Jerséis finos para el buen tiempo
(es) Quizás en ciertas provincias de España y en otros países, no se utilicen este tipo de jerséis finos cuando las temperaturas empiezan a subir pero aquí en el Norte, sí que les damos mucho uso en primavera e incluso en pleno verano cuando empieza a anochecer.
En este post os muestro dos tipos muy diferentes de esta prenda y dos formas de llevarlo sí aún tenéis que hacerlo a estas alturas de la estación, a los afortunados espero que las ideas os sirvan de cara al otoño temprano.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Thin sweaters for the good weather
(en) Perhaps in other of Spain´s provinces and in other of countries, don't use thin sweaters when the temperature rises but in the North usually wear these garments in the spring and even in the summer when it begins to get dark.
In this post, I show you two different type of thin sweater and two form of wearing them at this time or if you are the lucky people, the next early autumn.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Maldikaj ĵerzoj por bona vetero
(eo) Eble en iuj provincoj de Hispanio kaj en aliaj landoj, ne uzis ĉi tiun tipon de fajna ĵerzoj kiam la temperaturoj eksupre, sed ĉi tie en Nordo, jes, ni donas al ili multan uzon en printempo kaj eĉ meze de somero kiam eknokti.
En ĉi tiu pozado mi montras al vi du tre malsamajn tipojn de ĉi tiu vestaĵoj kaj du manierojn uzi ĝin se vi ankoraŭ volus fari ĝin ĉe ĉi tiu punkto de sezono, mi esperas, ke la ideoj servos vin pri la frua aŭtuno.
//me levanto espartana//
Estilismo A: jersey con aberturas en las mangas
A Styling: Sweater with cut Sleeves
Stilo A: svetero kun malfermoj en manikoj
Además este cuenta con unas mangas amplias y abiertas que se cierran por medio de cordones y un cuello igualmente amplio tipo barco que me parece muy estiloso para cuando las temperaturas permiten enseñar hombro.
Me ha gustado tanto que estas rebajas de invierno me lo compré en gris claro y en rosa claro y estoy segura de que voy a sacarle muchísimo partido.
Para crear un look boho muy casual y cómodo para pasear por el histórico pueblo de Hervás, elegí unos vaqueros básico, unos botines de ante negro, un bolso de piel negro con detalle de cadenas y monedas y un sombrero.
Los accesorios son sencillos pero efectivos: unos aretes plateados con forma de corazón, un collar largo en cuero y plata y algún anillo.
Las fotos fueron sacadas en el barrio judío de Hervás, muy bien conservado y lleno de historia.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) This kind of sweater, with a thick feel but cool and similar at sweatshirt is one of my favourites because of its versatility and comfortability.
Also, this item has loose and cut sleeves with laces and wide rounded collar, very styling when temperatures allow you show the shoulders.
I like so much, so I bought other in light pink and I going to use both so much.
To create a casual and comfortable boho look to walking to the historical village of Hervás, I chose basic jeans, black suede booties, a black leather bag with chain and coins and a hat.
The accessories are simple but effective: silver heart-shaped hoops, leather and silver long necklace and any rings.
Photos are taken in Hervás, so well conservated and full of history.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Ĉi tipo de ĵerzo, kun maldika teksturo sed freŝa iom rememora al ŝvit-vestoj, estas unu el miaj plej ŝatataj por ĝia versatileco kaj komforto.
Krome ĉi tio havas larĝajn kaj malfermajn manikojn, kiuj estas fermitaj per ŝnuroj kaj same larĝa kolo-ŝipeto, kiun mi ŝajnas tre eleganta, kiam temperaturoj permesas montri ŝultron.
Ĝi min ŝatis tiel, ke ĉi vintra rabatoj mi aĉetis ĝin de hela griza kaj hela rozo koloro kaj mi certas, ke mi uzos multe.
Por krei tre hazardan kaj komfortan bohemia pozado por promeni tra la historia urbo de Hervás, mi elektis bazajn ĝinzojn, nigrajn alkajn ŝuojn, nigran peltan sakon kun ĉenoj kaj moneroj kaj ĉapelo.
La akcesoraĵoj estas simplaj sed efektivaj: kelkaj arĝentaj korformoj orelringoj, longa leda kaj arĝenta koliero kaj ringoj.
La fotoj estis faritaj en juda kvartalo de Hervás, tre bone konservita kaj plena de historio.
jersey, sweater PullandBear / pantalones, jeans Zara / botines, booties Nemonic / bolso, bag Zara / sombrero, hat OVS / collar, necklace DayaDay / aros, hoops Stradivarius
todo de temporadas pasadas
all item are old
//pero me acuesto ateniense//
Estilismo B: Jersey fino con kimono
B Styling:Thin Sweater with Kimono
Stilo B: Maldika ĵerzo kun kimono
Pero a mí me gusta sacarles más partido usándolos también en épocas menos cálidas poniendo un jersey fino debajo como en este caso.
Como veis, el tejido es muy fino y semitransparente pero poniéndole un jersey también fino podremos lucirlo más tiempo antes de guardarlo en el armario.
Como tiene un precioso estampado astrológico-mántico, elegí las prendas, con las que entraba en contacto, lisas: un jersey de canalé en color gris claro y unos pantalones básicos negros.
Arriesgue con el estampado animal en estas zapatillas de pelo.
Los accesorios son tienen también connotaciones esotéricas y cosmológicas.
Creo que un sombrero es uno de los mejores amigos del kimono así que llevo uno de mis favoritos, así como unas gafas molonas de espejo.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) Usually, we see the kimonos as a summer garment; they are fabric in light material, very suitable to hot weather.
But I like to use with more cold temperatures too, wearing a thin sweater under the kimono.
As you see, the fabric is very light and semitransparent but when you wear a thin sweater under it, we can use during the autumn too.
As the kimono has an astrological-magic print, I chose plain clothes. a canalé thin sweater and black skinny trousers.
I rise with an animal print in the sneakers.
The accessories have esoteric-magical connotations.
I think that the hat is one of the best friends of the kimono; so I wear one and I wear a cool sunglasses too.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Ni kutimis vidi kimonojn kiel someraj vestoj, kaj tio estas, ke ili plejparte estas faritaj el malpezaj ŝtofoj, kiuj estas tre taŭgaj por altaj temperaturoj.
Sed min ŝatas pliiĝi el ili uzante ilin ankaŭ en aliaj malvarmaj klimatoj uzante maldikan sveteron sube kiel en ĉi tiu kazo.
Kiel vi povas vidi, la ŝtofo estas tre maldika kaj preskaŭ transparenta, sed surmetante maldikan sveteron ni povas porti ĝin dum pli longan tempon antaŭ meti ĝin ŝranken.
Ĉar ĝi havas belan astrologian-asoterican, por malsupre mi elektis glatajn vestaĵojn,: hela griza svetero kaj bazaj nigraj pantalonoj.
Mi riskis kun la presita besto sur ĉi tiuj lanugaj ŝport-ŝuoj.
La akcesoraĵoj ankaŭ havas esotericajn kaj cosmologiajn konotaciojn.
Mi opinias, ke ĉapelo estas unu el plej bonaj amikoj de kimono, do mi uzas unu el miaj plej ŝatataj, kaj ankaŭ spegulan okulvitroj.
kimono HyM / jersey, sweater Bershka / pantalón, trousers Bershka / zapatillas, sneakers Zara / bolso, bag HyM / sombrero, hat OVS / pendientes, earrings Boohoo / gafas, sunglasses Stradivarius
todo de temporadas pasadas
all item are old
(es) Esperamos que os hayan gustado nuestras propuestas de hoy y que disfrutéis a tope del buen tiempo, el que lo tenga…
Nos vemos el próximo domingo, muchos besos.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) We hope you like our today´s proposal and you enjoy the good weather, if you have good weather...
A lot of kisses.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Ni esperas, ke vi ĝuis niajn proponojn de hodiaŭ kaj vi ĝuas la bonan veteron, kiun havas tio...
Ni vidos vin sekvantan dimanĉon, multajn kisojn.
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 337, 338:
Dünne Pullover für gutes Wetter
Blusas finas para bom tempo
Pulls fins pour un beau temps
Maglioni sottili per il bel tempo
Suaiteáin thinn le haghaidh aimsir mhaith
Тонкие свитера для хорошей погоды
良い天気のための薄いセーター
薄的毛衣好天气
좋은 날씨를위한 얇은 스웨터
Me encantan estas fotos y el lugar… y tu estas preciosa en este look informal ideal para hacer turismo.
ResponderEliminarUn beso
https://www.tuestilo.eu/blog.html
El primer jersey me encanta, es ideal para este tiempo. Un besote
ResponderEliminar