Look 167: Indios y vaqueros / Indianoj kaj Vakeroj / Indians and cowboys

¿Habeis jugado alguna vez a indios y vaqueros? Yo confieso que no, porque cuando yo era niña las pelis de indios y vaqueros ya estaban muy pasadas de moda, además ese género en concreto no me ha interesado en demasía pero siempre me llamó la atención lo malos que eran los indios y lo buenos que eran los vaqueros. 

Menos mal que películas más modernas como “bailando con lobos” empezaron a mostrar una imagen más cercana a la realidad y menos maniqueista. 

De esta reflexión nace este outfit donde se mezclan elementos de ambos culturas  en paz y armonía, que es cómo nos gustan a nosotros las interrelaciones culturales.

Este look está compuesto de prendas básicas de nuestro armario como una camisa vaquera y una minifalda de volantes, junto a prendas mucho más marcadas en los complementos y los accesorios. 

Dejo las sandalias para el final porque son tan cómodas y bonitas que se lo merecen, estoy encantada con ellas.

Esperamos que os haya gustado nuestra fusión cultural y os esperamos el próximo miércoles para jugar a indios y vaqueros, besos.

camisa, shirt Primark / falda, skirt Mango (here) / sandalias, sandals Nemonic / bolso, bag Artesanal, handmade / sombrero, hat HyM (here) / collar, necklace HyM / cinturón, belt Mango (here)

Indianoj kaj Vakeroj

Ĉu vi iam ludis indianojn kaj vakerojn? Mi konfesas ke mi ne faris tion, ĉar kiam mi estis knabino la filmoj pri indianoj kaj vakerojn estis jam tre pasintaj de modo kaj krome tio filmoj konkrete ne interesis min tro sed ĉiam kaptis mian atenton kiom malbonaj estis la indianoj kaj kiom bonaj estis la vakerojn.

Feliĉe plej modernaj filmoj kiel "Dancante kun Lupoj" komencis montri pli proksima al realaĵo kaj malpli manoĥea bildo.

Ĉi tio interkonsiliĝo estigas ĉi kostumo kion oni miksas elementoj de ambaŭ kulturoj en paco kaj harmonio, ke estas kiel ni ŝatas la kulturajn interrilatojn.

Ĉi look konsistas el bazaj vestaĵoj en nia ŝranko kiel vakeran ĉemizon kaj minijupo kun franĝoj, kaj vestaĵoj multe pli markitaj de komplementoj kaj akcesoraĵoj.

Mi lasas la sandalojn por la fino ĉar ili estas tiel komfortaj kaj belaj ke ili oni meritas, mi estas ravita kun ili.

Ni esperas vin ĝuas nia kulturan fuzion kaj mi atendas vin la sekvantan merkredon por ludi pri indianojn kaj vakerojn, kisoj.

Indians and cowboys

Have you ever played to "Cowboys and Indians"? I don´t because when I was a child , the cowboys and Indians films were out of fashion and also this concrete genre have interested me very Little but It always call me attention how bad indians were and how good cowboys were.

Fortunately, however, fimls most modern like “Dances with wolves” began to show a more realistic and less manichean image.

This outfit arise of this reflection, where I mix in peace and harmony elements on both culture, this i show we like the cultural interrelations.

This look is composed of our closet´s basic garments like a denim shirt and a ruffled skirt together with more marked items in supplements and accessories.

 The sandals deserve a special mention because they are so comfotable and  pretty.

We hope you like our fusion of cultures outfit and we wait for you to play to “cowboys and Indians”, kisses.

Los que siempre hacen el indio / Kiunj ĉiam faras la indianan / Who always play around:

Fotografo / fotisto / photographer
  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support

 Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 

Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 


Israel Rabanedo

Look 167:
Cowboys und Indianer
Cowboys e índios
Cowboys et Indiens
cowboy e indiani
Cowboys agus Indians
Ковбои и индейцы
西部劇ごっこ
牛仔和印第安人
카우보이와 인디언