas niajn piedojn.
Do, en honoro al niaj komfortaj amikoj, mi kreis hazardan aspekton kun ŝikaj teniĝo, kie la fokusa punkto estas ĉi tiu belega oversize púrpura mantelo kun bantaro.
Mi volis ludi kun la bantaro kaj okuletoj en mantelo kaj pantalonoj, por doni al ĝi tre hazardan tordiĝon kun du ĉemizoj, baltesako kaj sport-ŝuoj.
La ĉapo, okulvitroj kaj ora orelringoj donas ŝika finado.
La fotoj estas prenitaj en la Avilésa fiŝ-haveno.
abrigo, coat Asos (here) / camiseta, t-shirt Zara old / pantalones, jeans HyM old / zapatillas, sneakers Zara old / bolso, bag Zara out of stock / gorra, cap boutique local / aros, hoops Zara old / gafas, sunglasses HyM old
//walkingtopennylane//
Estilismo B: combinaciones impactantes
B Styling: impact combinations
Aspekto B: frapantajn kombinaĵojn
(es) El binomio falda larga y zapato bajo es uno de mis favoritos y si ese zapato bajo son unas zapatillas la comodidad está más que asegurada.
Como mis zapas tienen tachuelas y son de piel negra, casan muy bien con este estilismo tan rockero y rompedor.
Me enamoré perdidamente de esta falda nada más verla por su originalidad y vistosidad además me pierden las prendas con vuelo y esta falda tiene tiras con ojales que cuando caminas el efecto es espectacular.
Comparten originalidad el top con sus asimetrías y el sombrero con sus argollas metálicas.
Me gusta llevar muy pocos accesorios con este tipo de estilismos para no recargar el conjunto así que sólo añadí una pulsera y unas gafas de sol.
Por ese mismo motivo, escogí esta sencilla y clásica bandolera de piel de Bimba y Lola.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) The long skirt and flat shoes are one of my favourites pairing and if the shoes are sneakers the comfort is a plus.
my black leather tack sneakers match very well with this rocker and break style.
I fell in love at the first sight with this skirt because of this originality and attractiveness and when I walk it is spectacular because of its fullness.
It shares originality with the asymmetrical top and the rings hat.
To don't overdecorate the look, I added few accessories: a bracelet and sunglasses.
For the same reason. I chose an elegant and simply leather Bimba y Lola´s shoulder bag.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) La kombino longa jupo kaj malalta ŝuo estas unu el miaj plej ŝatataj kaj se tiu ŝuo estas sport-ŝuoj, komforto estas pli ol certa.
Ĉar miaj sport-ŝuoj havas najletoj kaj estas el nigra ledo, ili tre bone harmonias kun ĉi stilo tiel rokenrola kaj aŭdaca.
Mi freneziĝis nur vidante ĉi jupo, pro ĝia originaleco kaj okulfrapa, mi tre plaĉas flugantajn vastaĵojn kaj ĉi jupo havas ŝelketoj kun okuletoj, kaj vi promenas la efikon estas spektinda.
Partoprenas originalecon korsaĵo per ĝiaj nesimetrioj kaj ĉapelo per ĝiaj metalaj ringoj.
Mi ŝatis porti malmultajn akcesoraĵojn kun ĉi tipo de vestoj por ne superŝarĝi la aron, do mi nur aldonis braceleton kaj sunokulvitrojn.
Pro sama kialo, mi elektis ĉi simplan kaj klasikan ledan baltesakon el Bimba kaj Lola.
(es) Esperamos que os hayan gustado nuestras propuestas de hoy y que no os olvidéis de visitarnos el próximo domingo porque os mostraremos dos estilismos para San Valentín diferentes y divertidos.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) We hope you like our today proposals and don´t forget to visit us the next Sunday, I will show you two different and funny St Valentine outfits.
A lot of kisses.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Ni esperas, ke vi ĝuis niajn proponojn de hodiaŭ kaj ne forgesu viziti nin la venontan dimanĉon ĉar ni montros al vi du malsamajn kaj amuzajn vestojn el Valentine.
La vida es mejor con ellos / life is better with them / Vivo estas pli bona kun ili:
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 310, 311:
Das Leben ist besser in TurnschuhenA vida é melhor em tênis
La vie est meilleure dans les baskets
La vita è migliore nelle scarpe da ginnastica
Tá an saol níos fearr i sneakers
Жизнь лучше в кроссовках
人生はスニーカーでより良いです
运动鞋的生活更好
인생은 운동화가 더 좋습니다.
Hola Penny yo también considero que la vida es mejor en zapatillas!!! Me han encantado las tuyas y como las has combinado con dos look totalmente diferentes.
ResponderEliminar¡Qué falda tan original la del segundo look! Me ha encantado. Un besote
ResponderEliminarMe encantan los looks con zapatillas!! En el primer look estás muy guapa!! Y en el segundo estás espectacular!!
ResponderEliminarBesicos!!
¡Hola! me encantaron ambos outfits pero si tuviese que elegir, me quedo con el B,me parece arriesgado, sensual y divertido. Las zapatillas son hermosas! soy de vivir en ellas asi que siempre estoy buscando formas de combinarlas con diferentes looks.
ResponderEliminarun beso!
Me ha parecido súper original este artículo. Yo antes era mucho de tacón (no para ir de diario pero sí cuando me arreglaba) y desde hace un par de años, apenas ni los toco. Me encanta combinar las zapatillas con todo y es que, como bien dices, con tanta variedad, seguro que encontramos las zapatillas perfectas para calzarlas con cualquier look. Hasta a una novia vestida de blanco la he visto con converse, y queda tan chulo!!
ResponderEliminarFantástica en los dos posados, desde la base de las zapatillas, construyes dos estilos dinámicos, juveniles y que por cierto te quedan de maravilla.
ResponderEliminarEstás guapa a reventar, envidiable la vitalidad que transmites y decir que es una alegría para la vista.
Federico Ibarra Regil.
Reconozco que antes era más de zapato y bota... pero estoy entrando en la moda de la zapatilla y le estoy perdiendo el miedo a usarlas casi en cualquier look!! por cierto me encanta la falda!!
ResponderEliminarHola! por suerte cada vez hay más tipos y estilos de zapatillas, incluyendo las que quedan muy bien para vestir formal, y no padecer los taquitos (detesto sufrir, ja ja!). El primer look sin dudas es mi preferido. Saludos!
ResponderEliminarMe encanta tu blog porque siempre nos muestras looks bellísimos que aunque salen poco de mi zona de confort, son algo que en algun punto elegiriía...como hoy los sneakers. ajaja antes siempre andaba de tacón por la vida pero con el corre y corre de 3 hijos ya no es funcional jaja
ResponderEliminarHola, preciosa!
ResponderEliminarNo puedo estar más de acuerdo con el lema de tu camiseta, y te aseguro que, a medida que voy cumpliendo años, en vez de buscar prendas más serias, cada vez me decanto más por la ropa y el calzado cómodos y divertidos, sobre todo si los tienes que llevar puestos muchas horas, es la mejor idea. Y unas sneakers tan chulas te salvan y te combinan en cualquier ocasión, para aguantar horas y horas sin perder ni una pizca de glamour! Los dos me encantan, pero de uno me llevaría el abrigo sin lugar a dudas, y del otro la falda que es puro amor!!! Un beso grande!
Hola hermosa, ya lo creo que es verdad, desde luego yo me paso todo el invierno en zapatillas y más feliz que una perdiz porque es un calzado super cómodo y que ahora mismo está de rabiosa actualidad. De tus looks me quedo con el primero, es más de mi estilo, aunque el segundo te sienta de maravilla también. Muakss
ResponderEliminarLa verdad que las zapatillas de hoy en día son muy versátiles y valen para cualquier ocasión. Me gustan las de tachuelas con el look rockero
ResponderEliminarA mi me da igual si las playeras están de moda o no, son un básico en mi armario. Salvo ahora en invierno que el clima no acompaña y uso mucho botas. Aún no me atrevo a combinarlas con vestido como tú, pero me tendré que animar a ver si cambio de idea, bss!
ResponderEliminarHola!
ResponderEliminaradoro tus looks, son ideas que siempre tomo en cuenta y es que yo amo la ropa de Zara, al igual que tú, bellísimas las zapatillas también son mi mejor opción.
Hola!!! el look está genial, me ha gustado mucho el abrigo, con la customización, me parece super chulo. En invierno también voy mucho con zapatillas, con looks muy casual y voy super cómoda. Los dos looks te quedan bien. Un saludo desde laclaquetadelucy.
ResponderEliminarTus outfits siempre me encantan porque son tan únicos, me identifico un montón con este dicho de las zapatillas pues unas muy bonitas te pueden ayudar a complementar un súper look sin que dejes de estar cómoda. De ambos mi favorito es el segundo! Definitivamente me lo pondría! Saludos!!
ResponderEliminarAmbos looks me fascinaron, el primero por el juego de colores y el segundo por las prendas en si, creo que se ven totalmente divinas! Y me encanta la idea de los sneakers, yo tengo varios que están esperando ser usados, creo que se verían muy bien :)
ResponderEliminarHola guapa
ResponderEliminarNo podía estar mas de acuerdo, la vida es mejor en zapatillas! Me gustan mucho los tacones, pero es que como unas buenas zapas no hay nada, y ahora hay un montón de diseños chulos
Como las que nos enseñas, que son lo más!
me gustan los dos looks, pero me encanta el primero, muy cañero y a la vez femenino por el color del abrigo. Que por cierto es una auténtica pasada y me encantaría robártelo!
Un besazo
Hola guapa. Me gustan mucho los looks en zapatillas porque son de lo más cómodo del mundo. Las dos opciones que nos has mostrado me gustan mucho y no sabría con cual quedarme, creo que son perfectas combinaciones para diferentes situaciones. Besos.
ResponderEliminarMira, estoy totalmente de acuerdo contigo, despues de llevar tacones hasta el infinito, en el trabajo, en el salir, en el dia y la noche... a dia de hoy adoro las zapatillas, igual tiene que ver que las hacen monisimas y que combinan con todo! Las de zara me encantan, que mal que se me pasaran porque me encantan las de tachuelas, me recuerdan un poco alguna de converse! y como nos enseñas, combinan realmente con todo, los dos outfits son divinos, aunque me encanta el segundo sobretodo!
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarDí que sí, sin duda la vida es mejor con zapatillas. Vamos, yo no podría vivir sin ellas, y no solo para un día en la que quiero comodidad, sino esos días que quiero ir más sport sin perder eser toque femenino, porque sí, no solo las uso para ir cómoda, sino porque encuentro que las zapatillas son un estilo de zapato favorecedor, solo hay que saber combinarlas bien, y tú lo haces a la perfección con ambas propuestas.
Si tengo que quedarme con una me quedaría con la primera. Me ha chiflado el abrigo con lazadas.
Besotes
Nena, adoro tu estilo, súper fashionista. Ese tapado fucsia es un fuego! Muero por tener uno así. Genial como combinaste las zapatillas en ambos estilismos, a pesar de ser súper rockeras; pudiste encontrar su versatilidad. Besos amor!
ResponderEliminar¡Hola! La verdad es que están muy geniales tu zapatillas. Y si, no hay nada mas cómodo que esos. Ademas, que últimamente al estar de modas, hay tantos modelos que cada vez es mas fácil saberlos combinar teniendo un look un poco casual y al mismo tiempo estar cómodos.
ResponderEliminarSaludos ♥
Totalmente deacuerdo. La vida en zapatillas es mucho mejor, se disfruta mucho mas que con tacones, no te cansas y puedes hacer de todo.
ResponderEliminarHace mucho que ese es mi lema. Y si no son zapatillas son zapatos o botas planos que para el caso es lo mismo.