Slice 1 - Image 1 Slice 1 - Image 2 Slice 1 - Image 3 Slice 1 - Image 4
Slice 2 - Image 1 Slice 2 - Image 2 Slice 2 - Image 3 Slice 2 - Image 4
Slice 3 - Image 1 Slice 3 - Image 2 Slice 3 - Image 3 Slice 3 - Image 4
Slice 4 - Image 1 Slice 4 - Image 2 Slice 4 - Image 3 Slice 4 - Image 4

miércoles, 22 de junio de 2016

Look 155: Despidiendo la primavera en el Jardín Francés / Aŭdiante la printempo en Franca Ĝardeno / Saying goodbye the spring in the French Garden


















En Avilés contamos con un montón de espacios verdes extensos y hermosos pero si hay uno emblemático para esta ciudad es el “Parque Ferrera”, un precioso parque lleno de árboles milenarios. 
Y dentro de este espacio arbolado, hay una pequeña joya que ahora podemos disfrutar todos pero que durante muchos años fue el solaz privado de los marqueses de Ferrera; se trata del jardín francés, lugar donde hemos realizado esta sesión de fotos para despedir la primavera como se merece, rodeados de flores.

Este elegante vestido, corto pero con una larga cola, en un precioso color pastel y estampado con flores, es para nosotros como una especie de epifanía de la primavera. 
Que mejor manera de festejar esta estación que con un protagonismo floral tanto en el vestido como en el cinturón y la pulsera.

Los zapatos abotinados en el mismo tono del vestido, dan un aire lady y ligeramente vintage al look.

El suave naranja del cinturón y clutch iluminan y alegra el conjunto.

Finalmente el punto sobrio lo pone la chaquetilla estructurada que contrasta con el resto de los tonos dulces del outfit.

Y desde aquí nos despedimos de la primavera y de vosotras hasta el próximo domingo.
Ahora os toca a vosotros echarnos flores!!! Muchos besos


vestido, dress True decadence (here) / chaqueta, jacket New yorker / zapatos, shoes Asos (here) / cinturones, belts Mango, boutique local / pulseras, bracelets boutique local, ... / pendientes, earrings artesanales, handmade 


Aŭdiante la  printempo en Franca Ĝardeno

En Aviles ni havas multajn lokoj kaj belaj verdaj spacoj sed se unu el ili estas emblema el ĉi urbo estas la "Ferrera Parko" bela parko plena de miljaraj arboj. 
Kaj ene de ĉi tio arbara areo, estas trezoro ke ĉiuj povas ĝui nun, sed dum multaj jaroj estis la privata komforto de la Markizoj de Ferrera; ĝi estas la franca ĝardeno, kie ni faris ĉi tion fotoj seanco por adiaŭi la printempo kiel ĝi meritas, ni ĉirkaŭitaj de floroj.

Ĉi eleganta robo, mallongaj sed kun longa vosto, en bela paŝtela kolora kaj presita de floroj, estas por ni kiel speco de epifanio de la printempo.
Kio pli bona maniero de festi ĉi tio sezono ke kun flora robo tiel en zono kaj braceleton.

Botetaj ŝuoj en sama tono de robo, donas noton lady kaj iomete olda al look.

La delikata oranĝkoloro de zono kaj clutch lumas kaj vivigas la tuto.

Fine la sobra punkton estas la strukturita jako kio kontrastas kun la alia de la dolĉan tonoj de la kostumo.
Kaj de tie ni diris adiaŭ al printempo kaj vi ĝis la proksima dimanĉo.
Nun via vico de ĵeti nin floroj !!! multaj kisoj




Saying goodbye the spring in the French Garden

In Avilés has many large and beautiful green spaces but if there is an emblematic park for this town is “Ferrera´s park”, a splendid park full of millennial trees. 
And within this wooded área there is a small gem which we all now can enjoy but for year it was the Ferrera marquess´s private solace; it is the French Garden, place where we have made the shooting to say goodbye to spring as it deserves, surrounded by flowers.

This elegant dress, short but with a large train, in beautiful pastel tone floral pattern, is a King of spring´s epiphany.
what better way to celebrate this season than with a floral prominence in dress, belt and bracelet.

The booties-shoes in the same tone of dress, gives a lady and bit touch  vintage air to look.

The salmon orange in belt and clutch illuminate and brigten up the outfit.

Finally, black short jacket puts the sober point and contrasts with the sweets colours of this combination.

And from here we say goodbye to spring and you to the next Sunday.
Now it is up to you to blow our own trumpet!!! many kisses


Mi mejor ramillete / Mia bona bukedo / My best bouquet:

Fotografo / fotisto / photographer  
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support
 Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 


Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 


Israel Rabanedo

Look 155:
Auf wiedersehen die Frühling in der französisch Garten
Dizer adeus a primavera no jardim francês
Dire au revoir au printemps dans le jardin français
Dire addio alla primavera nel giardino francese
slán a fhágáil an earraigh sa ghairdín french
сказать до свидания весной во французском саду
フランスの庭で春に別れを告げます
说再见的法式花园的春天

안녕 프랑스 정원에서 봄 말

31 comentarios:

  1. Me tengo que hacer con ese vestido me he enamorado de el.
    Me a encantado el look, y a ti te queda divino chica, lo que mas me a gustado es de como has combinado los complementos con el vestido.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  2. Me encantan los vestidos con ese corte. El clutch con el cinturón y los botines me han parecido estupendos, van 100% con el vestido. ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  3. Qué guapísima sales sonriendo!! Me encantan las fotos y el vestido no podía ir mejor con el lugar que escogiste. Es my bonito y que sea corto pero a la vez largo lo hace más diferente y especial. Es ideal como combinan los botines, son súper chulos. Mil besitos guapa, disfruta del verano. xx

    ResponderEliminar
  4. Guapa el vestido está precioso, me encanta esos estampados y esa cola, se ve genial. Los zapatos se me hacen un complemento ideal, como hechos para él. El bolsito combina muy bien también, en fin un look súper, como dices, para despedir una de las estaciones más lindas del año :)

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola! La verdad no sé que me gusta más del look hija mí, qué bonito todo... Me encanta el vestido, las sandalias, el clutch, vamos el clutch en coral y dorado me ha hecho ojitos. ¿De dónde es? pues no lo he encontrado en la descripción de los elementos del look.
    En definitiva, un look más precioso que nos compartes...

    ResponderEliminar
  6. Hola guapa!!
    Que preciosidad de vestido, me encanta el color y el estampado, es tan alegre!! y chica tu lo luces de lujo, menudas piernas!! para mi se quedaría algo corto...
    Besines, ahhh y no se me ha pasado la manicura!! preciosa tambien!!

    ResponderEliminar
  7. El Jardín es precioso y el vestido me encanta, muy veraniego, de los que me gustan y ese bolso tiene un toque me gusta. Me entran ganas de renovar armario viendo tus posts.

    ResponderEliminar
  8. El vestido me gusta, el estampado es bonito y que lo diga yo que no me gustan las flores, sin embargo lo que no me termina de convencer es la cola. Los zapatos chulisimos.

    ResponderEliminar
  9. Como siempre mi querida penelope te ves hermosa este vestido te queda genial, el estampo, tu bolso, todo te hace un hermoso juego. Saludos

    ResponderEliminar
  10. ¡Qué mejor outfit para despedir la primavera! El tono del vestido y los botines es precioso. Que suerte tenéis de poder visitar esos jardines.
    Me gustan mucho este tipo de bolsos. Es el mismo estilo que llevabas en la entrada de París. Lo malo es que yo no puedo usarlos mucho, porque llevo media vida a cuestas en el bolso. Y ahí no me entraría ni la mitad.
    Un besazo Penny! Qué tengas buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  11. Pues creo que no habrá suficiente flores para echarte! Qué guapísima!! El vestido me chifla!! Más que la cola.. El estampado... Se ve tan delicado... Eso sí, de los botines no soy muy fans, pero he de reconocer que a ti te quedan genial. Un saludo!

    ResponderEliminar
  12. Ays cómo me gusta este look!!!!!!!!!!!!! no sé que me gusta más, si el vestido o los zapatos!!!!!!! pero que ideal que vas!!! me chifla! no dejas de sorprenderme

    ResponderEliminar
  13. Me encanta tu look el vestido es precioso y los complementos son muy bonitos también estás muy guapa y me gusta verte sonreír.
    Besos.

    ResponderEliminar
  14. Penelope que bella te vez con ese vestido, me encanta el acabado de la parte de atrás, por otro lado dios mioo me matas con los tacones, yo los quiero pero yaaaaa.

    ResponderEliminar
  15. Nunca me han gustado los cortes asimétricos en las faldas, lo veo raro.
    Aún así, tengo que reconocer que por otro lado son más prácticos, ya que no tienes que pensar si la falda o vestido en este caso se sube y enseñas más de lo que debes al sentarte xD
    Estoy de sorteo en el blog, te espero, besos.

    ResponderEliminar
  16. El vestido realmente precioso, me encanta este estilo de caída o cola de pato, es una buena manera de estar cómodas con una falda corta

    ResponderEliminar
  17. Pedazo de tacones, envidia máxima... yo sólo de verlos pienso que me voy a caer. Genial.

    ResponderEliminar
  18. Hola guapísima!
    Me encanta el vestido, lo veo muy primaveral y con los botines como tu bien dices le da un estilo muy vintage, que bien te queda, pero también he de decirte que ese vestido no le queda bien a cualquiera y a tí te queda genial.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  19. Hola Penny,

    me encanta este look tuyo de Alicia en el País de las Maravillas. Te veo en cierto modo mostrando tu lado más infantil, y divertido.

    Me encanta la localización.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  20. Me encanta el vestido y el cinturón. Con respecto a los botines, prefiero zapatos pero hay que reconocer que quedan muy bien en el conjunto. Un beso guapa!!

    ResponderEliminar
  21. ¡¡Es un vestido precioso!! Mira que yo no soy mucho de estampados florales, pero en ese vestido quedan genial :D Y combinado con esos zapatos y el toque del ramillete ya ni te cuento ^^ ¡Vas divina!
    Un abrazo :3

    ResponderEliminar
  22. Que bonito, y te queda genial!!! y el color de las uñas también me gusta, yo creo que a mi no me quedaría nada bien me faltaría altura pero a ti te queda como un guante

    ResponderEliminar
  23. Creo que es uno de los looks tuyos que más me han gustado!! Es super lindo el vestido!! El estampado y el corte asimétrico. Besos!

    ResponderEliminar
  24. ya te habia dicho antes que esos zapatos me chiflan, y el vestido como bien dices es ideal para festejar el buen tiempo y los bonitos jardines, si q me llama la atencion la cola, creo que le da un toque muy romantico a la vez que el vestido aporta frescura. Me gusta mucho!

    ResponderEliminar
  25. El lugar me parece precioso y el vestido ni te cuento, me ha encantado, además se ajusta un montón al tema de la entrada de despidiendo la primavera.

    ResponderEliminar
  26. El vestido floreado es super original y la combinación de los colores complementarios, azul - naranja, queda ideal. Los botines son un puntazo! Muy buena elección, como siempre. Te queda genial ;) Besoss

    ResponderEliminar
  27. me encanta el vestido, yo lo habria usado con una peet toes o stilettos para alargar la pierna, aun asi te sienta de maravilla. Un besito grande MUAK

    ResponderEliminar
  28. Muy lindo el Look, me gusta mucho la combinación con el naranja, que mejor manera de despedir la primavera!

    ResponderEliminar
  29. mmmmm como me encanta la primavera y más con las flores del vestido. El clutch me encanta hasta el color también. Aunque no se que verano estamos teniendo por aquí en Asturias. El vestido te sienta genial, me encanta la cola que tiene. Un beso muy grande.

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario ;)

Para Comentar Elige el Sistema de Comentario de tu Agrado:

Blogger
Facebook