Look 148: Me quito el sombrero y me pongo la gorra / Mi demetiĝas ĉapelon kaj metiĝas kaskedon / I take my hat and I wear my cap

Cáncer, leucemia, ELA, VIH, esclerosis múltiple, Lupus… me quito el sombrero por las personas que padecen estas u otras enfermedades graves y aún no demasiado conocidas. Son los verdaderos superhéroes porque soportan los tratamientos y los dolores de su afección a menudo con una sonrisa y siempre con una entereza de la que deberíamos aprender todos.

Un amigo muy querido me pidió que hiciera una propuesta para esas personas que como él, tiene que llevar gorra por motivos de salud así surgió este outfit que le dedico junto al post de hoy porque no ha perdido ni un momento su alegría y su entusiasmo contagioso.

Un look casual con un rabioso colorido presente en el jersey con pequeñas pinceladas flúor en los anillos; suavizado por el blanco del bolso y zapatillas. 
Eso sí la gorra con orejitas tiene ese toque de locura walking que espero que me perdones jajaja

Espero que te haya gustado mi regalo, he querido hacer algo divertido y juvenil como eres tú.
Este es mi homenaje lleno de respeto hacia ti Fede y todas aquellas personas llenas de coraje y amor, ojalá esas poderosas cualidades arrasen con todo lo malo… Por vosotros me quito el sombrero y me pongo la gorra.

Besos y hasta el miércoles, Sííí el miércoles, por razones logísticas vamos a cambiar nuestro día de publicación. Besos y esperanza.

jersey, sweater HyM (here) / pantalones, trouser Stradivarius (here) / zapatillas, sneakers Boutique local / bolso, bag Bershka / gorra, cap HyM (here) / anillos, rings ... 

Mi demetiĝas ĉapelon kaj metiĝas kaskedon

Kancero, leŭkemio, ALS, HIV, multnombra sklerozo, Lupus ... mi demetas ĉapelon por personoj kiuj suferas ĉi tioj aŭ aliaj gravaj malsanoj kaj ankoraŭ ne tro konataj. Ili estas vera superherooj ĉar ili eltenas la kuracado kaj la doloro de ilia afekcio ofte kun rideto kaj ĉiam kun energio de kio devus lerni ĉiujn.

Tre kara amiko petis min fari proponon por tiuj personoj kiuj kiel li, devos porti kaskedon por kialoj de sano tiel ekaperis ĉi outfit kio mi dediĉas lin ankaŭ la post de hodiaŭ ĉar li ne perdis nek momente lian ĝojecon kaj lian kontaĝan entuziasmon.

Hazarda look kun elstara koloro ĉeestanta en ĵerzo kun malgrandaj fluoraj tuŝoj en ringojn; moligita per blankaj mansako kaj sport-ŝuoj.
Jes la kaskedo kun oreloj havas tion tuŝon de frenezo walking kio mi atendas ke vi pardonos min jajaja
Mi atendas ke vi ŝatis mian donacon, mi volis fari ion amuzan kaj juna kiel vi estas.

Tio estas mia omaĝo plena da respekto por vi Fede kaj ĉiuj tiuj personoj plena de kuraĝo kaj amo, espereble ke tioj potencaj kvalitoj detruu ĉiojn malbono ... Por vi mi demetas mian ĉapelon kaj metiĝas kaskedon.

Kisoj kaj ĝis la merkredo, Yesss merkredo pro loĝistikaj kialoj ni ŝanĝas nian publikigada tago por merkredo. Kisoj kaj espero.

I take my hat and I wear my cap

Cancer, leukaemia, ALS, HIV, multiple sclerosis, lupus… I take my hat off to people suffering from these and other serious diseases and still too unknown and under-researched. They are the real superhero because often they bear treatments and pains of their illness with a smile and always with a strength which all we should learn from.

A very good friend asked me to make a look for people should cover their head with caps for health, this way this outfit arose which I dedicate him because he  never lost his smile and his contagious enthusiasm.

A casual look with a raging colouring in sweater with touches of fluorescent in the rings, moderate by  the white colour in bag and sneakers.
But of course little cat ears cap have this touch of mad “walking” that I hope you will forgive me. Hahaha

Also I hope that you have enjoyed my peculiar present, I have wanted to do fun and young as you are.
This is my full of respect tribute to Fede and all those courageous people full of love.  We hope that those powerful qualities triumph over all that is wrong… For us I take my hat and I wear my cap.

Kisses, to the next Wednesday. Yes the Wednesday is pur new day of publication.
Love and Hope.

La medicina de mi alma / La medicino de mia animo / The medicine of my soul:


Fotografo / fotisto / photographer  

Cisimo R. Simón 

Soportes Multimedia e informaticos    /    plurkomunikila kaj komputiloj /  multimedia and informatics support 
Annamanzana

Ayudante de estilismo y experta en complementos /  asistantino de stilismo kaj Sperta pri akcesoraĵoj / outfits assistant and expert in accessories 
Eva González 

Diseñador grafico /grafika dezajnisto / graphic designer 

Israel Rabanedo

Look 148:
Ich ziehe meinen Hut und ich den kappe tragen
Eu tiro meu chapéu e eu usar a boné
Je prends mon chapeau et je porte le casquette
Mi tolgo il cappello e mi metto il berretto
Glacaim mo hata agus a chaitheamh mé an caipín
Я снимаю шляпу и я ношу шляпу
私は私の帽子を取ると私は帽子をかぶります
我把我的帽子，我戴帽子
내 모자를 가지고 나는 모자를 착용