Look 299, 300: Outfits con botines calcetín / Outfits with sock boots / Kostumoj kun ŝtrumpet-botetoj

Outfits con botines calcetín

(es) Los botines calcetín son un tipo de calzado que se ajusta a nuestro tobillo como si fuera una segunda piel, simulando muchas veces de forma directa o otras de forma sugerida un zapato con calcetín.

Aparecieron tímidamente en la pasarela la temporada pasado pero es en esta cuando han tomado la calle de la mano de firmas low cost y  sin duda se han convertido en los zapatos estrella de este otoño-invierno.

Acabados en punta, los tenemos de todos los colores y materiales, con tacones de todas las alturas y anchuras, es casi imposible que no encuentres unos que te gusten.

Yo he pecado con estos de punta abierta, rojos y dos rayas blancas en el extremo superior, emulando un calcetín deportivo.

Con ellos he creado dos looks muy distintos pero con ese aire casual y original que dan estos originales botines.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...

Outfits with sock boots

(en) The sock boots are a kind of shoes which conforming to ankle shape, simulating to wear shoes with socks.

They shyly appear the last season but they are in hot vogue this moment because they are on the streets for the hand of the low-cost brand like Zara, HyM, Uterque, Missguided (mine)...

 Pointed toes, there are in all colours and materials, all kind of heels... It´s impossible that you don´t fall in love with any.

I have succumbed to these red peep toe sport sock booties.  And I have created two outfits where they are the protagonists, two casual looks with different styles.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...

Kostumoj kun ŝtrumpet-botetoj

(eo) La ŝtrumpet-botoj estas tipo de ŝuo, kiu ĝustigas nian maleolon kvazaŭ se ĝi estus dua haŭto, simulante aŭ sugeste ŝuo kun ŝtrumpeto.

Ili aperis time en maneken-defilejo dum pasinta sezono sed estas nun kiam ili prenis la straton per firmoj de malaltaj kostoj kaj sen dubo ili fariĝis la steloj de ĉi tiu aŭtuno-vintro.

Finita en beko, ni havas ili de ĉiujn kolorojn kaj materialojn, kun kalkanoj de ĉiuj altecoj kaj larĝejoj, mi estas certe, ke vi ne trovos iu, kiujn vi ŝatas.

Mi pekis per ĉi tiuj de malfermita pinto, ruĝaj kaj du blankaj strioj ĉe la supro, emurante sportan ŝtrumpeton.

Kun ili mi kreis du tre malsamajn aspektojn, sed kun tiu hazarda kaj originala mieno, ke donas tiujn originalajn botojn.

//walkingtopennylane//

Estilismo A: Casual y sin complicaciones

A styling: casual and easy-wear

Stilo A: Hazarda kaj nekomplika

(es) Como veis, es un look muy sencillo y calentito gracias a un jersey gordito de lana y una minifalda  vaquera que los botines calcetín  dan un toque más depurado.

Este outfit tiene muchos detalles que nos hablan de las tendencias de esta temporada como son los bolsillos peludos de la minifalda, la correa historiada de la bandolera y por supuesto los zapatos reyes indiscutibles de esta temporada.

Me gusta mucho que los bolsillos peludos de la minifalda sean extraíbles y sobretodo que sean rojos,  porque dan mucha fuerza a estos looks de colores más neutros.

Al igual que los botines; los escogí de este color porque levantan cualquier look incluso si es un poco soso.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...

(en) As you see, it is a simple and warm look because of a woollen sweater and a denim miniskirt; the booties give to outfit a special touch.

This outfit has several details which show the season´s trends: furry pockets in the miniskirt, letter strap bag and of course the king of the fashion shoes: the sock booties.

I like very much that the furry pockets are removable and red because they give very strong to the look in neutral colours.

The booties are red too because the red is a colour that it up any dull look.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...

(eo) Kiel vi povas vidi, ĝi estas tre simpla kaj varmeta aspekto danke al dika svetero el lano kaj ĝinza minijupo, kiun al kiu la ŝtrumpet-botetoj donas pli rafinitan tuŝon.

 Ĉi kostumo havas multajn detalojn, kiuj montras al ni pri la tendencoj de ĉi tiu sezono, kiel ekzemple la vilaj poŝoj de minijupo, la speciala balteo de baltesako kaj kompreneble la nediskuteblaj reĝaj ŝuoj de ĉi tiu sezono.

Mi vere ŝatas, ke la vilaj poŝoj de minijupo estas forpreneblaj kaj ĉefe ke ili estas ruĝaj, ĉar ili donas multan forton al ĉi tiuj aspektoj de pli neŭtralaj koloroj.

La botetoj mi elektis en ĉi tiu koloro ĉar ili levas ajnan aspekton eĉ se ĝi estas malmulte ĉarmo.

jersey, sweater New Yorker old / falda, skirt Zara (here) /botines, booties Missguided (here) / bolso, bag Zara (here)  /gafas, sunglasses HyM old 

//walkingtopennylane//

Estilismo B: casual y muy chic
B Styling: Casual and chic
Stilo B: hazarda kaj tre eleganta

chaquetón, short coat Zara old/ vestido, dress Daisy Street(here) / botines, booties Missguided (here) / bolso, bag Zara(here) / gorra, cap Asos out of stock / pendientes, hoopsHyM old / gafas, sunglasses HyM old

(es) Quería crear otro outfit usando estos botines tan especiales y la misma bandolera que no abandonare ese aire casual pero con un giro más sofisticado.

Y para mí, no hay nada más chic y sofisticado que un buen chaquetón marinero y si lleva gorra a juego, muchísimo mejor.

El vestido recupera el aire deportivo y cromático de los botines, con esas rayas rojas y blancas y el detalle de los numerales en la parte superior derecha.

Y para finalizar un look chic, unos maxiaros dorados y unas gafas de espejo.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...

(en) I wanted to make another outfit with these red sock booties and with the same shoulder bag but giving a more sophisticated air.
For me, it doesn't get more sophisticated and chic than a sailor short coat and if there is matching cap, better!!!
The red and white stripes dress have numbers on the right top and it gets back the sporty touch and tones of booties.
And I finished the outfit with a golden maxi hoops and mirror sunglasses.

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...

(eo) Mi volis krei alian kostumon uzante ĉi tiujn specialajn botojn kaj la saman baltesakon, kiu ne perdas tiun hazarda mieno, sed kun pli rafinita turno.

Kaj por mi, nenio pli ŝika kaj rafinita ol bona marista jako kaj se vi uzas kaskedon, multe pli bone.

La robo reakiras la sportan kaj kroman aeron de botetoj, kun tiuj ruĝaj kaj blankaj strioj kaj detaloj de numeroj en supra dekstra flanko.

Kaj por fini ŝika aspekto, kelkajn orajn orelringegojn kaj spegulan okulvitroj.

(es) Esperamos que os hayan gustado nuestras propuestas con botines calcetín y que nos acompañéis el próximo domingo, contamos con vosotros. 
¡¡¡feliz navidad!!!

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...

(en) We hope you like our sock booties proposals and you will visit us the next Sunday.
Happy Christmas!!!

walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane...

(eo) Ni esperas, ke vi ŝatis niajn proponojn ŝtrumpet-botetoj kaj vi aliĝos al ni la venontan dimanĉon, ni kalkulas kunl vi, multajn kisojn.

Ellos llevan siempre zapatos molones / They always wear cool shoes / Ili ĉiam portas plaĉajn ŝuojn:

Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González 

Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo

Looks 299,300:
Outfits mit Socken Stiefel
Trajes com botas de meia
Tenues avec des chaussettes
Abiti con stivali calzino
Éadaigh le buataisí sock
Наряды с носками
ソックスブーツを着た服装
穿上袜子靴子
양말 부츠와 의상