Slice 1 - Image 1 Slice 1 - Image 2 Slice 1 - Image 3 Slice 1 - Image 4
Slice 2 - Image 1 Slice 2 - Image 2 Slice 2 - Image 3 Slice 2 - Image 4
Slice 3 - Image 1 Slice 3 - Image 2 Slice 3 - Image 3 Slice 3 - Image 4
Slice 4 - Image 1 Slice 4 - Image 2 Slice 4 - Image 3 Slice 4 - Image 4

domingo, 10 de junio de 2018

Look 343, 344: Chaquetas de primavera / Spring jackets / Printempaj jakoj

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

Chaquetas de primavera

(es) Aquí en el Norte las chaquetas son una parte fundamental de nuestro armario.

Cuando llega el buen tiempo las elegimos más coloridas y de tejidos más ligeros pero siempre están presentes como veis en estos dos looks, uno más bohemio y otro más sofisticado que representan muy bien dos estilos de chaquetas muy populares: las biker y las blazer.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



Spring jackets

(en) Here, in the North, the jackets are one part so important of our closet. 

When the good weather comes, we chose colourful and light fabric them but they always are in our outfits as you can see in this post.

I show you the most popular kind of jackets: biker and blazer; in two outfit which matches so well with them: one bohemian and other sophisticated.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



Printempaj jakoj

(eo) Ĉi tie en Nordo, jakoj estas fundamentaj partoj de nia vestaro. 
Kiam la varma vetero alvenas ni elektis ĝin pli koloraj kaj pli malpezaj ŝtofoj sed ĝi estas ĉiam ĉeestantaj kiel vi vidas en ĉi tiuj du aspektoj, unu pli bohemia kaj alia pli kompleksa kiuj reprezentas bone du stiloj de popularaj jakoj: la biker kaj blazer.



//me levanto espartana//



Estilismo A: Biker Blanca de cuero
A Styling: White leather Biker
Stilo A: Biker leda kaj blanka 


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

(es)No podía faltar en mi colección de chaquetas biker, una como esta, en color blanco y llena de preciosos bordados florales, más primaveral imposible!!!

En honor al tiempo primaveral me he puesto una blusa color mostaza y unos vaqueros acordonados.

Como veis, uso mis botines favoritos todo el año porque son comodísimos.

Los complementos y accesorios en blanco y amarillo, armonizan muy bien el outfit y lo energizan.

Las fotos están sacadas en la calle Rivero, una de las principales y más bonitas de mi ciudad.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



(en) I have a good collection of biker jacket and one like this had to be present: white and full of floral embroideries.
More spring is impossible!!!

In honour of spring weather, I wear a mustard-yellow blouse and cord jeans.

As you see, I wear my favourite booties around the year because they are so comfortable.

The complements and accessories are in white and yellow, they match so well and energize the outfit.

Photos are taken in Rivero Street, one of the main and more beautiful of my city.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



(eo) Mi povis manki en mia kolekto biker jakoj, unu tiel, blanka koloro kaj plena de belaj floraj brodita, pli printempa neeble !!!

En honoro de printempo, mi surmetas mustarda koloro bluzo kaj ĝinzo kun kordonoj.

Kiel vi povas vidi, mi uzas miajn plej ŝatatajn botojn dum la tuta jaro ĉar ili estas tre komfortaj.

La komplementoj kaj akcesoraĵoj de blankaj kaj flavaj kostumo, harmonias tre bone la kostumo kaj elstarigas.

La fotoj estas faritaj en strato Rivero, unu el ĉefaj kaj plej belaj stratoj de mia urbo.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,
chaqueta, jacket Asos / blusa, blousa Zara / vaqueros, jeans boutique local / botines, booties Bull Boxer / bolso, bag Zara / gafas, sunglasses Zara


todo de temporadas pasadas

all item are old


//pero me acuesto ateniense//





Estilismo B: Blazer Negra de cuero
B Styling: Black Leather Blazer
Stilo B: Nigra leda Blazer

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

(es) Si las biker son mis chaquetas favoritas, las blazer ocupan un honroso segundo lugar; y esta entallada de cuero es una de mis favoritas por lo bien que sienta y lo cómoda que es.

He querido resaltar su lado sofisticado con top lencero en color crema y un bolso cartera en tejido negro brillante.

Las pantalones de estampado leopardo de dan un toque sport chic al look, con esa raya lateral en tono naranja.

La verdad es que la raya lateral es algo que no puede estar más de moda y puede llegar a saturarnos, así que hay que procurar escoger muy bien la prenda que nos compramos de este estilo para que sea original y no nos canse enseguida.

Personalmente siempre me ha gustado y siempre he tenido prendas con una raya o dos en el lateral pero este año de momento sólo he apostado por esta prenda porque me parece muy estilosa y original.

Para seguir con el discurso elegante, escogí unos zapatos de salón en punta del mismo color que la raya lateral del short.

Unas gafas ojo de gato, rematan un look ultrasofisticado.

Las fotos fueron sacadas en la Luz, una barriada avilesina.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



(en) If the biker is my favourite jackets, the blazer jacket gives second honorable place; this blazer jacket is lovely because of it fit so well and is very comfortable.

I have wanted its sophisticated air wearing a toasted colour lingerie top and a black shiny purse-bag.
The animal print leopard, with this orange side stripe, has a sport chic air.

The side stripes are in vogue and because of we get tired of them; so we must to chose right the clothes that we buy in this style. It has to be original and we don´t tired of it very quickly.

Personally, I always love the side-striped garments buy this year I only buy this side-striped short because of I think it is very styling and original item.

To continuous the elegant discourse, I chose stiletto in the same colour that the side stripe.

The cat-eye sunglasses finish an ultrasophisticated look.

Photos are taken in La Luz, a neighbour of Avilés.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane



(eo) Se biker estas miaj preferataj jakoj, blazer okupas honora dua loko; kaj ĉi leda kaj alĝustigita estas unu el miaj preferataj ĉar ĝi sidas tre bone kaj estas tre komforta.

Mi volis elstari sian rafinitan flanko kun tolaĵa korsaĵo de krema koloro kaj sak-monujo de brila nigra ŝtofo.

La leoparda presita pantalono donas sporta ŝika tuŝo al aspekto, kun flanka oranĝ-koloro franĝo.

Fakte flanka franĝo estas tre modo kaj ĝi povas saturĝi nin, do oni devas elekti tre bone la veston kiu ni aĉetas de tiun stilon por esti originala kaj ne lacegigas nin tuj.

Persone min ĝi ĉiam ŝatis kaj mi ĉiam havis veston kun unu aŭ du franĝoj sur flanko sed ĉi tiu jaro ĝis nun, mi nur vetas pri ĉi vestaĵo ĉar ĝi estas tre eleganta kaj originala.

Por daŭrigi la eleganta parolado, mi elektis ĉambran antaŭa-ĉapon ŝuojn de saman koloron kiel la flanka franĝo de miniŝorto.

Okulo-kata okulvitroj finas tre rafinitan aspekton.

La fotoj estis faritaj en La Luz, avilesa kvartalo. 


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,
chaqueta, jacket Bershka old / top Stradivarius (here) / shorts Stradivarius (here) / zapatos, shoes Mustang old / bolso, bag Zara old / pendientes, earrings Mango old / gafas, sunglasses Stradivarius old


(es) Esperamos que os hayan gustado estas dos propuestas con chaquetas de entretiempo y que nos estéis esperando el próximo domingo como siempre, muchos besos.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane

(en) We hope you like the two mid-season proposals and you waiting for us the next Sunday.
A lot of kisses.



walkingtopennylane...walkingtopennylane...walkingtopennylane

(eo) Ni esperas ke vi ĝuis la du proponoj de duontempa jakoj kaj vi atendis nin venontan dimanĉon kiel ĉiam, multajn kisojn.


fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

fashion, moda, look, outfit, blog, blogger, walking, penny, lane, streetstyle, style, estilo, trendy, rock, boho, chic, cool, casual, ropa, cloth, garment, inspiration, fashionblogger, art, photo, photograph, Avilés, oviedo, gijón, asturias, hat, biker, blazer, jeans, vaqueros, jacket, shorts, sport, floral, stiletto, booties, boots, leather, cuero, blusa, blouson, fringe, top,

Mis soles de primavera / Mi spring suns / Miaj printempaj sunoj:
Fotografo / fotisto / photographer
Cisimo R. Simón 


Soportes Multimedia e informaticos    / plurkomunikila kaj komputiloj / multimedia and informatics support
Annamanzana


Ayudante de estilismo y experta en complementos / asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories
Eva González 


Diseñador grafico / grafika dezajnisto / graphic designer
Israel Rabanedo









Looks 343, 344:
Frühlingsjacken
Casacos de primavera
Vestes de printemps
Giacche a molla
Séicéid Earraigh
Пружинные куртки
スプリングジャケット
春季夹克
스프링 재킷 
















5 comentarios:

  1. Hola bella, el segundo look va más con mi estilo que el primero pero he de reconocer que la chaqueta del primero es una maravilla, me encantan los bordados que lleva y creo que por sí sola puede dar vidilla a cualquier look. Muaksss

    ResponderEliminar
  2. Hola Penny! por lo que he visto en los blogs de moda que se viene fuerte el diseño con flores, esta muy bonita la chaqueta de flores que usas, ese look perfecto para salir de paseo o de viaje, el segundo look para ir de fiesta a la disco o una cita motoquera! que bien que tengas tus post en español, ingles y euskeda sino estoy mal! saludos!!!

    ResponderEliminar
  3. Por aquí en el sur las chaquetas ya solo para la noche cuando refresca. Me encantan tus dos propuestas. Yo soy mas de biker pero la blazer de flores me parece una monada. Ambas las usaría en mis looks.

    ResponderEliminar
  4. Hola, bonita

    Hace mucho que no me pasaba por tu blog y me alegra haberlo hecho. Ambos looks tienen su encanto pero, yo escogería el vaquero del primero y el blazer del segundo. Llevo utilizando pantalón corto toda mi vida, me parecen muy cómodos, pero el año pasado, decidí que ya era hora de alargarlos un poco y los llevo un pelín más arriba de la rodilla, que también son muy cómodos.
    Qué decirte, te ves estupenda como siempre y ese nuevo color de tu pelo, a menos que sea un efecto de las fotos, te queda estupendo. Un beso

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario ;)

Para Comentar Elige el Sistema de Comentario de tu Agrado:

Blogger
Facebook