Look 154: Unidos por los shorts / / Together by the shorts

Termina la primavera, tenemos el veranito a la vuelta de la esquina y una de las prendas que mejor enlaza estas dos estaciones son los pantalones cortos o shorts y si son en color pastel o fluor, los tonos reyes de la temporada mejor que mejor… 
Por eso Bárbara del blog Buscando a Chipie y una servidora hemos decidido mostraros dos outfit muy diferentes para lucir las piernas jajaja

La propuesta de Bárbara, más casual, es ideal para bajarte a la playa de San Lorenzo en Gijón a darte un bañito; la mía, más sofisticada, para darse un paseo por la ría de Avilés.
Ambas hemos construido el outfit sobre unos pantalones de Stradivarius, fáciles de conseguir y baratos.

Mi propuesta se basa en contraponer colores fluor y pastel de una misma gama cromática, utilizando el blanco en los complementos para darle luz al look y un poco de respiro a tanto color.
 La camisa con estampado de flamencos tan alegre y divertida da un contrapunto a la elegancia del blanco.

Esperamos que os hayan gustado nuestra colaboración y que os paseis por el blog de Bárbara para que ella os explique su outfit.

Un besazo y nos vemos el próximo miércoles.

Bárbara: shorts, sandalias, anillos shorts, sandals, rings Stradivarius / camiseta, t-shirt Compañía Fantástica / reloj, watch Meller

Penélope: shorts, camisa, bolso, pendientes shorts, shirt, bag, earrings Stradivarius (here) (here) (here) (here) / cazadora, jacket Zara (here) / zapatos, shoes Blanco

Kunigitaj per ŝortoj

Finas la printempo, ni havas la somero proksima kaj unu el vestaĵoj kioj pli konektas tioj du sezonoj estas la mallonga pantalono aŭ ŝortoj kaj se ili estas paŝtela aŭ fluora, reĝaj tonoj de la sezono des pli bone... 
Pro tio Barbara de la blogo Serĉante al Chipie kaj mi decidis montri al vi du tre malsamaj kostumo por elmontri la krurojn jajaja

La propono de Barbara, pli hazarda, estas ideala por iri al plaĝo de Sankta Laŭrenco el Gijon por doniĝi naĝado, la mia pli rafinita, por promeni laŭloge la estuaro de Avilés.
Ambaŭ ni konstruis la kostumo pri pantalonoj Stradivarius, ĝi facile akiri kaj malmultekosta.

Mia propono estas bazita sur oponigo de fluoro kaj paŝtela koloroj de sama kromata skalo, uzante la blanko koloro de akcesoraĵoj por doni lumo al look kaj iom da ripozo al tiom da koloro. La feliĉa kaj amuza ĉemizo presita de flamengoj donas kontrapunkto al eleganteco de blanka koloro.

Mi esperas ke vi ĝuis nian kunlaboradon kaj ke vi vizitos la blogo de Barbara do ŝi klarigos via kostumo.

Granda kiso kaj ni vidos vin la proksima merkredo.

Together by the shorts

Spring is out, Summer is here and one of the garments that best link both season are the shorts, if they are in pastel or fluor tones, King colours for this spring-summer it got better and better… 
That´s why Bárbara of “Buscando a Chipie” blog and me have decided to make two very diferents outfits to show off legs hahaha

The Bárbara´s proposal is more casual, ideal for go to the San lorenzo´s beach to swim; mine, more sophisticated, to walk for the Avilés´s estuary.
We both have build the outfits on Stradivarius´s short very available and cheap.

My proposal is based on the contrast between fluor and pastel tones of the same colour range, using white in the accessories to give more light and a bit of respite to colorful look.
Print flamingos shirt so funny and bright act as counterpoint to white elegance.

We hope you liked our collaboration and you will visit Bárbara´s blog for her explain you her outfit.

Kisses and to the next Wednesday.

Las mejores piernas de toda Asturias / La pli bonaj kruroj de Asturio / The best legs all around Asturias:

Fotografo / fotisto / photographer  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support
 Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 

Israel Rabanedo

Y la colaboración especial de / special collaboration of Bárbara Gonzalez del blog "Buscando a Chipie".

Look 154:

von Shorts verbunden
acompanhado por calções
rejoints par des shorts
unite da corti
ceangailte ag shorts
присоединился шорты
ショートパンツによって接合
通过加入短裤
반바지에 합류