(es)Si hay dos motivos brillantes que han estado de moda este año son las estrellas y las perlas.
Las estrellas las hemos visto brillar toda esta primavera-verano y no nos han abandonado con el frío; en cambio, la perlas vienen arrasando este otoño-invierno y prácticamente es imposible encontrarnos ropa de esta temporada que no las lleve aunque sea en un pequeño detalle.
Así que he decidido mostraros un par de look para estas futuras fiestas que tienen estos dos motivos como protagonistas, son dos vestidos muy originales que espero que os gusten e inspiren.
..........
Pearls or star to dress for the holidays
(en) If there are two bright motifs in vogue this year are the stars and the pearls.
We have seen the star bright this spring-summer and they haven´t abandoned us with cold; instead, the pearls took by storm this autumn-winter and it is practically impossible to find clothes which pearls of this season.
So I have decided to show a pair of Christmas party looks with these motifs as main.
There are two original dress which I wish love and inspire you.
..........
Perloj aŭ steloj por porti ĉe ĉi tiuj festoj
(eo) Se estas du brilaj kialoj, kiuj estas modo ĉi-jare, estas la steloj kaj la perloj.
La steloj ni vidis brili dum tutan printempo-somero kaj ĝi ne lasis nin en malvarma vetero; aliflanke, la perloj ankaŭ ĝi estas en ĉi aŭtuno-vintro kaj estas preskaŭ neeble trovi vestaĵojn ĉi tiun sezonon, kiu eĉ ne enmetas malgrandan detalon pri ĝi.
Do mi decidis montri al vi paron da aspektoj por tiuj estontaj festoj, kiuj havas ĉi tiujn du kialojn kiel ĉefroluloj, estas du tre originalaj vestoj, kiujn mi esperas, ke vi ŝatas kaj inspiras.
Estilismo A: un look con estrella
A Styling: a dress born under a lucky star
Stilo A: aspekto kun stelo
(es) Un vestido negro es a priori siempre un acierto seguro para celebrar, pero si además tiene este corte tan evasé en tul bordado de estrellas creo que no se le puede pedir más.
Me apetecía acompañarlo de elementos plata para aportar ese toque brillante tan navideño.
Así que elegí estas preciosas sandalias plateadas que al tener varias tiras y pequeños volantes, crean un juego de volumenes mucho más sutil y ligero.
El bolso es una original estrella brillante plateada que empareja a la perfección con los motivos del vestido y el color de las sandalias.
Además le aporta un toque muy divertido y juvenil al look.
Pero cualquier pequeño bolsito de fiesta le iría a la perfección si quereis darle un punto más elegante o más sobrio.
Y para tener buena estrella, las llevo hasta en los pendientes que toda suerte es poca jajaja
..........
(en) A little black dress sure to be, always, a hit.
But if it also have evasé cut and it is made in embroidered star tulle, I'm not sure you can ask for much more.
I´d like to accompany it with silver elements to give this brilliant touch so Christmas.
So I chose this cute silver sandals that how they are several stripes and little ruffles, they create a play of volumes thinner and lighter.
The bag is an original shine silver star which matches very well with dress´s motifs and sandals´ colour.
Also, It gives a funny and younger touch to the look.
But any small party bag looks perfect if you want to give a more elegant or serious look.
And to bring good luck to me, I wear star-shaped earrings.
..........
(eo) Nigra robo estas ĉiam certa sukceso por festi, sed se ĝi ankaŭ havas ĉi tiun fasonon, tiel evase de tulo broditaj de steloj, mi opinias, ke vi ne plu povas peti.
Mi volis akompani ĝin per arĝentaj elementoj por alporti tiun brilan Kristnaskan tuŝon.
Do mi elektis ĉi tiujn belajn arĝentajn sandalojn, kiuj havas plurajn bendojn kaj malgrandajn franĝojn, kreas volumoj subtilaj kaj leĝeraj.
La sako estas originala arĝenta brila stelo kiu kongruas perfekte kun la robo kaj koloro de sandaloj.
Ĝi ankaŭ aldonas tre amuza kaj junulara tuŝo al aspekto. Sed ajna malgranda sako irus perfekte se vi volas doni pli eleganta aŭ pli sobra tuŝo.
vestido, dress Asos (here) / sandalias, sandals Missguided (here) / bolso, bag Zara out of stock / anillos, rings various / gafas, sunglasses Zara old
 |
| back stage |
Estilismo B: las perlas son guerreras
B Styling: warrior pearls
Stilo B: perloj estas batalemaj
(es) Por principio, choca que un vestido de inspiración militar este lleno de perlas pero la verdad es que es una combinación que funciona muy bien.
Además de original, la hechura del vestido es espectacular y muy llamativa.
No fue difícil elegir el calzado, ya que estas botas militares con perlas en la cordonera estaban hechas para él.
También este original clutch metalico en forma de bola labrada le iba de perlas.
Para hacer el total look de perlas, los accesorios están hechos de perlas, aunque sutiles para no recargar el outfit.
..........
(en) To surprise, a priori, a warrior dress full of pearls but I think that it´s a combination that works very well.
The dress's cut is original, spectacular and so flashy.
It was not difficult to choose the shoes because these military pearls boots seem to be tailor-made for the dress.
Also, the original metallic round clutch matches very well.
To make a total pearls outfit, the accessories are pearl too but they are subtle to don´t overdecorate the look.
..........
(eo) Oni surprizas ke milita inspirita robo estus plenita da perloj, sed vere la kombinaĵo funkcias tre bone.
Krom originalo, la robo estas spektinda kaj tre okulfrapa.
Estis facile elekti ŝuoj, ĉar ĉi tiuj armeaj botoj kun perloj en laĉoj estis faritaj por li.
Ĉi tiu origina metala clutch de pilko formo akoedas tre bone.
Por fari la tutan aspekton de perloj, la akcesoraĵoj estas faritaj de perloj, kvankam ĝi subtilaj por ne tro ornamiti la kostumo.
vestido, dress Boohoo (here) / botas, boots Zara out of stock / bolso, bag Asos (here) / pulseras, bracelets various / pendientes, earrings ... / gafas, sunglasses ...
(es) Esperamos que hayais disfrutado del trabajo de este domingo.
Contadme, cuando queréis brillar ¿sois más de estrellas o de perlas?
..........
(en) we hope you enjoy our new work.
Tell me, when you want to shine... do you prefer star or pearls?
..........
(eo) Ni esperas, ke vi ĝuis la laboron de ĉi tiu dimanĉo.
Diru al mi, kiam vi volas brili, ĉu vi estas pli steloj aŭ perloj?
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón
Soportes Multimedia e informaticos / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana
Annamanzana
Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González
Eva González
Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo
Israel Rabanedo
Looks 297,298:
Perlen oder Sterne für die Feiertage anziehen
Pérolas ou estrelas para se vestir para as férias
Perles ou étoiles à s'habiller pour les fêtes
Perle o stelle da vestire per le vacanze
Pearls nó réalta a gúna le haghaidh na laethanta saoire
Жемчуг или звезда, чтобы одеться на праздники
休日のために服を着る真珠や星
珍珠或明星打扮的假期
휴일을 위해 옷을 입을 진주 또는 별
Muy bonitas y elegantes las dos propuestas, están muy bien para una cena, baile o reunión familiar por estas fechas.
ResponderEliminarSi me gustaría que complementases este tipo de posados, con la ropa de abrigo con los que acompañarías los vestidos a la fiesta si hace frío.
Sin dudar, decir que estás guapa, reluciente y elegante a rabiar, enhorabuena Pe!!!.
El que te pide los complementos de abrigo, es tu amigo Fede, se me olvidó firmar la crítica, ja ja ja!!!, un saludo Penélope.
ResponderEliminarFederico Ibarra Regil
Estas divina con ambos looks pero en este caso yo me decanto más por el de perlas. Eso sí los bolsos son muy originales. Me encantan los dos.
ResponderEliminarHola, un vestido negro es un Must Have, en nuestro armario, y si aun mas lo acompañas de la tendencia mas actual que son las estrellas, pues es una maravilla no sabría por cual decidirme, ya que son perfectos los dos y mas para esta fechas. por ciento lo botines me flipan son precisos.
ResponderEliminarEstas guapísima y tus looks... no me puede gustar más!!!! El vestido de tul burdado de estrellas es !!! Un sueño!!!!
ResponderEliminarBesitos y Feliz Navidad
http://www.tuestilo.eu/blog/21_Que-me-pongo-en-Navidad.html
Me encanta visitar tu blog me enamoro de todos los outfit que nos muestras los vestidos de fiestas que nos muestras en esta ocasión me encantan, me gusto mucho el que tiene perla esta muy bonito y te queda muy lindo, me han gustado los dos outfit. Bss
ResponderEliminarPanny, me encantaron los dos looks que nos presentas el día de hoy. Uno más que otro te voy a confesasr porque,...jeje tengo un respeto por las perlas jaja no siempre las llevó, así que creo que me encantaría tener por divertido el vestido super femenino de las estrellas, me encantó.
ResponderEliminarHola!! Pues en principio me quedaba con las estrellas. Pero viendo el escote de espalda de las perlas, definitivamente me quedo con ese. Felices fiestas!!
ResponderEliminarHola! Me han encantado tus propuestas de vestidos de fiesta, me gustan mucho los dos, son muy originales, el de estrellas lo has combinado genial con las sandalias en color plata y el bolso en forma de estrella plateada pero el que más me gusta es el de perlas con la abertura en la espalda queda espectacular. Un beso.
ResponderEliminarMe ha gustado mucho los dos estilos, ne parecen fantásticos para cada ocasión. Yo elegiría las estrellas para eventos más formales y las tachuelas para algo mas casual y de día a día.
ResponderEliminarBuen outfit, te invito visitar mi espacio :)
ResponderEliminarhttps://mundojely.blogspot.pe/
Saludos :)
Hola!
ResponderEliminarLa verdad es que me gustaron los dos looks pero para estas fiestas me voy a inclinar por el vestido de perlas, porque me parece super delicado y bonito.
Hermosas las fotos.
Un beso!
¡Hola, guapa!
ResponderEliminarLos dos vestidos de fiesta son espectaculares, por supuesto, cada uno en su estilo. De las dos tendencias, estrellas y perlas, me quedo con las estrellas pero porque me gustan más y me resultan más fáciles de combinar. El primer vestido de tul con estrellas bordadas queda fenomenal y es muy llamativo; el segundo, me llama la atención porque a pesar de las perlas no resulta recargado. Eso sí, lo que más me ha gustado es el bolso simulando un bombo de Navidad, me parece muy divertido. En cualquier caso, me has dado ideas para vestir estas fiestas. Un abrazo.
Hola, Penny
ResponderEliminarLo primero es que te ves guapísima, con cualquiera de los dos atuendos.
Si te soy sincera, no soy de perlas, debe de ser, imagino, porque siempre veía a mi abuela con un collar de perlas y me quedó el trauma jajajaja. De verdad, no me llaman mucho. Así es que me inclino por las estrellas.
El vestido que luces, es realmente bonito, el corte, las estrellas, valga la redundancia, las sandalias, sin embargo, el bolso no tanto. El bolso lo rescato del sgundo atuendo, la bola me parece una auténtica pasada, además es tremendamente original.
Del segundo vestido, tuve uno parecido hace mil años, pero claro no con perlas y además era largo, me acordé de ese vestido porque además de encantarme, el escote de la espalda era prácticamente igual.
En cuanto al calzado, las sandalias son preciosas. Las botas al estilo militar, me gustan mucho pero para usarlas yo, tendrían que no tener perlas, como te digo, es un trauma que arrastro de ver a mi abuela con ellas siempre.
Felices fiestas, bonita.
No soy fan de las perlas en la ropa, pero te quedan muy bien ambos vestidos y hay detalles bonitos en ellos.
ResponderEliminarEl bolso de estrella tambien es llamativo.
Saludos
me han encantado los dos estilos, el vestido de las estrellas es precioso y muy cuqui, te queda genial, además, es quem e ha parecido precioso.Con taconazos, has combinado genial todos los complementos.
ResponderEliminarEn el segundo look, yo me pondría una chaquetita como complemento simplemente para poder llevar sujetador de una forma cómodoa, porque ese escote de espalda es ESPECTACULAR
pero sí, me encantan los dos looks
Hola preciosa, me encantan estos dos vestidos de fiesta pero quizás va más con mi estilo el de perlas que el de estrellas aunque ya te digo que ambos looks me han encantado pero es que el segundo tiene ese toque más rockero que tanto me gusta.. no obstante ambas opciones son rechulas. Muakssss
ResponderEliminarYo te veo igual de bien con los dos, aunque parece que te queda mejor el de las perlas... Y eso que tiene pinta de tener que ir con cuidado para no perder ninguna jajajaja
ResponderEliminarSupongo que decides entre un estilo y otro según te vayas a mover por un ambiente u otro, y como decían por aquí arriba, uno parece más formal y el otro más casual. :P
¡Hola guapa! Dos de las tendencias que más me gustan, las estrellas y las perlas. Me han gustado muchísimo los dos looks que nos has mostrado, los utilizaría los dos, eso si, para eventos o momentos diferentes. El bolso de estrella es el complemento perfecto. Un beso.
ResponderEliminarNo se cual de los dos vestidos me gusta más! Ambos son super favorecedores y cada uno especial a su forma... me requeteencantan!
ResponderEliminarBesos desde JustForRealGirls
Sabes Penny que muero por tus looks, todos son tan originales y brillantes como tú, el primero de estrellas, es que más no me puede gustar, es toda una preciosidad y el segundo sabes que te dije por IG que los accesorios son toda una locura, me muero por ellos, son preciosos, eso vestido es super sexy y se te ve un cuerpazo, yo moriría por ponerme todooo de cada uno, sin quitar nada de los looks ... küsse
ResponderEliminarAdoro las perlas, en cualquier outfit quedan espectaculares, dando un toque muy chic. Especialmente me gustan los botines negros, imagino que estarán bien adheridas al botín, y no se caerán, jajajaj. Por otro lado, las estrellas también me gustan, pero de otra forma, sin pasión como las perlas. Me gustan las fotos, un beso y feliz navidad.
ResponderEliminarVaya! Ambos vestidos están preciosos, a mi las perlas siempre me han gustado pero esta manera como se presentan es fuera de lo común tanto en el calzado como en el vestido de corte militar, creo que el vestido de estrellas es ideal para llevarlo por la noche, las sandalias plateadas y el bolso son el complemento perfecto, me ha encantado.
ResponderEliminarHola nena, que lindos los 2 estilos, aunque he de admitir que me he enamorado del estillo de estrellas, es fantástico, aunque el bolso en realidad a mi no me sirve de mucho pues yo guardo muchas cosas en el bolso y no creo que me quepan ahí, pero el vestido es hermoso, sin mencionar las bellas fotografías luciendo tus outfits, mil gracias por compartir.
ResponderEliminarWoooo!! Sin duda me quedo con el vestido de estrellas. Es super original!! Me ha encantado!! Y esas mangas transparentes acampanadas con esas estrellitas me han enamorado! Sin duda, lo quiero para mí! Jejeje
ResponderEliminarBsss
¡Hola guapa!
ResponderEliminarMe encantan los dos looks, son distintos a lo que suelo llevar, pero me parecen preciosos. El de las estrellitas me ha encantado, es muy original y el bolso con tanto brillo le da un toque super chulo, pero sobretodo me gusta que no es algo que lleve todo el mundo. Y el segundo me encanta la espalda al descubierto y la combinación de las perlas en ese tipo de vestido. Me han encantado.
Un beso
Me han encantado los 2 vestidos, Penny!! Sabía que las perlas estaban de moda pero no me convencían....Ahora con esa forma geométrica lucen mucho más que salteadas por la tela. Y el tul del vestido de estrellas le da un toque chic, bss!
ResponderEliminarME gustan las dos opciones, en mi país no he visto nada con estrellas, pero las perlas están en casi todo, pantalones, chompas, blusas y me encanta como se ve, le da un toque chick!
ResponderEliminarDel look de estrellas, me ha fascinado especialmente el bolso y los zapatos, son una pasada!!! pero luego el vestido me quedo con el segundo, me parece super llamativo y original, es verdad que es de inspiración militar pero al ser de perlas se nota poco esa idea! de este segundo conjunto tambien me quedo con el bolso, es precioso y ya ves que soy una enamorada de los bolsos originales, como tu vaya!
ResponderEliminarMe encantan ambos looks, tanto el de estrellas como el de perlas. El negro es mi color favoritos y los vestidos son ideales. Lo que más me ha llamado la atención son los bolsos. ¡Preciosos!
ResponderEliminar¡Un beso!
He de reconocer que las perlas no van mucho conmigo. Sin duda me quedo con el primer look. El vestido de tul es divino y el bolso con forma de estrella me ha encandilado!
ResponderEliminar