Jersey o chaqueta
(es) Afortunadamente no hay que elegir porque podemos usar ambas prendas pero desafortunadamente en el Norte ambas son de uso obligado la mayoría de los días.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Sweater or cardigan
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Ĉu ĵerzo aŭ jako
//me levanto espartana//
Estilismo A: Jersey a cuerpo de Rock
A Styling: Sweater encoded Rock
Stilo A: Rokenrola ĵerzo
Yo lo he combinado con una falda de lentejuelas para darle mayor contraste y me he puesto mis botines y mi sombrero favoritos para darle otro giro más rock.
El bolso, inspirado en la marca Chloé, unos pendientes llamativos y unas gafas de sol rematan el estilismo.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) In these cold spring days, we can still wear a thick pullover and don´t wear a jacket over them, like this.
I have combined it with a sequin skirt to give more contrast and my favourite booties and hat to give a rocker air.
The bag, Chloé inspirations, flashy earrings and sunglasses finished the look.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) En ĉi tiuj malvarmaj printempaj tagoj ni ankoraŭ povas porti varman sveteron kiel tiun, kiun mi portas kaj uzi ĝin sen mantelo, plidaŭrigi iom pli da ĝia uzo.
Mi kombinis ĝin per zekina jupo por doni ĝin pli kontrasto kaj mi surmetis mian preferatan boton kaj ĉapelon donante al ĝi alian pli rokenrola mieno.
La sako, inspirita ĵe la marko Chloé, okulfrapaj orelringojn kaj sunokulvitroj finas la stileco.
jersey, sweater Zara / flada, skirt Zara / botines, booties Bull Boxer / bolso, bag online / sombrero, hat OVS / pendientes, earrings Boohoo / gafas de sol, sunglasses New yorker
( todo de temporada pasadas / all items are old )
//pero me acuesto ateniense//
Estilismo B: Chaqueta mostaza con sabor a Mar
B Styling: mustard-coloured Cardigan with Sea flavour
Stilo B: Mustarda Jako kun Marborda saporo
(es) Los que ya me conocéis un poquito sabéis que el estilo marinero es una de mis grandes debilidades, no sé resistirme a la ropa de rayas jajaja
Este es uno de los típicos estilismos con los que podéis verme en mi ciudad natal: camiseta marinera y pantalones cómodos; aunque en este caso ambas prendas dejan de ser unos básicos para convertirse en prendas llenas de detalles.
La camiseta tiene un amplio cuello barco lleno de botones y mangas raglán; y el pantalón es un culotte con una forma muy original en la cintura (parecen unos pantalones extragrandes con los laterales cosidos).
El resto de las prendas sí se pueden considerar básicos: una chaqueta de punto grueso mostaza, un bolso negro de piel de tamaño medio, unos botines, una gorra marinera y unas gafas de sol.
Los pendientes y la manicura son iguales en ambos looks.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) The sailor style is one of my favourites, the stripes are my weakness hahaha
This is one of the typical stylings that I wear usually in my town: striped t-shirt and comfortable jeans, although in this case, both garments aren´t basic but full of details clothes.
The t-shirt has a scoop neck with bottoms and raglán sleeves, the culotte jeans have an original shape waist: emulate oversized jeans folded and sequin in the waist.
The rest of the garments are basic: a thick knitted cardigan with a mustard colour, a black leather medium bag, booties, a sailor cap and sunglasses.
The earrings and manicure are the same as the previous outfit.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Tiuj, kiuj jam konas min iom scias, ke la maristo stilo estas unu el miaj grandaj malfortoj, mi estas cedema pri strionajn vestojn.
Ĉi tiu estas unu el tipaj stiloj, per kiuj vi povas vidi min en mia hejmo: marista ĉemizo kaj komfortaj pantalonoj; kvankam en ĉi tiu kazo ambaŭ vestoj ĉesas esti bazaj por igi vestojn plenajn de detaloj.
La ĉemizo havas larĝan marista kolumo plenita de butonoj kaj “ramglan” manikoj; kaj la pantalonoj estas kuloto kun tre originala formo ĉe la talio (ili aspektas kiel grandegaj pantalonoj kun kudritaj flankoj).
La ceteraj de vestoj povus esti konsiderataj bazaj: mustarda densa trikita jako, nigra leda sako mez-grandeco, botetoj, marista kaskedo kaj sunokulvitroj.
La orelringoj kaj la manikuro estas samaj en ambaŭ aspektoj.
chaqueta, cardigan Primark / camiseta, t-shirt Zara / vaqueros, jeans Misguided / botines, booties Bull Boxer / bolso, bag Bimba y Lola / gorra, cap Asos / gafas, sunglasses New yorker
( todo de temporada pasadas / all items are old )
(es) Esperamos que os hayan gustado nuestros estilismos de hoy y que nos acompañéis en próximo domingo en esta aventura, muchos besos.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) we hope you like our today's looks and you accompanied us the next Sunday, a lot of kisses.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Ni esperas, ke vi ĝuis niajn vestojn hodiaŭ kaj vi aliĝos al ni la sekvantan dimanĉon en ĉi tiu aventuro, multaj kisoj.
Equipo a punto / The good team / Preta teamo:
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 333, 334:
Pullover oder Strickjacke
Camisola ou cardigan
Pull ou cardigan
Maglione o cardigan
Geansaí nó Cardigan
Свитер или кардиган
セーターまたはカーディガン
毛衣或羊毛衫
스웨터 또는 카디건
¡Preciosos ambos looks y esa falda es de lo más chula! Un besote
ResponderEliminarMuy bonitos posados Pe, los jerséis son preciosos y sobre todo me ha encantado la falda, estás guapa hasta decir basta, enhorabuena!!!.
ResponderEliminarFederico Ibarra Regil.