Prendas bordadas originales
(es) Los bordados llevan dos años dominando nuestros outfits sobre todo en camisas lisas o de rayas; pero este año se han vuelto más atrevidos e invaden otro tipo de prendas y tejidos llevándolos a otra dimensión.
Los bordados son los protagonistas de este post pero formando parte de prendas muy originales que los hacen tremendamente especiales.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Original embroidered garments
The embroidery is in vogue for two years, especially in the plain and striped shirt but this year have become very daring and they are in other kinds of fabric garments, taking them in another direction.
The embroideries are the protagonist of this post but they are on so original garments which make them so special.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
Originalaj broditaj vestaĵoj
(eo) La broditaĵoj estas modo ekde antaŭ du jaroj regante niaj kostumoj speciale en ĉemizoj; sed ĉi tiu jaro iĝis pli aŭdaca kaj invadi aliajn vestaĵojn kaj ŝtofaĵoj starante ilin.
La broditaj estas la ĉefroluloj de ĉi tiu pozado sed partoprenante de tre originala vestaĵoj kiuj faras ilin tre specialaj.
//me levanto espartana//
Estilismo A: Mono Bordado
A Styling: Embroideried Playsuit
Stilo A: Brodita Kombineo
(es) Este peto me recuerda a los trajes típicos de Tirol así que era necesario jugar muy bien con el resto de los elementos del outfit para que no pareciera un disfraz y creo haberlo conseguido.
Para una prenda tan llamativa, es mejor escoger acompañantes básicos y discretos como esta blusa vaporosa blanca de manga corta, este bolso bandolera acolchado también en blanco y estas sencillas sandalias negras.
Como únicos accesorios unos pendientes largos y unas gafas de sol de pasta blanca.
Las fotos fueron sacadas en Avilés.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) These overalls remember me to the Tyrol´s native costume so it was necessary to match so well the other item´s outfit to the garments didn´t seem a disguise; I hope to have done.
As the overalls are so flashy, it is better to choose basic and discreet companions as this white sheer blouse, this white quilty shoulder bag and these simple black sandals.
I wear long earrings and acetate white sunglasses.
Photos are taken in Avilés.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Tiu kombineo rememorigas al mi la svisa tirola kostumojn tiel estis necesa ludi tre bone kun la aliaj elementoj de la kostumo por ne ŝajni masko-vesto ĝi.
Por tia okulfrapa vestaĵo estas plej bone elekti bazan kaj diskreta kunuloj kiel vapora blanka bluzo de mallongaj manikoj, bone blanka vatita baltesako kaj simplaj nigraj sandaloj.
Kiel nur akcesoraj, longaj orelringoj kaj blankaj okulvitroj.
La fotoj estis faritaj en Avilés.
peto, overalls Zara (here) / blusa, blouse Bershka old / sandalias, sandals HyM old / bolso, bag Bershka old / pendientes, earrings I Am old / gafas, sunglasses Zara old /
//pero me acuesto ateniense//
Estilismo B: Vestido Bordado
B Styling: Embroidered Dress
Stilo B: Brodita Robo
(es) No es raro ver bordados en un vestido sobre todo si es de verano como este, pero en esta prenda concreta, se conjugan una hechura, un tejido y unos bordados muy especiales que lo hacen único y que me enamoraron totalmente.
Una de las ventajas de la moda actual es poder llevar ropa de todas las calidades y construir los outfit que queramos gastando muy poco dinero pero he de reconocer que cuando se lleva una prenda de muy buena calidad se nota y es una pasada llevar este vestido.
Como el caso anterior, el vestido es el absoluto protagonista del outfit así que he escogido complementos y accesorios camperos que lo complementen como los botines claros, el sombrero y el cinturón de doble hebilla, todos de estilo western.
El pequeño bolso con espejos y madroños en azul oscuro y negro casa a la perfección con el vestido.
Los accesorios están muy presentes en el collar de mariposa, las multipulseras étnicas y los maxipendientes en forma de corazones azules.
Las fotos fueros sacadas en el parque de El Pozón, Avilés.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) It is not uncommon to see an embroidered dress, especially in a summer dress but in this dress has a fabric, a fit and embroideries so special that makes it unique and it loves me so much.
One of the advantages of the current fashion is we can wear clothes in all qualities and we can spend too little on our outfits.
But I confess that when we wear high-quality clothes it is noted so well as this beautiful dress.
As in the previous case, the dress is the main of the outfit so I have chosen country and western complements and accessories as these light booties, this hat and this white double-buckle belt.
The small bag with little mirrors and pompons, in dark blue, matches so well with the dress.
The accessories are widely present in the look: beads butterfly necklace, ethnic multi-bracelets and blue metallic heart-shaped maxi earrings.
Photos are taken in Pozon´s park, Avilés.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Ne estas malofta vidi broditan robon precipe se ĝi estas somera kiel ĉi tiu, sed en ĉi tiu aparta vestaĵon, la ŝtofo kaj tre speciala brodaĵo faras ĝin sola kaj min tute ĝi enamiĝis.
Unu el avantaĝoj de nuntempa modo estas portebli vestaron de ĉiuj kvalitoj kaj konstrui kostumon kiel vi volas pri tre malmulta mono, sed mi devas konfesi, ke kiam oni portas vestaĵo el tre bona kvalito oni rimarkas kiel okazas kun ĉi tiu robo.
Kiel antaŭe, la robo estas ĉefrolulo de kostumo tial mi elektis kampara akcesoraĵoj kiuj kompletigas ĝin kiel helaj botoj, ĉapelo kaj zono duobla buko, ĉiuj vakera stilo.
La saketo kun speguloj kaj arbutoj de malhela blua kaj nigra akordas perfekte kun la robo.
Akcesoraĵoj estas tre prezencoj en papilio de koliero, etnaj braceletoj kaj grandaj orelringoj de blua koraj formo.
La fotoj estis faritaj en la parko El Pozón, Avilés.
vestido, dress RD & Koko (here) / botines , booties Glamorous out of stock / bolso, bag Zara old / sombrero, hat Stradivarius old / collar, necklace joyeria local local jeweler's / pendientes, earrings Stradivarius old
(es) Esperamos que os hayan gustado nuestros estilismos de hoy y que nos acompañéis el próximo domingo.
Un millón de besos.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(en) We hope you like our today´s stylings and you will accompany the next Sunday.
A lot of kisses.
walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane
(eo) Ni esperas, ke vi ĝuis niajn kostumojn de hodiaŭ kaj vi aliĝos al ni la venontan dimanĉon.
Miliono da kisoj.
Ellos lo bordan todo / Embroidery team / Teamo de gebrodistoj:
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 347, 348:
Original bestickte Kleidungsstücke
Vestuário bordado original
Des vêtements brodés originaux
Indumenti originali ricamati
Baill éadaigh bróidnithe bunaidh
Оригинальная вышитая одежда
オリジナルの刺繍衣服
原始的绣花服装
원래 자수 의류
Hola guapisima! Madre mía que dos looks más chulos! Pues me encantan los dos y como los has combinado, pero es que el vestido blanco es preciosísimooooooo! Como siempre me encantan tus fotos y tu soltura para posar! Un besote, te espero en mi blog!
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarLa verdad es que en esta ocasión nos lo has puesto realmente difícil para elegir un solo uutfit, porque ambos tienen su qué.
Los bordados sin duda creo que siempre van a ser tendencia, en mayor o menor escala, es decir, es como, y ojo hablo desde mi modesto punto de vista, los lunares, los veras más o menos en prendas de temporada pero suele ser un estampado que siempre enamora, y eso mismo me pasa con los bordados, aunque cierto es que no todos son bonitos (para mí claro).
Del primer outfit destacaría el contraste de ellos sobre el peto en fondo negro, sin duda hace que los colores vivos del bordado se realcen más. Y por otro lado, en el segundo outfit, que quizás es la prenda a la que personalmente le daría más caña, me pirra el corte del vestido y el diseño del bordado.
Besotes
Hola!
ResponderEliminarMe encantó como combinaste todo y la verdad es que siempre que una prenda tenga un bordado me parece realmente preciosa. DE todos modos el que mas me gustó fue el negro y cortito. Es super sexi y delicado.
Un beso!
Hola!
ResponderEliminarQue guapa como siempre, lo que usted nos comparta en cualquier estilo lo sabe lucir, este tipo de bordados son muy artesanales, de hecho es algo que no puede faltar en muchos lugar, claro que si tengo que elegir, mi favorito es el negro que de verdad en gustos se rompen generos pero fue el que mas me encanto ♥ jejeje y esas zapatillas enamoran.
Hola guapa, con tus looks de hoy me lo has puesto realmente difícil ya que ambos me encantan pero también te digo que el primero ha sido amor a primera vista, me encanta ese look y te favorece un montón, el segundo también pero el negro te sientga de maravilla. Muaksss
ResponderEliminarSi supieras lo que me gustan los bordados en prendas. Le da un toque muy especial, y pasa de ser básico a ser original.
ResponderEliminarEl primero look me atraen esos bordados, pero el segundo del vestido, es mega bonito.
Me encantaron los looks!! Super lindos sobre todo el vestido y los bordados pero que hermosura!! Muy linda
ResponderEliminar¡Hola! Siempre me encantan tus entradas, sin duda las prendas bordadas son de mis favoritas aunque tengo que reconocer que ya hace tiempo que no las uso y me gustaría poder retomarlas, creo que tengo que irme de compras y modernizarme porque últimamente me estoy quedando un poco anticuada jaja, excelentes looks, ¡besotes!
ResponderEliminarHola guapa! Me gusta que los bordados sigan marcando la pauta en cuanto a tendencias, si es que aún se mantienen será porque las fashionistas los siguen prefiriendo, de las propuestas de hoy mi favorita es el vestido blanco, me gusta esa onda bohemia que tiene, además te sienta de maravilla!
ResponderEliminarNo sabría decirte cuál de los 2 outfit me ha gustado más. Creo que hace tiempo te comenté que me gustaban muchos los bordados pero nunca los había visto en un mono. Que sí, tiene un aire folclórico jeje Y sobre el otro vestido, si la tela es de calidad, ya lo tienes todo ganado, porque de eso poco se ve ya...Bss.
ResponderEliminar