Look 140: Rara avis en la exposición “Ars nature” / Rara avis en "Ars nature" Ekspozicio / Rare bird in “Ars nature” exhibition

De vez en cuando nos gusta jugar y fusionarnos con otras manifestaciones artísticas, explorar los límites de otras expresiones creativas y dejar que todo fluya…

Esta es nuestra última colaboración, se trata de una interrelación con la exposición “Ars Nature” de Sergio Santurio. Más que una exposición al uso, una experimentación vital donde todo surge en su forma tangible o sugerida, objetiva o sublimada.

Utilizando un bestiario propio, nos invita a recorren la senda de la creación, la fantasía y la naturaleza, entendida en su sentido más amplio, vista a través de sus personales ojos, creando un espacio multidisciplinar donde todo tiene cabida como en la propia naturaleza.

 La pintura, la escultura, el dibujo, los medios audiovisuales, la energía unida a la música por medio de unos cuencos tibetanos y , con nuestra modesta aportación, la moda tuvieron lugar en la clausura de esta interesantísima muestra que os instamos a visitar si se os presenta la oportunidad.

Persona paciente y complicada, como el mismo gusta definirse, yo añadiría otros adjetivos como inquieta, creativa, expansiva y tremendamente interesante, sin duda un valor a tener en cuenta dentro del ámbito cultural, no le perdáis la pista.

Os dejamos información sobre su página web y un folleto de la exposición en la “casa de la cultura” de Avilés al final de este entrada.

Inspirada por esta miscelánea cultural,  nace esta rara avis, concebida para nutrirse con las ambrosias de esta exhibición. Observa, juega, se interrelaciona, aprende, se divierte… libando de esta ocasión única para crecer, expandiendo sus alas para volar.

Esperamos que os haya gustado la obra de Sergio Santurio y nuestro respetuoso homenaje, besos a todos, volar muy lejos pero no os olvidéis posaros el jueves por aquí, os esperamos.

Gracias muy especiales a mi amiga Monica Alfageme por su estupendo trabajo de caracterización y por saber plasmar a la perfección mis ideas, que no es nada facíl…

pantalón, trousers Bershka / camiseta, t-shirt Stradivarius / chaqueta, jacket Asos / zapatos, shoes Mary Paz

Rara avis en "Ars nature" Ekspozicio

Foje ni ŝatas ludi kaj kunfandi kun aliaj formoj de arto, esplori limojn de aliaj krea esprimoj kaj lasu ĉion fluas ...

Jen nia lasta kunlaborado, estas interrilato kun la "ArsNature" ekspozicio de Sergio Santurio. Pli ol ekspozicion, estas esenca eksperimentado kie ĉioj spertaĵoj estas prezencoj en sia palpebla aŭ implicita, objektiva aŭ sublimada formo.

Tra lia persona bestiario, invitas nin iri la vojon de kreo, fantazio kaj naturo, komprenita en lia pli ampleksa senso, vidite tra siaj personaj okuloj, kreante ampleksa spaco kie ĉio havas lokon kiel en mem naturo.

Pentrarto, skulptaĵo, desegnaĵo, aŭdvidaj komunikiloj, energio kunligita kun muziko de ioj tibetanaj bovloj kaj, kun nia modesta kontribuo, modo okazis ĉe la fino de ĉi tio interesa ekspozicio kion mi instigas vin viziti se vi ŝancon.

Pacienca kaj komplika persono, kiel li ŝatas difiniĝi, mi aldonus aliajn adjektivojn kiel maltrankvila, krea, ekspansiema kaj ege interesa, certe valoro al konsideri ene de nia kultura medio, vi ne perdas trakon lin.

Ni lasas informo pri lia reteja paĝo kaj broŝuro de ekspozicio en la " kultur-domo " Aviles fine de ĉi tio eniro
Inspirita de ĉi kultura miksaĵo, naskas ĉi rara avis, koncipita por nutri sin per ambrosias de ĉi ekspozicio. Li observas, ludas, interrilatigas, lernas, amuziĝas ... suĉante de ĉi unika okazo por kreski, ekspansiiĝante liaj flugiloj por flugi.

Ni esperas ke vin ŝatis la verkon de Sergio Santurio kaj nia respektema omaĝo, kisojn al ĉiuj, vi flugu tre fore sed ne forgesu viziti nin ĵaŭde tie, ni esperas vin.


Tre specialaj dankoj al mia amikino Monica Alfageme por ŝia splenda karakterizada laboro kaj por ŝi kaptas perfekte miajn ideojn, kioj ne estas facile ...

Rare bird in “Ars nature” exhibition 

From time to time, we like playing and fusing us with other art manifestations, exploring the limits of other creative expressions and to let flow everything…

This is our last collaboration, it is a interaction with “Ars nature” exhibition by Sergio Santurio. A vital experimentation rather than a typical exhibition where everything emerge in its tangible or suggested, objective or sublimate form.

Through his personal bestiary, he invites us to travel the path of creation, fantasy and nature, seen in the broadest sense, seen through the his personal eyes, creating an interdisciplinary space where everything has its place as in the very nature.

Painting, sculpture, drawing, audiovisual means, energy united music with  singing bowls and with our modest contribution, fashion  took place in the closing of this very interesting  exhibition which  we invite you to visit if the occasion arises.

Patient and complicated person, as he loved to describe himself, I would also add other adjectives as intellectually restless, creative, expansive and  tremendously interesting. Undoubtedly, it´s  an important value to take into consideration within the cultural sphere, don't lose sight him!!!

Here you have information about his web page  and the brochure of “Ars Nature” exhibition in the House of Culture in Avilés, at the end of this post.

Inspired by this cultural miscellany, this rara avis, conceaved to nutrient with ragweed´s exposure. It observe, play, interrelate, learn, enjoy… sipping this unique occasion to grow up, spreading its wings to fly.

We hope toy liked Santurio´s work and our respectful homage, kisses for all. 
Fly far away but don't forget to land you here the next Thursday.

A special thanks to Monica Alfageme for her great work of characterization and for knowing to capture muy ideas, it is not easy…

Con Sergio Santurio

Raras avis en el paraíso / Rara avis en Paradizo /Rare species in the Paradise:

Fotografo / fotisto / photographer  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 

Israel Rabanedo

Maquilladora / ŝminko artisto /makeup artist:  

Mónica Alfageme

Look 140:

Rara avis auf dem belichtung "Ars Nature" 

Avis rara em exposição "Ars Nature"

Avis Rara sur exposition "Ars Nature"

Avis Rara in mostra "Ars Nature"

Avis Rara ar "Ars Nature" taispeáint

диковинка в выставке "Арс Натура"

RARAエイビス展覧会で「アルスナチュラ」

鸟舍中展“ARS的Natura”

보기 드문 전시회 "아스 타고"