Pajaros y flores en la cabeza / Flowers in my head / Floroj kaj birdoj en kapo / fleurs sur la tête

pantalón, jeans Pull and Bear / camiseta, t-shirt Pull and Bear / sandalias, sandals Bershka / pulsera, bracelet artesanal / flores, flowers Bijou Brigitte

Flores y pájaros en la cabeza

Suelo tener muchos pájaros en la cabeza así que ha sido una agradable novedad poner unas flores que los acompañaran.

Un look cómodo y divertido para hacer un recorrido por "La Laboral" de Gijón, un complejo arquitectónico muy interesante y multidisciplinar que no deja de sorprenderme.

Este look nace de la idea de compartir un tocado de flores con el cervatillo que aparece en la camiseta. Además de un detalle estético fresco y divertido, veía en ello una dimensión más poética, la del ser humano y el animal compartiendo la naturaleza en paz y armonía; ya sé que tengo una imaginación un poco delirante pero recordad que siempre tengo pájaros en la cabeza y esta vez, también flores…

El vaquero super ancho, tobillero, altura de pantalones que está muy de moda, es casi un básico esta temporada. Ya sabeis que yo no sigo las modas pero este tipo de pantalones me encanta.

Esta pulsera tan bonita y original, es obra de mi amiga Teresa, profesora por vocación y artista a tiempo completo.

Muchas gracias por alimentar mis pájaros cuando visitáis este espacio.

Hasta la próxima.

Floroj kaj birdoj en kapo

Mi kutime havas multajn birdojn en kapo tiel estis agrabla noveco meti kelkajn florojn por akompani ilin.

Look komforta kaj amuza por promeni en La Labor-universitato de Gijono,  kompleksa arkitektura tre interesa kaj tre disciplinita kio ĉiam surprizas min.

La ideo pri ĉi look devenas de partopreni florkronon kun cervido kiu aperas sur ĉemizon, krom freŝa amuza kaj estetika detalo, mi vidis en ĝi pli poezian dimension, homo kaj besto partoprenante la naturo en paco kaj harmonion; jam sciiĝas mi havas iomete delira fantazio sed vi memoru ke mi ĉiam havas birdojn en kapon kaj ĉi foje, ankaŭ florojn...

La tre larĝa ĝinzo, maleola, alteco de pantalono kiu estas en modo, estas preskaŭ baza vesto dum ĉi sezono. Vi scias, mi ne portas laŭ modon sed ĉi tipo de pantalono mi sorĉas.

Ĉi tiuj tre belaj kaj originalaj, brakringoj estas laboro de mia amikino Teresa, instruantino por alvokiĝo kaj plentempa artistino.

Koran dankon por nutri miajn birdojn kiam vi vizitas ĉi loko.

Ĝis la proksima.

Flowers in my head

There is an expression in Spanish that says: “ to have birds on the head” This mean that a person have the head in the clouds. That´s why I have placed flowers on the head to accompany them.

A comfy and funny look for to take a tour around “La laboral” (theLabour) in Gijón. It´s very interesting architectural complex and a multidisciplinary place wich never ceases to amaze me.

This look has grown from the idea of share a head dress of flowers with the fawn that appears in the t-shirt. I took this as a poetic wink in addition to aesthetical and funny detail: human and animal sharing the nature in peace and harmony… I know that I have a great imagination but you remember that I have my head in the clouds…

Theextra wide jeans, ankle height, height that´s in fashion, it´s practically a basic this season. You know that I don´t follow fashion but this kind of jeans I love them.

This such beautiful and original  bracelet is the work of my friend´s Teresa, a teacher by vocation and a full time artist.

Thank you very much for to wáter my flowers when you visit  this space.

To the next one.

Mis cuatro cantores / Mia kvar gekantistoj / My four favourites clouds in human forms:

Fotografo    /   fotisto: Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj: annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos    /   asistantino de stilismo kaj Sperta akcesoraĵoj pri: Eva González 

Diseñador grafico    /   grafika dezajnisto: Israel Rabanedo